概念整合理论视阈下新闻漫画的意义构建研究

发布时间：2017-04-23 03:01

  本文关键词：概念整合理论视阈下新闻漫画的意义构建研究，由笔耕文化传播整理发布。

【摘要】：新闻漫画，是新闻报道或评论的一种形式，即以漫画的方式报道新闻，评论时事，其取材于生活，来源于现实，以生动鲜明的艺术形象和诙谐幽默的表现手法传递作者的观点。由于新闻漫画总能切中时弊，，入木三分地反映出问题的本质，因此它不仅能在大众读者中产生强烈的社会效应，而且逐渐成为一种备受青睐的新闻报道形式。视其本身的构成----由图像符号和文字符号组成，新闻漫画归属为多模态语篇是不容置疑的。然而对新闻漫画语篇的多模态研究在语言学界却没有得到相当地重视。目前，学界的多模态研究主要以广告或视频作为语料，少有研究提及新闻漫画，偶有对新闻漫画的研究也都是以系统功能语言学理论为基础，从认知层面运用认知语言学的相关理论对新闻漫画的意义构建过程进行深入分析甚为少见。 因此，本文尝试以Fauconnier和Turner等人提出的概念整合理论以及皮尔斯符号学理论中的象征概念为基础，从认知层面对新闻漫画的意义构建过程进行研究和探讨。“概念整合”是指人认知心理空间中概念的投射和整合，其理论的核心架构是“概念整合网络模型”，它是一个多空间动态投射模式，通常有四个心理空间。“概念整合”是把来自不同空间的信息有选择地投射到合成空间中，并通过组合、完善和扩展三个过程生成输入空间中所没有的层创结构的一系列活动。一切概念的形成都要经过人的心智空间对输入信息加工整合，对新闻漫画意义的解读也必然涉及到心智空间的构建及相互作用，新闻漫画的意义涉及方方面面，本研究主要探讨其讽刺意义。新闻漫画中图像符号是最主要的，根据皮尔斯的符号学理论，每一种图像符号均可解读为另外一种事物，皮尔斯将其定义为象征。本研究认为只有深刻解读图像的象征意义，才能更好的凸显漫画的讽刺意义。基于这两种理论，本文构建出一种新的网络模型来探究新闻漫画讽刺意义的构建过程，该模型是在原有四空间网络模型的架构上增加一个象征空间（解读图像符号的象征意义）。通过构建这一新网络模型，本研究旨在揭示新闻漫画的意义构建过程，进而为漫画认知解读研究提供一个新的视角和模式。 本文首先综述了前人关于概念整合理论和象征概念的研究，然后总结前人对漫画研究的长处与不足，进而构建出本研究的新网络模型。本研究以杂志《经济学人》（2013年-2014年）上的100幅新闻漫画为语料，采用定性分析的研究方法；根据新闻漫画所涉及的主题将漫画分为政治新闻、经济新闻、战争新闻以及其他类。并依类选取五幅新闻漫画进行分析，首先描述漫画图像；然后解析图像符号的象征意义；最后详细论述漫画讽刺意义的构建过程并用新构建的网络模型图呈现。 通过分析讨论及研究发现，新闻漫画讽刺意义的构建是把各个心理空间整合起来形成合成空间并产生层创意义的过程。由于在新闻漫画中，图像符号所占比重最大，少量的文字只是起补充说明的作用，所以象征空间所投射的信息，即对图像符号象征意义的分析，是解读漫画讽刺意义的关键。基于此本文所提出的新网络模型对新闻漫画意义构建的解读是可行的、合理的。 本研究蕴含如下启示意义：首先，本文运用概念整合理论以及皮尔斯符号学理论中的象征概念从认知层面对新闻漫画的意义构建过程进行研究，不仅为新闻漫画的意义解读提供了一个新的模式，而且为多模态语篇分析研究提供了一个新的理论视角。其次，本文构建的新网络模型，在一定程度上，完善了概念整合网络模型，细化了新闻漫画的意义构建解读过程，拓宽了该理论的解释力。最后，本研究在实践应用上对漫画的理解和欣赏具有启发意义。
【关键词】：概念整合 象征 新闻漫画 意义构建 网络模型
【学位授予单位】：山东师范大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2015
【分类号】：H05
【目录】：

• Abstract6-9
• 摘要9-11
• List of Figures and Tables11-12
• Introduction12-16
• Orientation of the Study12-13
• Significance of the Study13-14
• Framework of the Thesis14-16
• Chapter One Literature Review16-29
• 1.1 Previous Researches on Conceptual Blending Theory16-22
• 1.1.1 The Origin and Development of CBT16-18
• 1.1.2 Studies Abroad18-20
• 1.1.3 Studies at Home20-22
• 1.2 A Review of Multimodal Discourse Analysis22-27
• 1.2.1 Multimodality and Multimodal Discourse Analysis22-24
• 1.2.2 Foreign and Domestic Studies24-27
• 1.3 Previous researches on News Cartoon27-29
• Chapter Two Theoretical Framework29-46
• 2.1 The Conceptual Integration Network29-39
• 2.1.1 Mental Space30-31
• 2.1.2 Mapping31-33
• 2.1.3 The Operation of Network33-34
• 2.1.4 Emergent Structure34-35
• 2.1.5 The Optimality Principles35-37
• 2.1.6 Types of Conceptual Integration Networks37-39
• 2.2 Symbol in Peirce’s Semiotics39-42
• 2.2.1 ABrief Introduction to Symbol and Symbol in Peirce’s Semiotics39-41
• 2.2.2 Symbol VS. Metaphor41-42
• 2.3 The Establishment of New Network Model42-45
• 2.3.1 The Motivation of Applying CIT to the Cognitive Studies of Cartoons42-43
• 2.3.2 The Establishment of Conceptual-Symbol Integration Network Model43-45
• 2.4 Summary45-46
• Chapter Three Research Methodology46-50
• 3.1 Research Questions46-47
• 3.2 Research Procedure47-48
• 3.3 Research Methods48
• 3.4 Data Collection and Description48-50
• Chapter Four Analysis and Discussion50-73
• 4.1 Political News Cartoon50-59
• 4.1.1 National Political News50-55
• 4.1.2 International Political News55-59
• 4.2 Economic News Cartoon59-63
• 4.3 Military News Cartoon — War63-67
• 4.4 Other topics News Cartoon67-72
• 4.5 Summary72-73
• Chapter Five Implications73-75
• 5.1 Implications for News Cartoon Interpretation73-74
• 5.2 Implications for Multimodal Discourse Analysis74-75
• Conclusion75-77
• Bibliography77-80
• Appendix Ⅰ80-85
• Appendix Ⅱ85-86
• Acknowledgements86-87
• Publications87

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 余渭深;杨国萍;;概念整合网络与新闻漫画的语义构建[J];重庆大学学报(社会科学版);2007年03期

2 G.Fauconnier;M.Turner;李福印;丁研;;《我们思考的方式》述评[J];当代语言学;2006年02期

3 汪少华,郑守疆;从合成空间理论看隐喻的意义建构[J];解放军外国语学院学报;2000年06期

4 张辉;杨波;;心理空间与概念整合:理论发展及其应用[J];解放军外国语学院学报;2008年01期

5 朱全国;;论隐喻与象征的关系[J];吉首大学学报(社会科学版);2007年04期

6 王德春,张辉;认知语言学研究现状[J];外语研究;2001年03期

7 王文斌;概念合成理论研究与应用的回顾与思考[J];外语研究;2004年01期

8 陆佳英;肖运初;;新词概念合成的认知语义学研究[J];外语研究;2006年05期

9 王寅;;认知语言学与语篇连贯研究——八论语言的体验性:语篇连贯的认知基础[J];外语研究;2006年06期

10 潘艳艳;;政治漫画中的多模态隐喻及身份构建[J];外语研究;2011年01期

  本文关键词：概念整合理论视阈下新闻漫画的意义构建研究，由笔耕文化传播整理发布。

本文编号：321693