韩国语程度副词“（？）”在汉语中的对应

发布时间：2021-08-21 12:16

　　无论是在韩国语还是汉语的语言体系中,程度副词都是其重要组成部分。韩国语和汉语都属于程度副词发达的语言体系,大量存在的程度副词在两国的语言生活中都起着不可或缺的作用。本论文选取了韩国语中表示比较意义的,使用频率极高的程度副词“（?）”进行分析,以期达到准确找出韩国语程度副词“叫”的语法特征以及在汉语中的对应关系的目的。论文构成如下：第一章是绪论,阐述了本文的研究目的和意义、研究方法,分析韩国语和汉语的研究现状以及方向,迄今为止两种语言之间的对比研究程度、研究方法与研究资料的选择等内容,确定本论文的研究范围。第二章是对韩国语程度副词“叫”的本体论研究,分为归属问题、意义特征和句法特征三部分。其中,句法特征研究又分为与形态素的结合关系、被修饰成分分析和惯用表现。通过对韩国语程度副词“叫”各方面详细的分析,找出其在意义、句法上的特征,为后文的对应关系分析形成铺垫。第三章主要论述了韩国语“（?）”在汉语中的对应。其中包括“（?）1”和“（?）2”分别与汉语“更”,“再”,“还”以及其他情况的对应。其中以与“更”的对应为重点,详细阐述其对应形式及不同用法。第四章主要论述了汉语“更”,“再”,“还”... 

【文章来源】：延边大学吉林省 211工程院校

【文章页数】：52 页

【学位级别】：硕士

【文章目录】：
摘要
Abstract
目录
正文
参考文献


【参考文献】：
期刊论文
[1]“更”字比较句中多项比较的程序与格式[J]. 张谊生.  世界汉语教学. 2009(04)
[2]副词“更”的句法、语义分析——拷贝型副词研究之三[J]. 邓根芹,陈风.  常熟理工学院学报. 2005(05)
[3]从量的角度看程度副词“更”[J]. 朱德琳.  高等函授学报(哲学社会科学版). 2003(01)
[4]中古汉语副词“更”探微[J]. 高育花.  湘潭大学社会科学学报. 2001(02)
[5]现代汉语的程度副词[J]. 韩容洙.  汉语学习. 2000(02)
[6]关于程度副词的对外汉语教学[J]. 徐晶凝.  南开学报. 1998(05)
[7]“更”字句的语义、语用分析[J]. 于奉知.  汉语学习. 1998(01)
[8]甚词演变的一种趋势[J]. 李露蕾.  中国语文. 1986 (06)

博士论文
[1]面向对韩汉语教学的“还”类副词研究[D]. 钱兢.上海师范大学 2008

硕士论文
[1]程度范畴的韩汉对比研究[D]. 朴银周.华东师范大学 2005
[2]韩语副词状语在汉语中的对应形式[D]. 姜文玉.吉林大学 2004
[3]汉朝“比较”范畴表达形式对比[D]. 李娜.延边大学 2004



本文编号：3355583