商务翻译中语义解码的认知研究

发布时间：2018-04-09 05:04

  本文选题：商务翻译　切入点：语义解码　出处：《商业时代》2011年01期

【摘要】：商务翻译中专业词汇语义理解是商务实践中的一个重要问题。本文通过对相关行业词汇语义解码的考察,旨在探讨语义解码在商务翻译中的认知因素,即商务语境、词汇知识和认知需求,以及它们彼此之间的交互影响。
[Abstract]:Semantic understanding of professional vocabulary in business translation is an important issue in business practice.This paper aims to explore the cognitive factors of semantic decoding in business translation, that is, business context, lexical knowledge and cognitive needs, and their interaction with each other.
【作者单位】： 广东商学院公共外语教学部;
【分类号】：H059

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 王永建;;工学结合校企合作模式下商务翻译人才培养探究[J];企业家天地(理论版);2011年06期

2 刘坚;钟媛玲;胡文琴;;论言语交际容错机制对网络文字交流的调控[J];宜春学院学报;2011年06期

3 ;[J];;年期

4 ;[J];;年期

5 ;[J];;年期

6 ;[J];;年期

7 ;[J];;年期

8 ;[J];;年期

9 ;[J];;年期

10 ;[J];;年期

相关会议论文 前1条

1 ;北京交通大学翻译专业硕士项目介绍[A];2011年中国翻译职业交流大会论文集[C];2011年

相关硕士学位论文 前7条

1 洪虹;论商务翻译中译者的角色[D];上海外国语大学;2011年

2 彭斌;商务翻译的语用分析[D];广西大学;2002年

3 刘焕煜;威尔斯的翻译理论在商务翻译中的应用[D];中国海洋大学;2003年

4 黄自谦;商务语篇翻译的语用视角[D];广西大学;2004年

5 张军燕;翻译对等理论在商务翻译中的运用[D];上海海事大学;2006年

6 陆彦;多元系统理论及其在商务翻译中的运用[D];浙江大学;2006年

7 杨玉龄;[D];西南财经大学;2004年

，

本文编号：1724953