《围城》中礼貌策略的研究

发布时间：2017-07-30 13:23

  本文关键词：《围城》中礼貌策略的研究

  更多相关文章： 礼貌原则 礼貌策略 《围城》

【摘要】：礼貌是日常生活中促进人际交往的一项重要的社会准则，如何礼貌待人则成为语言学家研究的重要议题。在礼貌的语用学研究中，影响最大的就是利奇的礼貌原则以及布朗和莱文森的礼貌策略理论。利奇的礼貌原则是我们理解礼貌现象的重要原则，，布朗和莱文森的礼貌策略理论是语料研究的必要指导基础。 本文选取中国著名作家钱钟书的小说《围城》中男主人公和周围人们的对话作为语料，意在通过分析以中文为母语的小说《围城》中男主人公方鸿渐与不同性别、年龄及社会或家庭地位的人们之间的对话中礼貌策略的使用情况来验证布朗和莱文森的礼貌策略理论的普遍适用性及局限性。 除了对特定人物间对话以及各策略使用情况分类分析之外，本文使用图表展示了不同性别、年龄及社会或家庭地位的人们之间使用礼貌策略的统计数据，使得礼貌策略使用倾向的对比更为清晰明了。 本文发现，布朗和莱文森的礼貌策略理论框架具有普遍适用性，但除了性别、年龄和相对权势等因素的影响，人们对礼貌策略的使用偏好很大程度上还受不同文化背景的影响。此外，对话分析中多次出现的同时使用一个以上的礼貌策略的情况也使得对话双方的沟通更加顺利。
【关键词】：礼貌原则 礼貌策略 《围城》
【学位授予单位】：上海外国语大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2014
【分类号】：H136;I207.42
【目录】：

• Acknowledgements4-5
• 摘要5-6
• Abstract6-7
• Contents7-9
• Chapter 1 Introduction9-12
• 1.1 Background of the study9
• 1.2 Objectives of the study9-10
• 1.3 Significance of the study10-11
• 1.4 Organization of the Study11-12
• Chapter 2 Review of the Relevant Literature12-20
• 2.1 Survey of the studies on politeness home and abroad12-18
• 2.2 Survey of the studies on Fortress Besieged18-20
• Chapter 3 Theoretical Framework20-25
• 3.1 Politeness Principle20-21
• 3.2 Face-threatening Acts21-22
• 3.3 Politeness Strategies22-24
• 3.4 The influential elements of using politeness strategies24-25
• Chapter 4 The Distribution of Politeness in Fortress Besieged25-45
• 4.1 Politeness between Fang Hongjian and Su Wenwan25-31
• 4.2 Politeness between Fang Hongjian and Tang Xiaofu31-34
• 4.3 Politeness between Fang Hongjian and Sun Roujia34-37
• 4.4 Politeness between Fang Hongjian and Fellows37-42
• 4.5 Politeness between Fang Hongjian and Elders42-45
• Chapter 5 The Analysis of the Politeness Strategies Used among Different People45-56
• 5.1 Politeness Strategies Used between Fang Hongjian and Women45-46
• 5.2 Politeness Strategies Used between Fang Hongjian and Fellows46-47
• 5.3 Summary on the Basis of the Classification of Politeness Strategies47-56
• 5.3.1 Bald on record51
• 5.3.2 Positive politeness strategies51-53
• 5.3.3 Negative politeness strategies53-54
• 5.3.4 Off record54-56
• Chapter 6 Conclusion56-59
• 6.1 Major Findings56-57
• 6.2 Limitations57
• 6.3 The Prospects of Studies on Politeness Strategies57-59
• References59-61

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前6条

1 王琰;;浅析中西方对礼貌的理解及不同的表现[J];安徽文学(下半月);2008年04期

2 朱晓玲;;论面子观的中西差异[J];长春理工大学学报(社会科学版);2009年05期

3 徐富平;运用语用学理论解读《围城》文本的言外之意[J];广西社会科学;2005年03期

4 胡叶浩;;《围城》中礼貌策略的案例分析[J];吉林广播电视大学学报;2011年06期

5 冯莉;;从隐性交际关系看“围城内”的人际冲突[J];学术交流;2007年07期

6 骆卫星;中西方社会礼貌原则之文化差异[J];中南民族大学学报(人文社会科学版);2005年03期

本文编号：594420