崇左粤语方言与越南语的语法结构相似性

发布时间：2021-09-25 15:28

　　位于广西边境的崇左粤语方言与越南语在语法结构方面有着较多的相似特征。它们在词源上既有本土的语词,也有外来语词;在词法上,两种语言有着相同的词缀、量词、副词等结构特点;在句法上,两者又有着相同的句子语序,在比较句、被动句和处置句等句型中有着极为相似的特征。 

【文章来源】：广西民族师范学院学报. 2019,36(04)

【文章页数】：4 页

【文章目录】：
一、崇左地区的粤语方言词源(1)
    (一)当地原有的词汇
    (二)普通话词义的衍变
    (三)普通话词与方言词的结合
二、越南语词及其汉源成分
三、崇左粤语方言与越南语的词法结构对比
    (一)用于人称里的词缀
    (二)名词前的量词
    (三)程度副词
四、崇左方言与越南语的句法结构对比
    (一)句子语序
    (二)比较句式
    (三)被动句式
    (四)其他的相似特征
结语



本文编号：3409982