当前位置:主页 > 文艺论文 > 广告艺术论文 >

美国之音新闻中的模糊语言研究

发布时间:2018-03-14 09:04

  本文选题:模糊语言 切入点:VOA新闻 出处:《云南师范大学》2008年硕士论文 论文类型:学位论文


【摘要】: 长期以来,模糊语言被人们视为语言的不足和缺憾而竭力避免使用。随着语言学家研究的深入,模糊语言作为语言的组成部分逐渐为人们所认识和接受,然而这种认识更多地仍然停留在一些有弹性的领域,诸如日常会话,广告用语,外交用语等。像新闻报道这类较为严肃的语言使用中是否同样存在模糊语言呢?本研究以VOA新闻为研究对象,致力于探索其中模糊语言的使用情况,包括: 1.模糊语言在VOA新闻报道中占多大比例? 2.模糊语言所占比例与新闻话题是否相关?若相关,呈现出何种关系? 3.模糊语言是如何顺应新闻报道的? 为了回答上述研究问题,本文使用了定量和定性两种研究方法。首先,作者从1000篇VOA新闻中选取了关于经济,科技,历史文化,艺术,教育,体育,外交,军事等14个话题的共计140篇新闻(每个话题各10篇),并对其中的模糊语言进行了统计。统计数据在计算机软件SPSS(社会科学统计软件)的分析处理下向我们显示: 1.模糊语言广泛地存在于VOA新闻中。平均而言,VOA新闻中6.8%的词汇属于模糊语言,即大约每15个词中就有1个是模糊用语。如果将模糊的形式考虑在内,则模糊词语的数量远远超过了模糊附加词; 2.模糊语言在新闻中所占的比例和该新闻话题的确定程度密切相关。 其次,作者在Verschueren (2000)的顺应理论的帮助下从语境关系,语言结构,动态性及意识程度四个方面对模糊语言如何顺应新闻报道进行了详细分析,提出模糊语言在新闻报道中的使用不仅是新闻报道者在语言上的选择,而且是模糊语言对新闻报道特殊要求的顺应。就新闻报道而言,恰当使用模糊语言至少可以起到便于听众理解和记忆,保证报道的客观性,不泄露机密,和实现政治目的的作用。
[Abstract]:For a long time, vague language has been regarded as the deficiency and deficiency of language and people have tried their best to avoid using it. With the development of linguists' research, fuzzy language as a part of language has gradually been recognized and accepted by people. However, this kind of cognition still remains in some flexible fields, such as daily conversation, advertising language, diplomatic language and so on. Is there any vague language in the use of more serious languages such as news reports? Taking VOA News as the research object, this study is devoted to exploring the use of vague languages, including:. 1. What percentage of VOA news reports is made up of vague language? 2. Is the proportion of vague languages relevant to news topics? If so, what is the relationship? 3. How does vague language adapt to news reports? In order to answer the above questions, this paper uses two research methods, quantitative and qualitative. Firstly, the author selects 1, 000 VOA news articles about economy, science and technology, history and culture, art, education, sports, diplomacy, etc. A total of 140 news articles on 14 topics, including military affairs (10 articles on each topic), and fuzzy languages are counted. The statistical data are shown to us under the analytical processing of the computer software SPSS (Social Science Statistical Software):. 1. Vague language is widely used in VOA News. On average, 6.8% of the words in the news are vague, that is, about one in 15 words is vague. Then the number of fuzzy words is far more than the number of fuzzy additional words; 2. The proportion of vague language in news is closely related to the certainty of the topic. Secondly, with the help of Verschueren 2000's adaptation theory, the author makes a detailed analysis of how fuzzy language adapts to news reports from four aspects: contextual relations, language structure, dynamics and awareness. It is proposed that the use of fuzzy language in news reports is not only the choice of language, but also the adaptation of vague language to the special requirements of news reporting. The proper use of vague language can at least make it easier for the audience to understand and remember, to ensure the objectivity of the report, not to disclose secrets, and to achieve political goals.
【学位授予单位】:云南师范大学
【学位级别】:硕士
【学位授予年份】:2008
【分类号】:H315

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 熊瑛;;商务信函中的模糊语言及其语用价值[J];当代教育论坛(教学研究);2011年07期

2 王涛锋;;国际商务谈判中模糊语言的语用功能——以商务英语为例[J];中国科教创新导刊;2011年19期

3 苏焕莉;;模糊语言及其语用功能[J];价值工程;2011年25期

4 戴梦岚;;新闻模糊语言现象及其语用功能分析[J];海外英语;2011年07期

5 李静;;试析言语交际中语用模糊的运用[J];甘肃广播电视大学学报;2011年02期

6 吴丹;;从模糊英语的使用探讨语言与思维的关系[J];新课程(下);2011年05期

7 张勇;;论语言模糊性的哲学意义[J];文教资料;2011年26期

8 张兆琴;;论英语新闻语篇中模糊语的语用功能[J];淮北职业技术学院学报;2011年04期

9 卢翎婧;;认知语义学与英语模糊语言的意义研究[J];赤峰学院学报(汉文哲学社会科学版);2011年08期

10 王玲;;模糊语言在商务英语信函中的运用[J];企业经济;2011年07期

相关会议论文 前10条

1 顾鸿安;;模糊语言及其教学[A];2002中国未来与发展研究报告[C];2002年

2 秦洁才;;模糊语言在典范公文中的运用[A];跨世纪的中国修辞学[C];1999年

3 李颖;;从典型范畴理论看模糊语言的两个维度[A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编[C];2006年

4 杨宁;毛宇光;;一种基于Vague集的模糊关系代数[A];第二十一届中国数据库学术会议论文集(技术报告篇)[C];2004年

5 谢宁;张强;孟凡永;;一种基于Vague集的模糊多属性决策方法[A];中国企业运筹学[2010(1)][C];2010年

6 施国全;;能指,所指;语言模糊性——从语言符号学的角度看模糊语言[A];全国语言与符号学研究会第五届研讨会论文摘要集[C];2002年

7 林华东;;组合与创造:语言模糊性阐释[A];文学语言理论与实践丛书——辞章学论文集(下)[C];2002年

8 占永久;丁然;李环;严惠芳;;论中医诊断学中的模糊语言及其精确表达[A];中华中医药学会中医诊断学分会第十次学术研讨会论文集[C];2009年

9 杨爱萍;王海霞;;基于语言变量的三参数Vague集多属性决策方法研究[A];第二十九届中国控制会议论文集[C];2010年

10 陈廷;肖和立;;模糊语言评价的综合多属性群决策方法及其应用[A];2005中国控制与决策学术年会论文集(下)[C];2005年

相关重要报纸文章 前10条

1 邹薇;“模糊语言”与掩饰处理[N];安徽经济报;2004年

2 池广华;巧用模糊语言[N];中国新闻出版报;2003年

3 周晓红;模糊语言的运用与新闻的真实性[N];中华新闻报;2004年

4 湖北  曹中铭;股改承诺 忌用模糊语言[N];中国证券报;2005年

5 聂世勇 祝秀湘;模糊语言在新闻报道中的弊端[N];中华新闻报;2002年

6 谭凤才;精确管理应避免模糊语言[N];人民邮电;2005年

7 樊善国:北京师范大学古籍研究所副所长、教授;模糊语言 难得糊涂[N];光明日报;2000年

8 牟旭东 作者单位:甘谷一中;走出“模糊”培养个性[N];甘肃日报;2005年

9 史占旗;公车反腐,,行动还是不动[N];检察日报;2005年

10 本版编辑 罗冬泉、毛利军 刘向阳、特约记者 刘松峰;汇报不用模糊语言 迎检不做应景课件[N];中国国防报;2007年

相关博士学位论文 前10条

1 朱捷;试论语言模糊的语用功能[D];复旦大学;2010年

2 莫智文;Fuzzy有限态自动机的最小化及其在心电图(ECG)识别中的应用[D];西南交通大学;2005年

3 傅昌萍;模糊化思维与翻译[D];上海外国语大学;2007年

4 刘勇;高心墙堆石坝施工方案综合优化与设计管理研究[D];天津大学;2010年

5 梁琦秋;网络语言模糊性的社会语言学研究[D];上海外国语大学;2012年

6 吴坚;基于OWA算子理论的混合型多属性群决策研究[D];合肥工业大学;2008年

7 窦亚玲;基于直觉模糊集的多约束网络路由决策方法研究[D];华中科技大学;2010年

8 凌海风;面向装备保障的多准则决策相关方法和技术研究[D];南京大学;2011年

9 刘佐艳;语义的模糊性与民族文化[D];黑龙江大学;2003年

10 张细香;基于二元语义模糊语言偏好表示的群体决策方法研究[D];东华大学;2009年

相关硕士学位论文 前10条

1 张春娟;模糊语言在不同语境中的理解[D];西北大学;2003年

2 张世蓉;广告语中模糊语言的语用分析[D];西北师范大学;2003年

3 李翠琼;英语新闻报道中模糊语言的语用分析[D];福建师范大学;2009年

4 李颖;论政治外交场合模糊语言的功能及运用[D];华中师范大学;2003年

5 高红云;[D];安徽大学;2003年

6 宋智;论模糊语言及其语用价值[D];湖南师范大学;2003年

7 李娇;模糊语言的语用功能分析[D];黑龙江大学;2004年

8 刘飞燕;论模糊语言在新闻报道中的运用[D];广西大学;2004年

9 周炜;商务书面文体中模糊语言的语用分析[D];湖南大学;2003年

10 赖小玉;商务英语信函中模糊语言的语用分析[D];广东外语外贸大学;2005年



本文编号:1610521

资料下载
论文发表

本文链接:https://www.wllwen.com/wenyilunwen/guanggaoshejilunwen/1610521.html


Copyright(c)文论论文网All Rights Reserved | 网站地图 |

版权申明:资料由用户6ee32***提供,本站仅收录摘要或目录,作者需要删除请E-mail邮箱bigeng88@qq.com