汉韩疑问句对比研究

发布时间：2023-03-26 17:55

　　吕叔湘在《中国文法要略》中提到：“疑问语气是一个总名,疑和问的范围不完全一致”。疑问句的构成包括疑和问两个方面,疑属于内容,问属于形式。汉语和韩语里疑问句除了表达“疑”外,还可以表达各种丰富的意义(如命令、陈述、推测等)。所以疑问句具有区别于其他句类的形态特征和内容上的特征,正因为如此,汉韩语的句类研究中疑问句研究最活跃。经过对比可以发现,具有相似形式的汉韩语疑问句可能表达不同的意义,而表达相同意义的汉韩语疑问句可能表现形式不同,因此汉韩语疑问句表达方式的对比研究对于以汉语为母语的韩语学习者来说有一定的意义。本论文以现有研究资料为基础,搜集语法书、小说、电视剧中的疑问句语料作为研究对象,以语法范畴的实现方法为立足点从多个角度研究汉韩疑问句的实现类型和实现方法。首先运用统计的方法对汉韩语口语语料进行统计分析,总结了疑问句的实现类型和疑问语气范畴的实现方法,比较汉韩语基本形态的疑问句特点；再从语义的角度出发分析疑问句表达的各种丰富的意义。通过对比分析汉韩语疑问句表达各种意义时的表现手段来研究汉韩语的异同。本论文中阐明的新观点和采用的新方法总结如下：第一、概念的再确立和提出自己的观点。汉韩中...

【文章页数】：135 页

【学位级别】：博士

【文章目录】：
目录
中文摘要
Abstract
正文
参考文献
后记



本文编号：3771421