泰国广告启示下的对泰汉语古诗词课程教学模式探索

发布时间：2018-01-19 10:48

本文关键词： 泰国汉语教学古诗词文化教学广告　出处：《山东大学》2012年硕士论文　论文类型：学位论文

【摘要】：语言与文化密不可分的关系已经成为毋庸争论的事实。从中国在全世界进行汉语推广事业开始,文化教学的比重、方法、内容等一直是该领域学者不断思考和探索的问题。直到今日,关于对外汉语文化教学的理论和模式层出不穷,可是由于文化教学的复杂性等种种原因,对外汉语中的文化教学依然存在很多问题。对外汉语教师们仍然需要继续努力寻找文化教学的新视角、新的切入点以及新的教学方法。中国古典诗词作为中国传统文化的组成部分,是一种高度凝结的语言艺术,蕴藏了丰富的中华文化内涵,融入了中国人的时间观、人生观、价值观。浩如烟海的诗歌作品可以说是一部记载了中华文明的史书,揭示了中国人几千年的喜怒哀乐、精神追求、人生信仰。所以中国古典诗词教学是对外汉语文化教学中必不可少的一部分。泰国是发展汉语教学事业较早的国家,泰国的语言文化深受中国语言文化的影响,所以汉语教学及中国文化教学在泰国的发展如火如荼。但是经过调查,泰国的古典诗词教学并没有得到充分的重视。所以本文将对泰国汉语古诗词教学概况进行背景分析,以探索对泰中国古诗词教学新模式为核心,主要分为以下几个部分：第一部分对选题的意义、研究现状、研究方法进行论述；第二部分主要介绍在泰中国古诗词教学现状以及存在的问题；第三部分主要探讨泰国优秀广告的文化传播理念,以及对中国古诗词教学的借鉴意义；第四部分从泰国优秀广告设计理念中吸取灵感,进行对泰汉语古诗词教学设计与实践；最后第五部分对泰国汉语古诗词教学及中国文化教学进行总结探讨,并提出今后可延伸的相关研究与应用。
[Abstract]:The inextricable relationship between language and culture has become an indisputable fact. From the beginning of Chinese promotion in the world, the proportion and method of culture teaching. Until today, the theories and models of cultural teaching as a foreign language emerge endlessly, but due to the complexity of cultural teaching and other reasons. There are still many problems in the teaching of culture as a foreign language, and teachers of Chinese as a foreign language still need to continue their efforts to find new perspectives, new entry points and new teaching methods of culture teaching. As a component of Chinese traditional culture, Chinese classical poetry is a highly condensed language art, which contains rich connotation of Chinese culture and integrates the Chinese view of time and life. Values. The vast poetry can be said to be a record of the history of Chinese civilization, revealing the Chinese for thousands of years of joy, anger, spiritual pursuit. Therefore, the teaching of Chinese classical poetry is an essential part of teaching Chinese culture as a foreign language. Thailand is an early country to develop Chinese language teaching, the language and culture of Thailand are deeply influenced by Chinese language and culture, so the development of Chinese language teaching and Chinese culture teaching is in full swing in Thailand. Thailand's classical poetry teaching has not been given sufficient attention. Therefore, this article will carry on the background analysis to the Thai Chinese ancient poetry teaching general situation, to explore the Thai ancient Chinese poetry teaching new pattern as the core, mainly divides into the following several parts: the first part is the significance to the topic selection. The present situation of the research and the research methods are discussed. The second part mainly introduces the present situation and existing problems of ancient poetry teaching in Thailand. The third part mainly discusses the cultural communication idea of Thailand outstanding advertisement, and the reference meaning to the Chinese ancient poetry teaching; The 4th part draws inspiration from the excellent advertisement design idea in Thailand, carries on the teaching design and the practice to the Thai Chinese ancient poetry; In the last 5th part, the author summarizes and discusses the teaching of ancient Chinese poetry and Chinese culture in Thailand, and puts forward the relevant research and application that can be extended in the future.
【学位授予单位】：山东大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2012
【分类号】：H195.3

【参考文献】