汉韩“重复”类副词对比

发布时间：2021-07-31 06:48

　　“重复”类副词是副词中的一类。汉韩“重复”类副词在各自语言的副词中占有重要的地位。本文是对汉韩“重复”类副词的对比研究,对汉韩两种语言中的“重复”类副词进行了历时与共时的考察,并从如下四个方面进行了比较全面的阐述。第一章为绪论,首先简要地介绍了研究目的和意义、研究范围和内容、研究的理论基础和方法、语料来源及符号等内容。其次对汉韩“重复”类副词的研究进行了概述,文中介绍了汉韩“重复”类副词的研究现状与汉韩“重复”类副词的对比研究现状。汉语和韩国语在“重复”类副词的界定及其范围上都存在分歧,所以本章又对本文研究的“重复”类副词进行了界定,在研究范围上也做了明确说明,以便进一步的讨论。第二章为汉韩“重复”类副词语义功能对比。阐述了汉韩“重复”类副词的语义,讨论了汉韩“重复”类副词的对应形式及歧义化现象等。其中汉语部分主要考察“又、再、还”,韩国语部分主要考察“（?）/（?）/（?）/”。在考察歧义化现象的时候,主要从轻重音、时态、语义指向等三方面进行了分析研究。第三章为汉韩“重复”类副词句的语法结构考察。在描写汉韩“重复”类副词句的语法结构的同时考察了汉韩“重复”类副词与其它词类搭配使用的情... 

【文章来源】：延边大学吉林省 211工程院校

【文章页数】：70 页

【学位级别】：硕士

【文章目录】：
摘要
Abstract
第一章 绪论
    1.1 研究目的和意义
    1.2 研究范围和方法
        1.2.1 本文对重复义的界定
        1.2.2 本文研究的"重复"类副词的范围
        1.2.3 研究方法
    1.3 语料来源及符号说明
        1.3.1 语料来源
        1.3.2 符号说明
    1.4 汉韩"重复"类副词概述
        1.4.1 汉语"重复"类副词研究概述
        1.4.2 韩国语"重复"类副词的研究概述
    1.5 汉韩"重复"类副词的研究现状
        1.5.1 汉语"重复"类副词研究现状
        1.5.2 韩国语"重复"类副词研究现状
        1.5.3 汉韩"重复"类副词对比研究现状
第二章 汉韩"重复"类副词语义功能对比
    2.1 汉韩"重复"类副词的语义
        2.1.1 汉语"重复"类副词语义
        2.1.2 韩国语"重复"类副词的语义
        2.1.3 汉韩"重复"类副词对应形式
    2.2 汉韩"重复"类副词的歧义化现象
        2.2.1 汉语"重复"类副词的歧义化现象
        2.2.2 韩国语"重复"类副词的歧义化现象
    2.3 小结
第三章 汉韩"重复"类副词句的语法结构对比
    3.1 汉韩"重复"类副词与否定词搭配情况
        3.1.1 汉语"重复"类副词与否定词搭配
        3.1.2 韩国语"重复"类副词与否定词搭配
    3.2 汉韩"重复"类副词与动词结合情况
        3.2.1 汉语"重复"类副词与动词结合情况
        3.2.2 韩国语"重复"类副词与动词结合情况
    3.3 汉韩"重复"类副词与形容词结合情况
        3.3.1 汉语"重复"类副词与形容词结合情况
        3.3.2 韩国语"重复"类副词与形容词结合情况
    3.4 汉韩"重复"类副词在句中位置
        3.4.1 汉语"重复"类副词句位考察
        3.4.2 韩国语"重复"类副词句位考察
    3.5 汉韩"重复"类副词与省略句
        3.5.1 汉语省略句
        3.5.2 韩国语省略句
    3.6 汉韩"重复"类副词与倒装句
        3.6.1 汉语倒装句
        3.6.2 韩国语倒装句
    3.7 小结
第四章 汉韩"重复"类副词的语用
    4.1 "否定"语气
    4.2 "反问"语气
    4.3 "理所当然、不合理"的语气
    4.4 "基本满意、让步"的语气
    4.5 "不合常规、不寻常"的语气
    4.6 "程度、比较"的语气
    4.7 小结
结论
参考文献
附录1:攻读学位期间发表论文目录
附录2:"又、再、还"的义项分布图
附录3:"又、再、还"可充当副词的类
附录4:现代汉语副词分类层级系统
附录5:汉语"重复"类副词研究现状
附录6:韩国语副词分类历时考察表
附录7:韩国语频度副词表


【参考文献】：
期刊论文
[1]“并、又”与否定词连用的多角度分析[J]. 杨彬.  修辞学习. 2008(02)
[2]“既A又B”格式中A、B共现的条件[J]. 田然.  云南师范大学学报(对外汉语教学与研究版). 2007(04)
[3]古今“又”说[J]. 刘剑波.  唐山师范学院学报. 2007(03)
[4]“又+动1+又+动2”格式之考察[J]. 王继青.  和田师范专科学校学报. 2006(04)
[5]关于“又…又…”结构形容词的数量语义限制[J]. 林晓恒.  沈阳师范大学学报(社会科学版). 2006(01)
[6]“不再”和“再不”的语义考察[J]. 郑军.  绥化学院学报. 2005(05)
[7]语气副词出现在短语中初探[J]. 杨德峰.  汉语学习. 2005(04)
[8]浅析副词“再”[J]. 王婷.  晋中学院学报. 2005(01)
[9]“又VP1又VP2”格式浅析[J]. 王丽彩.  广西社会科学. 2005(01)
[10]表反问语气的“还”与加强反问语气的“又”[J]. 张平.  湖南师范大学社会科学学报. 2004(02)

博士论文
[1]现代汉语语气副词研究[D]. 齐春红.华中师范大学 2006

硕士论文
[1]“还、又、也”语气义的表达机制[D]. 徐鹏波.北京大学 2007
[2]语气副词“并”与“又”的对比研究[D]. 唐子捷.北京语言大学 2007
[3]断定类语气副词的多角度分析[D]. 金基梅.延边大学 2006
[4]与否定项无标记关联的语气副词研究[D]. 陈佳宏.上海师范大学 2006
[5]关于形容词前的“再”的研究[D]. 毛哲诗.暨南大学 2006
[6]现代汉语时间副词研究[D]. 张言军.四川大学 2006
[7]价值判断语气副词表达功能中的锚定效应[D]. 朱宁.北京语言大学 2005
[8]带“不”词语的否定肯定不对称性表现及其功能考察[D]. 关翠琼.华中师范大学 2003
[9]“还A就B”超前夸张句式研究[D]. 张望发.延边大学 2003



本文编号：3312985