试论《译语类解》中琐说类词汇的归类特点与意义演变

发布时间：2023-03-22 20:54

　　作为17世纪末朝鲜朝汉语参考用书的汉语词汇集,《译语类解》既是17世纪汉语研究的重要资料,也是当时以实际对话为目的的汉语学习用书,其在语用学上的研究价值显而易见。《译语类解》中琐说类词汇的归类有着或隐或显的特点,对这些特点的研究,可以更好地探究300年来汉语词汇意义的演变。

【文章页数】：4 页

【文章目录】：
一、琐说类词汇及归类特点
二、琐说类词汇的意义演变
    (一)二字类词汇
        1.与琐说类相比较,词义在现代汉语中扩大的词汇
        2.在琐说类中出现,但在现代汉语中已经消亡的词汇
        3.琐说类与现代汉语中意义相同的词汇
        4.琐说类和现代汉语中意义完全不同的词汇
    (二)三字类词汇
        1.在琐说类中出现,但在现代汉语中不使用的词汇
        2.琐说类和现代汉语中意义完全不同的词汇
    (三)四字类词汇



本文编号：3767565