母语干扰与多模态

发布时间：2017-07-29 23:04

  本文关键词：母语干扰与多模态

  更多相关文章： 母语迁移 母语干扰 多模态

【摘要】：汉语母语在语音、词汇、语法和句法等对第二语言习得有着很强的干扰,从多模态话语角度可以提出应对母语干扰的策略,最佳模态组合将有效抑制母语迁移的负效应,提高第二语言教学的质量。
【作者单位】： 云南大学;
【关键词】： 母语迁移 母语干扰 多模态
【分类号】：H09
【正文快照】： 一、母语迁移及负效应综述母语迁移是指第二语言学习者认知系统中已经存在的母语知识对学习者习得并发展第二语言产生影响的现象(Ellis,1994;Kellerman,1977;Odlin,2001)。第二语言的习得过程不仅受到来自母语语音、词汇、语法、语义等语言方面的干扰,同时还受到诸如个人行为

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前1条

1 王立非,文秋芳;母语水平对二语写作的迁移:跨语言的理据与路径[J];外语教学与研究;2004年03期

【共引文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 董巧稚;;非英语专业大学生英语写作模式分析[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2011年04期

2 庄姝颖;;二语习得中母语迁移对英语学习的影响[J];才智;2011年11期

3 叶如祥;;母语文化与大学生二语写作中的错误相互关系分析及对策[J];长春理工大学学报(社会科学版);2010年01期

4 王佳;;“母语迁移”在二语写作中应用和发展的研究综述[J];长春理工大学学报;2012年02期

5 胡国瑞;;基于认知参照点原则的大学英语写作初探[J];赤峰学院学报(科学教育版);2011年08期

6 邓玲;方煦;;从母语负迁移谈非英语专业研究生英语写作教学改革——基于研究生多文体英语写作情况的实证研究[J];重庆科技学院学报(社会科学版);2010年08期

7 彭泼;;母语负迁移现象对英文写作的影响[J];楚雄师范学院学报;2007年02期

8 王佳;;英语写作中句子表达错误分析及教学策略[J];产业与科技论坛;2011年10期

9 覃儒奎;;对基础阶段学生英文写作中第一、二人称代词转换问题的探讨[J];疯狂英语(教师版);2007年05期

10 王宗迎;;母语写作能力与外语水平对外语写作的影响[J];疯狂英语(教师版);2011年03期

中国重要会议论文全文数据库 前3条

1 王善平;;语言迁移之探讨[A];福建省外国语文学会2004年会论文集[C];2004年

2 王立非;;我国英语写作教学与研究的语料库语言学视角[A];英语写作教学与研究的中国视角——第四届中国英语写作教学与研究国际研讨会论文集[C];2008年

3 安静;苏曼;高淑芬;刘微微;李佳美;裴咏铭;;语言教学新模式与学生语言输出能力的实证性研究[A];第5届教育教学改革与管理工程学术年会论文集[C];2012年

中国博士学位论文全文数据库 前2条

1 杨蕾;词汇知识与词汇应用能力关系实证研究[D];上海外国语大学;2011年

2 于红;医学生英语写作能力培养研究[D];上海外国语大学;2012年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 周文明;汉语使用对非英语专业学生英语写作过程的影响[D];中国海洋大学;2010年

2 李骏;基于语境理论的记忆策略训练在中小学英语词汇教学中的运用[D];华东师范大学;2010年

3 黄晓宣;农村高中学生英语写作母语负迁移现象及相关对应策略的研究[D];华东师范大学;2010年

4 鲁国芳;仿写法与英语专业学生英语写作水平的实证研究[D];西北民族大学;2010年

5 张旭;对比修辞理论框架下的大一新生议论文修辞模式分析[D];东北师范大学;2010年

6 赵梦;中外英语教师的写作课堂对比研究[D];武汉理工大学;2010年

7 赵剑锋;社会文化理论视角下的大学生英语写作策略研究[D];吉林大学;2011年

8 贾琼;记忆输入对中国大学英语学习者说明文写作的影响[D];兰州大学;2011年

9 于海荣;高中生英语写作中的错误分析及教学策略研究[D];上海师范大学;2011年

10 沈昭霖;管理类英文学术语篇中的元话语使用对比研究[D];西南交通大学;2011年

【二级参考文献】

中国期刊全文数据库 前5条

1 朱中都;英语写作中的汉语负迁移[J];解放军外国语学院学报;1999年02期

2 马广惠,文秋芳;大学生英语写作能力的影响因素研究[J];外语教学与研究;1999年04期

3 蔡金亭;汉语主题突出特征对中国学生英语作文的影响[J];外语教学与研究;1998年04期

4 郭纯洁,刘芳;外语写作中母语影响的动态研究[J];现代外语;1997年04期

5 文秋芳,郭纯洁;母语思维与外语写作能力的关系:对高中生英语看图作文过程的研究[J];现代外语;1998年04期

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 沈葆春;;母语迁移对外语学习的影响[J];长春教育学院学报;2007年01期

2 袁静静;;母语迁移作用再探[J];延边党校学报;2010年01期

3 严厉;;不同视角下的语言迁移[J];湖北广播电视大学学报;2008年10期

4 彭伟强,彭丹逵;母语对外语学习的干扰[J];嘉应大学学报;1997年01期

5 卢秋萍;浅析母语文化负迁移对词义的影响[J];重庆工学院学报;2001年04期

6 王茜;;跨文化交际中常见汉语话语标记语使用研究[J];商业文化(学术版);2007年12期

7 蔡金亭;母语迁移与主题突出结构[J];解放军外国语学院学报;1998年06期

8 张中美;;连接主义理论框架下的母语迁移研究[J];喀什师范学院学报;2008年02期

9 玛力亚;;新疆少数民族学生母语在汉语学习中的影响和运用[J];青年文学家;2009年04期

10 许卓艺;;语用负迁移导致的跨文化交际语用失误[J];中国科教创新导刊;2009年16期

中国重要会议论文全文数据库 前6条

1 党军;;双语词典的多模态化——用户·词典·编者[A];福建省外国语文学会2010年年会论文集[C];2010年

2 孔江平;;普通话语音多模态研究与多媒体教学[A];第四届全国普通话培训测试学术研讨会论文集[C];2009年

3 王善平;;语言迁移之探讨[A];福建省外国语文学会2004年会论文集[C];2004年

4 李爱军;党建武;方强;;语言文化背景与多模态情感表达和感知[A];第九届中国语音学学术会议论文集[C];2010年

5 鲍怀翘;郑玉玲;;普通话动态腭位图数据统计分析初探[A];新世纪的现代语音学——第五届全国现代语音学学术会议论文集[C];2001年

6 邓丹;;美国学习者汉语复合元音的偏误分析[A];第九届中国语音学学术会议论文集[C];2010年

中国博士学位论文全文数据库 前4条

1 杜兆金;维汉接触中的母语干扰机制研究[D];北京大学;2013年

2 刘佳;多模态视角下的广告语言研究[D];山东大学;2013年

3 吴晓春;基于语料库的中国外语学习者议论文写作中逻辑连接词的使用研究[D];东北师范大学;2012年

4 彭茗玮;社会信息学视域下广告隐喻的认知解释[D];浙江大学;2012年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 王璐瑶;隐喻视角下的广告多模态[D];南京大学;2011年

2 张向静;图像中的意义与媒体的意识形态：西藏3.14事件新闻图像的多模态语篇分析[D];天津商业大学;2011年

3 崔燕;平面公益广告互动意义的多模态话语分析[D];山东大学;2010年

4 彭向敏;公益广告互动意义的多模态研究[D];中山大学;2010年

5 白美娴;教育博客中意义构建的多模态话语分析[D];西南大学;2010年

6 崔乃军;多模态话语分析与电影作品及翻译[D];中国海洋大学;2010年

7 相玲玉;奥运会会徽互动意义的多模态话语分析[D];山东大学;2011年

8 桑潇;景点介绍网络旅游语篇的多模态话语分析[D];中国海洋大学;2011年

9 龚私私;系统功能语言学视角下多模态语篇人际意义的构建[D];苏州大学;2011年

10 龙艳琴;汉语房地产平面广告中多模态隐喻的意义建构[D];西南大学;2012年

，

本文编号：591446