二语视角下汉语关系从句中的量词分布考察

发布时间：2017-07-28 21:24

  本文关键词：二语视角下汉语关系从句中的量词分布考察

  更多相关文章： 量词 关系从句 二语学习者

【摘要】：本文基于汉语二语学习者书面语料库,考察了英语本族语者在汉语关系从句产出中的量词分布模式,并将其与汉语一语研究进行了对比分析。研究发现:二语学习者和汉语本族语者一样,倾向于将量词前置于主语关系从句;不过,他们没有表现出一语中量词后置于宾语关系从句的倾向。而且,二语中前置于宾语关系从句的量词产出比例显著增大,并存在量词-名词"不匹配-匹配"构式。本研究还发现,量词多与内置于主句中的关系从句共现,并且其分布局部受到关系从句核心名词生命性的影响。
【作者单位】： 上海财经大学;
【关键词】： 量词 关系从句 二语学习者
【基金】：国家社科基金项目“语言类型学视角下的汉英关系从句使用处理模式对比研究”(10CYY043)的资助
【分类号】：H146
【正文快照】： 1.引言语言类型学调查显示,汉语关系从句前置于核心名词的语序,在基本语序为动词-宾语(VO)的语言中极为罕见(Dryer1992,2011)。而和关系从句一样前置于所修饰名词的量词(classifier),是汉语11大词类中唯一有别于印欧语言的特殊词类。鉴于汉语关系从句和量词的语言类型独特,近

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前3条

1 刘丹青;语法调查与研究中的从属小句问题[J];当代语言学;2005年03期

2 唐正大;;关系化对象与关系从句的位置——基于真实语料和类型分析[J];当代语言学;2007年02期

3 吴芙芸;;试论量名不匹配构式在语料库中的低频出现率及内在原因[J];现代外语;2011年02期

【共引文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 刘礼进;;句子主语和宾语的关系化考察[J];外国语言文学;2011年01期

2 唐正大;;关中永寿话的关系从句类型[J];方言;2008年03期

3 赵惠岩;;《〈马氏文通〉读本》补正[J];鞍山师范学院学报;2012年03期

4 完权;;指示词定语漂移的篇章认知因素[J];当代语言学;2012年04期

5 张立昌;;中国学习者英语关系从句习得的语料库研究[J];黑龙江生态工程职业学院学报;2008年06期

6 尹蔚;;当前汉语语言理论研究的现状与发展[J];怀化学院学报;2006年12期

7 刘丹青;;名词短语句法结构的调查研究框架[J];汉语学习;2006年01期

8 随利芳;;语法标记“说”和“道”[J];解放军外国语学院学报;2007年04期

9 刘礼进;;关系结构的提升分析[J];华文教学与研究;2010年01期

10 随利芳;;与连词有关的单复句区分问题[J];辽宁行政学院学报;2007年09期

中国博士学位论文全文数据库 前10条

1 白莲花;韩汉语语序类型对比研究[D];上海外国语大学;2011年

2 吴黄青娥;汉越复句关联标记模式比较[D];华中师范大学;2012年

3 何洪峰;汉语方式状语研究[D];华中师范大学;2006年

4 龙海平;已然义“是……的”类句式的多角度考察[D];华中师范大学;2007年

5 刘振平;单音形容词作状语和补语的对比研究[D];北京语言大学;2007年

6 王远杰;定语标记“的”的隐现研究[D];首都师范大学;2008年

7 王洪钟;海门方言语法专题研究[D];南京师范大学;2008年

8 肖任飞;现代汉语因果复句优先序列研究[D];华中师范大学;2009年

9 程书秋;现代汉语多项式定中短语优先序列研究[D];华中师范大学;2009年

10 李素秋;汉维多重定语语序对比研究[D];中央民族大学;2009年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 孙峗;中韩“关系小句+关系化标记+NP”结构的对比研究[D];上海外国语大学;2010年

2 张磊;“为了”目的句句序研究[D];华中师范大学;2011年

3 徐迟;中国中学生英、汉语关系从句学习与习得研究[D];华中师范大学;2011年

4 杨大磊;汉语标句词研究[D];上海师范大学;2011年

5 姚翠翠;关系从句母语迁移现象的研究[D];郑州大学;2011年

6 王磊;英汉关系结构对比[D];延边大学;2011年

7 张立昌;中国学生英语关系从句习得研究[D];曲阜师范大学;2006年

8 蒋玮;英汉关系分句的对比分析[D];南京师范大学;2006年

9 覃东生;宾阳话语法研究[D];广西大学;2007年

10 罗政静;现代汉语被动句的用法研究[D];河北师范大学;2007年

【二级参考文献】

中国期刊全文数据库 前5条

1 刘海燕,Bernd Kortmann;类型学与方言学[J];方言;2004年02期

2 熊仲儒;;现代汉语中的“由”字被动句[J];现代外语;2010年01期

3 戴庆厦;傅爱兰;;藏缅语的形修名语序[J];中国语文;2002年04期

4 刘丹青;;汉语关系从句标记类型初探[J];中国语文;2005年01期

5 吕文华;“由” 字句——兼及“被”字句[J];语言教学与研究;1985年02期

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 张伟;试谈汉语量词的表达功能——兼谈汉维语中量词运用之异同[J];语言与翻译;1988年03期

2 张向群;;量词的换用与活用[J];陕西理工学院学报(社会科学版);1989年01期

3 王希杰;论潜量词的显量词化[J];语言教学与研究;1990年01期

4 金锡谟;再谈量词使用中的错误(二)[J];新闻与写作;1994年08期

5 王远新;再论哈萨克语的量词[J];语言与翻译;1995年03期

6 杜敏;独上高楼　开拓新域──《量词修辞审美论》评介[J];陕西师范大学学报(哲学社会科学版);1996年02期

7 刘宝顺;谈谈借用量词的修辞作用[J];新疆职业大学学报;1996年04期

8 陈艳菊;;量词的妙用[J];中文自修;1996年12期

9 凌立;浅析汉藏量词的异同[J];康定民族师范高等专科学校学报;1997年03期

10 刘焱;量词修饰形容词现象探讨[J];徐州师范大学学报(哲学社会科学版);1997年03期

中国重要会议论文全文数据库 前10条

1 陈绂;;《颜氏家训》量词研究[A];中国训诂学研究会2010年学术年会论文摘要集[C];2010年

2 盖兴之;丁志磊;;彝缅语量词的共时分析[A];中国民族语言学会第10届学术讨论会摘要集[C];2010年

3 王安琛;;试论“V—V”结构[A];江西省语言学会2006年年会论文集[C];2006年

4 王安琛;;重叠式动补短语的句法语义分析[A];江西省语言学会2006年年会论文集[C];2006年

5 彭媛;;对外汉语量词教学探索——以量词“串”为例[A];中国英汉语比较研究会第八次全国学术研讨会论文摘要汇编[C];2008年

6 王巧珍;;易懂与难懂语言学论文原因之探——以近五年(2001-2005)Applied Linguistics期刊论文为例[A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集（上）[C];2006年

7 王文斌;;汉英“一量多物”的认知索解[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年

8 王萌;俞士汶;段慧明;孙薇薇;;基于语料统计的现代汉语量名搭配研究[A];第四届全国学生计算语言学研讨会会议论文集[C];2008年

9 张飞鹏;;“一语二文”仍须努力[A];语文现代化论丛（第八辑）[C];2008年

10 瞿麦生;;论语用学在对外汉语教学中的地位和作用[A];逻辑研究文集——中国逻辑学会第六次代表大会暨学术讨论会论文集[C];2000年

中国重要报纸全文数据库 前10条

1 刘永耕;量词“样”跟“种”的区别[N];语言文字周报;2007年

2 《语言文字报》原主编 杜永道;“百十人”是多少人？[N];人民日报海外版;2011年

3 王一民;可以说“1.6万多”吗?[N];语言文字周报;2010年

4 顾玉坤;汉语的演化[N];苏州日报;2005年

5 刘永耕;“份”、“分”两字应该怎样区分[N];语言文字周报;2005年

6 邵敬敏;不喜欢戴校徽的调皮学生[N];语言文字周报;2007年

7 方一新;汪维辉著《<齐民要术>词汇语法研究》评介[N];语言文字周报;2008年

8 本报记者 李岱娜;学习普通话 讲好普通话[N];汕头日报;2005年

9 袁钟瑞;普通话的审美价值[N];贵州日报;2007年

10 高峰;普通话水平测试中“命题说话”测查的准备和训练[N];语言文字周报;2006年

中国博士学位论文全文数据库 前10条

1 张雷;黎语志强话参考语法[D];南开大学;2010年

2 步连增;语言类型学视野下的汉语量词研究[D];山东大学;2011年

3 孙晓霞;主语关系从句加工优先共性的研究：汉语神经电生理学的证据[D];东北师范大学;2011年

4 李宗澈;《史记》量词研究[D];复旦大学;2004年

5 樊中元;现代汉语一名多量现象研究[D];湖南师范大学;2003年

6 黄芳;先秦汉语量范畴研究[D];华中科技大学;2010年

7 邓永红;桂阳土话语法研究[D];湖南师范大学;2007年

8 马春华;现代汉语欧化结构研究[D];安徽大学;2010年

9 余金枝;矮寨苗语参考语法[D];中央民族大学;2010年

10 元莲仙;汉韩语言对比研究及在对韩汉语教学中的应用[D];南开大学;2010年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 孙欣;明代四大传奇量词研究[D];广西师范大学;2004年

2 吴文婷;“一+量词+中心语”结构研究[D];南京林业大学;2010年

3 马芳;《三国志》量词研究[D];山东师范大学;2003年

4 崔尔胜;《水浒全传》量词研究[D];广西大学;2003年

5 周丽颖;名词与量词关系考察[D];广西大学;2004年

6 李翼;汉语配对量词与英语配对单位词的范畴化及其对比研究[D];广西师范大学;2010年

7 游黎;唐五代量词研究[D];四川大学;2002年

8 曲凤霞;对外汉语量词教学初探[D];辽宁师范大学;2002年

9 周希全;“数+形+量”格式研究[D];上海师范大学;2010年

10 孙丽娟;语段理论框架下对量词的句法研究[D];华南理工大学;2010年

，

本文编号：586088