论《理智与情感》电影与原著的差异比较

发布时间：2017-10-16 12:24

  本文关键词：论《理智与情感》电影与原著的差异比较

  更多相关文章： 《理智与情感》 李安 艺术风格 叙事

【摘要】：英国著名女性小说家简·奥斯汀的处女作《理智与情感》自从1995年被华裔导演李安搬上大银幕,就获得了全世界的广泛赞誉。影视的成功是建立在对原著小说的深刻理解及尊重的基础上,但是两者仍然存在极为显著的差异。电影《理智与情感》将东方文化融于电影改编中,对其艺术风格、叙事形式、人物刻画予以极大的异化处理,不仅让影片具有更含蓄内敛的艺术风格,也更加符合现代观众的审美需求。
【作者单位】： 西安邮电大学外国语学院;
【关键词】： 《理智与情感》 李安 艺术风格 叙事
【分类号】：J905
【正文快照】： 文学提供给电影丰富的改编素材,而电影也以视觉艺术赋予其新的生命力,但是电影毕竟是完全不同于文学的艺术形式,两者之间在叙事形式、表达手法等方面都存在较大的差异。简·奥斯汀的处女作《理智与情感》讲述了两位女主角曲折复杂的婚事风波,姐姐对待情感较为理智,妹妹则毫无

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 宋丹丹;;理智与情感[J];意林;2013年05期

2 张京生,刘新义;论《理智与情感》中的反浪漫主义[J];山东社会科学;2002年02期

3 ;我的青春谁做主[J];中国电视;2009年05期

4 闵敏;范菊凡;;理性的爱情 幸福的婚姻——从《理智与情感》谈起[J];西安文理学院学报(社会科学版);2009年06期

5 严静;;《理智与情感》所体现的社会生活方式与特点[J];时代文学(下半月);2011年01期

6 王刚建;;从《理智与情感》看女性爱情观的理性化[J];安徽文学(下半月);2012年01期

7 朱冉冉;;理智与情感——对《弗洛斯河上的磨坊》中麦琪的解读[J];剑南文学(经典教苑);2012年08期

8 李娜;田颖;;接受美学视野下《理智与情感》的接受过程[J];吉林省教育学院学报(下旬);2012年12期

9 杨宪平;;女性主义视角下的《理智与情感》解读[J];文学教育(中);2012年12期

10 耿力平;谈谈《理智与情感》的一个中译本[J];教学研究;1986年01期

中国重要报纸全文数据库 前10条

1 舟子;“回到家乡”的理智与情感[N];中国妇女报;2014年

2 李峰;“做大”的理智与情感[N];中华合作时报;2014年

3 安丽敏;发布会的理智与情感[N];中国商报;2014年

4 记者 班威;理智与情感拔河到几时[N];新华每日电讯;2014年

5 谈晓;《理智与情感》[N];中华读书报;2004年

6 新华社记者 班威;理智与情感的拔河[N];人民日报海外版;2014年

7 本报记者 韩俊;理智与情感[N];中国人口报;2002年

8 本报记者 光琪凝;美航合并：理智与情感[N];中国民航报;2013年

9 沈阳书画院院长、沈阳油画学会主席 于晨;理智与情感[N];中国艺术报;2013年

10 赵武平 出版人;政治家的阅读[N];南方周末;2010年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 陈华;《理智与情感》女性语言的批评话语分析[D];山东大学;2006年

2 李娜;接受美学视野下《理智与情感》的接受过程[D];东北师范大学;2011年

3 王丽静;从语境顺应论视角研究小说《理智与情感》中的人物语言[D];华北电力大学;2012年

4 梁玉峰;文学语用学视角下《理智与情感》中反讽的研究[D];内蒙古大学;2009年

5 郑翔;从女性叙事主义角度分析《理智与情感》[D];西北大学;2011年

6 黄秀丽;[D];电子科技大学;2009年

7 贾凤;论《傲慢与偏见》中的理智与情感[D];山东大学;2009年

8 李小静;译者主体性分析及其在《理智与情感》译本中的体现[D];东华大学;2009年

9 王佰燕;女权主义视角下比较分析《理智与情感》与《简·爱》的主人公[D];辽宁大学;2012年

10 高华婷;风格传递—《理智与情感》两译本对比研究[D];福建师范大学;2012年

，

本文编号：1042648