韩国语“（？）”与汉语“心”的对比

发布时间：2022-01-27 08:28

　　中韩两国一衣带水,有着深厚悠久的历史文化渊源。语言作为文化重要的组成部分,对两国的政治、经济、文化方面都有重大影响。在韩汉语词汇系统中,身体语占据很大的比重,占有比较重要的地位。韩国语“（?）”和汉语“心”是几千年来几乎没有变化的身体语之一。对二者进行全面、系统、深入地考察,将有助于我们较深刻地认识韩汉语人体词汇系统,为今后的词汇研究提供依据。本文由六部分组成:第一章,绪论部分。主要是在对韩国语“（?）”和汉语“心”的研究现状进行系统整理、分析的基础上,确定了本文研究对象的范围和目的,并对所用的资料做了概括性的说明。第二章,义项对比部分。主要针对韩国语“（?）”和汉语“心”的词汇义,综合部分辞典的义项对二者的意义重新整理,并进行比较、区分。第三章,单词构造对比部分。主要研究了韩国语“（?）”和汉语“心”各自的单词构造形式、由二者构成的复合身体语的单词义和形态素义、本义和派生义,并进行分析比较。第四章,统词对比部分。本章从五个方面进行对比研究。分别为韩国语“（?）”和汉语“心”与方位词、形容词、色彩词结合的对比;二者在成语、惯用语中的对比运用。第五章,隐喻意义对比部分。本章将“（?）”和... 

【文章来源】：延边大学吉林省211工程院校

【文章页数】：63 页

【学位级别】：硕士

【文章目录】：
摘要
Abstract
目录
正文
参考文献
致谢


【参考文献】：
期刊论文
[1]试论汉语中表人体部位词的隐喻现象[J]. 王迎春.  语文学刊. 2005(09)
[2]汉语“心”的多义网络:转喻与隐喻[J]. 张建理.  修辞学习. 2005(01)
[3]“心”隐喻词语的范畴化研究[J]. 齐振海,覃修贵.  外语研究. 2004(06)
[4]“心”义文化探索[J]. 侯玲文.  汉语学习. 2001(03)
[5]论汉语“心”的空间隐喻的结构化[J]. 王文斌.  解放军外国语学院学报. 2001(01)
[6]感情意念的取象结构[J]. 马清华.  语文研究. 2000(02)
[7]汉语人体部位特征的隐喻研究[J]. 程淑贞.  语文教学与研究. 2000(01)
[8]“心”族词语的语义、语用考察[J]. 史锡尧.  中国语文. 1994(03)

硕士论文
[1]现代汉语人体名词的多角度研究[D]. 周毕吉.华中师范大学 2006
[2]汉英概念隐喻对比[D]. 叶鸣.黑龙江大学 2004



本文编号：3612131