汉泰语名词重叠式比较研究

发布时间：2017-07-08 07:15

  本文关键词：汉泰语名词重叠式比较研究

  更多相关文章： 汉语 泰语 名词重叠式 句法功能 语法意义

【摘要】：重叠是一种比较普遍的语言手段，，汉语和泰语在词类中最常见的重叠形式就是形容词与动词，人们认为一般名词不能重叠，只有少数亲属名词和量词才可以重叠。其实在口语中名词重叠式也是很常见的现象，但在研究中，却常常被研究者忽视。所以，使笔者对名词重叠形式感兴趣，而想更进一步地了解名词重叠形式。此外，研究汉泰语的名词重叠式对比的论文似乎还没有发现。这就是笔者对汉、泰语的名词重叠式进行对比研究的原因。全文主要分为五个部分，具体内容如下： 第一章，绪论。主要讲汉泰语研究概述与语料来源及研究的方法，并将汉泰语中与重叠有关的概念进行说明。 第二章，主要对汉泰语中所有的名词重叠式具体分析而将两者的名词重叠式进行对比。本论文是把它分为两种：重叠后可独立运用和重叠后不能独立运用。在汉语中，前者包括AA式、AABB式、ABB式；后者包括ABB式、AAB式、ABCC式。在泰语中，前者包括AA式、AABB式、ABAB式；后者在泰语名词重叠式中只限有ABAC式。 第三章，主要对汉泰语名词重叠式的句法功能进行了考察。汉语中可以充当主语、宾语、定语、状语、谓语和补语六种；泰语中可以充当汉语中可以充当主语、宾语、定语、状语和谓语五种。 第四章，主要对汉泰语名词重叠式所产生的意义进行总结而对比。汉语的名词重叠形式比泰语包含了比较丰富的语法意义，汉语包含六种的意义，但泰语只包含了三种的意义。泰语中的名词重叠式的意义没有包含表示描写、物量减小、限制的意义。 第五章，结论。对全文的观点及结论进行总结。
【关键词】：汉语 泰语 名词重叠式 句法功能 语法意义
【学位授予单位】：华中科技大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2014
【分类号】：H146;H412
【目录】：

• 摘要4-5
• Abstract5-7
• 第一章 绪论7-12
• 1.1 汉泰语研究概述7-11
• 1.2 语料来源及研究的方法11-12
• 第二章 汉泰语名词重叠形式比较12-25
• 2.1 汉泰语重叠词的概论12-13
• 2.2 汉泰语名词重叠式对比13-25
• 第三章 汉泰语名词重叠式句法功能比较25-33
• 3.1 汉泰语的名词句法功能比较25-27
• 3.2 汉泰语名词重叠式的句法功能对比27-33
• 第四章 汉泰语名词重叠式语法语义比较33-50
• 4.1 汉语名词重叠式的意义33-40
• 4.2 泰语名词重叠式的意义40-47
• 4.3 汉泰语名词重叠式的意义对比47-50
• 第五章 结论50-52
• 参考文献52-56
• 致谢56

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 胡蓉;;会同方言中的重叠式名词[J];民族论坛;2005年12期

2 王淑一;;永州方言的重叠式名词[J];湖南科技学院学报;2006年08期

3 王彬;;铜仁方言与普通话重叠式名词结构对比分析[J];铜仁学院学报;2013年03期

4 唐琦珊;;靖州县甘棠话中的重叠式名词[J];青年文学家;2009年23期

5 王健,高凤;无锡方言的重叠式名词[J];常熟高专学报;2003年03期

6 温春燕;山西祁县方言重叠式名词的构词特点[J];汉字文化;2004年01期

7 尹钟宏;;娄底方言重叠式的构成形式及特征[J];湖南人文科技学院学报;2005年06期

8 向嵘;;恩施方言的重叠式初探[J];科教文汇(下旬刊);2007年09期

9 杨静;;安康方言名词的重叠式[J];安康学院学报;2008年01期

10 李娟;;山西河曲方言重叠式名词的构词特点及其表义特征[J];忻州师范学院学报;2008年01期

中国博士学位论文全文数据库 前2条

1 彭春芳;湖南涟源杨家滩话重叠式研究[D];中央民族大学;2007年

2 吴云霞;万荣方言语法研究[D];厦门大学;2002年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 王彬;铜仁方言重叠式名词研究[D];上海师范大学;2009年

2 韩郁馨;日汉重叠式名词对比研究[D];湖南大学;2012年

3 曹思远;甘肃镇原方言的重叠式研究[D];陕西师范大学;2015年

4 李丽娟;甘肃成县方言重叠式研究[D];陕西师范大学;2015年

5 张天明;离石方言重叠式研究[D];山西大学;2014年

6 赵雪;镇安米粮方言语法研究[D];延安大学;2015年

7 潘明霞;麻江方言三字格重叠式名词研究[D];中国海洋大学;2015年

8 李美丽（Pawares Funoi）;汉泰语名词重叠式比较研究[D];华中科技大学;2014年

9 崔丽珍;山西五台方言的重叠式研究[D];山东大学;2010年

10 张俊英;原平方言重叠式研究[D];山西大学;2010年

本文编号：533508