印度医学留学生汉语初级阶段学习难点调查与教学攻略

发布时间：2017-07-14 01:14

  本文关键词：印度医学留学生汉语初级阶段学习难点调查与教学攻略

  更多相关文章： 印度医学留学生 学习动机 语音要素 对策

【摘要】：近年来，我国医疗卫生水平不断提高，吸引了国外大批学子来华学习医学，其中印度留学生占有相当大的比例。在我国的医学院校中经常能看见印度留学生的身影。 伴随着大批医学留学生的不断涌入，针对医学留学生汉语教学的研究课题也被提上日程。目前针对医学留学生的汉语教学研究较少。本论文对印度医学留学生在汉语学习初级阶段所出现的问题进行调查研究，包括三方面内容：一是针对医学留学生汉语学习的特殊性，对其汉语学习现状进行调查，包括汉语学习动机和课堂教学适应性问题，提出一些有针对性的意见和建议；二是对印度医学留学生初级汉语语言和文化的学习难点进行调查归总，包括语音、汉字、词汇、语法和文化五个方面；三是根据以上调查结果，对学习难点问题进行剖析，，提出一些具体的教学对策,希望对其汉语教学有所帮助。 印度医学留学生汉语学习有其特殊性。本论题研究者调查发现学生汉语学习兴趣不高，学习动机以交际媒介为主，课堂教学适应性差,学习和生活习惯影响汉语的学习。学校应在充分了解印度文化的基础上，制定适合其学习生活的管理模式和组织方案，同时，汉语教师要不断提高教学素养，加强与印度留学生的沟通交流。 通过对印度医学留学生汉语初级阶段语言与文化的学习难点进行调查总结，本论题研究者对其进行了细致的剖析并根据教学实践提出一些具体的教学对策： 语音方面，可以针对学生学习难点，采取多种形式，如读绕口令、语音录音等，重点练习，重点突破；同时注重听力教学，加强学生对语音的感知和辨别； 汉字方面，学生在笔画、部件和整字层面上问题较多，教师应从三个层面仔细讲解，慢慢渗透，并努力增强汉字教学的趣味性； 词汇方面，教师应多采用直观教学的方法，重视语素教学和词语在真实环境中的应用；适当讲解汉语文化，加深学生对词语的理解； 语法方面，结合医学专业有效设计教学形式,针对学习难点采取多种练习形式，帮助学生习得语法； 文化交际方面，结合课本和学生兴趣，适当导入文化因素，切忌“无源之水”。
【关键词】：印度医学留学生 学习动机 语音要素 对策
【学位授予单位】：河北师范大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2014
【分类号】：H195.3
【目录】：

• 摘要4-5
• Abstract5-9
• 绪论9-14
• 一、选题背景及意义9-10
• 二、研究综述10-12
• 三、研究对象和研究思路12-14
• 第一章 印度医学留学生汉语学习背景及现状调查分析14-23
• 第一节 印度医学留学生汉语学习背景概述14-15
• 第二节 印度医学留学生汉语学习动机15-16
• 第三节 课堂教学适应性问题分析16-19
• 第四节 印度医学留学生教学组织管理及教师的教学素养19-23
• 第二章 印度医学留学生汉语初级阶段语言与文化项学习难点调查结果23-32
• 第一节 语音难点23-24
• 第二节 汉字难点24-26
• 第三节 词汇难点26-28
• 第四节 语法难点28-29
• 第五节 文化交际难点29-32
• 第三章 印度医学留学生初级汉语学习难点剖析与教学对策32-49
• 第一节 语音教学32-36
• 一、语音学习难点问题分析32-34
• 二、语音教学具体对策34-36
• 第二节 汉字教学36-40
• 一、汉字学习难点问题分析36-38
• 二、汉字教学具体对策38-40
• 第三节 词汇教学40-42
• 一、词汇学习难点问题分析40
• 二、词汇教学具体对策40-42
• 第四节 语法教学42-45
• 一、语法学习难点问题分析42-44
• 二、语法教学具体对策44-45
• 第五节 文化教学45-49
• 一、文化学习问题分析45-46
• 二、文化教学具体对策46-49
• 结语49-50
• 参考文献50-52
• 附录52-63
• 后记63

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 龚一文;洪鸿;;全英语教学的西医印度留学生管理特点及对策浅析[J];中国科教创新导刊;2008年32期

2 吴晨阳;;论医学英语学历留学生的汉语教学和教材建设[J];湖北经济学院学报(人文社会科学版);2007年10期

3 徐子亮;汉字背景与汉语认知[J];汉语学习;2003年06期

4 陈洪英;;印度留学生初级汉语学习常见问题解析[J];九江学院学报;2009年04期

5 陈静;;对医学专业留学生汉语教学的研讨——基于浙江大学06和07级医学专业留学生的汉语教学调研[J];科教文汇(中旬刊);2011年09期

6 倪露学;;对医学来华留学生汉语教学的研究[J];科技信息;2010年30期

7 田雯;朱汉垎;;MBBS留学生汉语教学研究[J];文学教育(下);2010年06期

8 龚晓梅;刘爱真;;来华印度留学生的跨文化压力调查对管理的启示[J];云南农业大学学报(社会科学版);2010年02期

9 姜安;;西医留学生汉语学习策略调查研究[J];现代语文(语言研究版);2011年03期

10 崔永华;;从母语儿童识字看对外汉字教学[J];语言教学与研究;2008年02期

本文编号：539099