马礼逊广州商馆汉语教学活动述论

发布时间：2017-08-01 11:39

  本文关键词：马礼逊广州商馆汉语教学活动述论

  更多相关文章： 马礼逊 汉语教学 英国汉学

【摘要】：英人马礼逊在广州商馆进行的汉语教学,为广州商馆培养了一批通晓中文的翻译、商务及管理人才。其教学方式、教学语言、教学内容对19世纪英国汉语教学乃至英国汉学的发展起到一定推动作用,对今天的国际汉语教学与汉学研究也有借鉴意义。
【作者单位】： 南京大学历史学系;
【关键词】： 马礼逊 汉语教学 英国汉学
【基金】：江苏省社会科学基金项目《英国东印度公司研究》(批准号:10LSB008) 南京大学人文基金项目《英国东印度公司研究》
【分类号】：H195
【正文快照】： 马礼逊(Robert Morrison,1782-1834)是英国基督教新教传教士,受伦敦传教会(TheLondon Missionary Society)奉派,1807年9月4日抵达澳门,成为第一位抵达中国大陆的新教传教士,被视为新教在华传播的“开山始祖”[1]9。他在华首倡译圣经、编字典、办刊物、设学校、开医馆、印刷出

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前1条

1 宋丽娟;孙逊;;《好逑传》英译本版本研究——以帕西译本和德庇时译本为中心[J];上海师范大学学报(哲学社会科学版);2009年05期

【共引文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 陈勇;;晚清时期的茶税与徽州茶叶贸易[J];合肥师范学院学报;2008年04期

2 魏霞,刘正刚;明清安徽与广东的贸易往来[J];安徽史学;2001年04期

3 刘云艳;刘建华;;论19世纪西方“中国观”的转变[J];安徽文学(下半月);2010年06期

4 李琼;;马嘎尔尼使团访华——18世纪末期中国与世界交往契机的丧失[J];边疆经济与文化;2011年10期

5 梁俊艳;;全球视野下康乾盛世研究学术史回顾[J];北京联合大学学报(人文社会科学版);2006年02期

6 欧阳哲生;;英国马戛尔尼使团的“北京经验”[J];北京社会科学;2010年06期

7 韩瑞军;;略论公行在清政府对外经济中的作用[J];商业研究;2006年21期

8 滕宏旭;赵峥;;马戛尔尼使团眼中的清代承德经济与社会史料价值分析[J];河北民族师范学院学报;2012年01期

9 刘强;;重商主义?——十三行时期中国的对外贸易政策评述[J];中国城市经济;2011年29期

10 史晓雷;;图像证史:运河上已消失的“翻坝”技术[J];长沙理工大学学报(社会科学版);2012年04期

中国重要会议论文全文数据库 前4条

1 王雪萍;;论扬州盐商的儒贾性[A];盐文化研究论丛(第四辑)——回顾与展望：中国盐业体制改革学术研讨会论文集[C];2009年

2 罗苏文;;近代景德镇瓷业经营环境与瓷都的演变[A];中国近代（第十七辑）[C];2007年

3 任智勇;;晚清海关二元体制沿革考[A];中国社会科学院近代史研究所青年学术论坛2010年卷[C];2011年

4 王元林;林杏容;;近代大变局中的红顶行商潘仕成[A];中国与周边国家关系研究[C];2009年

中国博士学位论文全文数据库 前10条

1 骆昭东;从全球经济发展的视角看明清对外贸易政策的成败[D];南开大学;2010年

2 高福美;清代沿海贸易与天津商业的发展[D];南开大学;2010年

3 张英杰;北京清代南苑研究[D];北京林业大学;2011年

4 崔华杰;传教士学者与中国历史研究[D];上海大学;2011年

5 宋桔;《语言自迩集》的文献和语法研究[D];复旦大学;2011年

6 武春野;“北京官话”与书面语的近代转变[D];复旦大学;2011年

7 唐海东;异域情调·故国想像·原乡记忆[D];复旦大学;2010年

8 杜晓萍;十九世纪外国传教士所撰福建闽南方言文献语音和词汇系统研究[D];福建师范大学;2011年

9 王河;岭南建筑学派研究[D];华南理工大学;2011年

10 王钰;利益集团与清末自主开放政策研究[D];辽宁大学;2011年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 王均利;清代外销画表现的民俗文化研究[D];浙江理工大学;2009年

2 钱奇石;油画语言的意象表达[D];北京服装学院;2010年

3 赵志群;近代“日本中国学”与日本侵华战争[D];福建师范大学;2009年

4 徐静;镜像与真相[D];福建师范大学;2010年

5 戴学艳;中外文化碰撞中的天津形象[D];福建师范大学;2010年

6 蒋甲琛;晚清民国时期婺源茶商研究[D];福建师范大学;2010年

7 连星星;美国广州领事报告与早期中美关系（1784-1844）[D];福建师范大学;2010年

8 牟晓林;十八世纪中国瓷绘西洋人物图像研究[D];首都师范大学;2011年

9 陈嫦娥;明清珠江三角洲燃料问题研究[D];暨南大学;2011年

10 李木谢子;狄考文的汉语教学[D];华东师范大学;2011年

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 ;中华人民共和国总理李鹏在接见第三届国际汉语教学讨论会与会学者时的讲话[J];世界汉语教学;1990年04期

2 王金祥;运用现代信息技术 促进对外汉语教学[J];辽宁教育学院学报;2002年11期

3 杨桂芳;对汉语教学的再认识[J];伊犁教育学院学报;2002年03期

4 ;“第二届中青年学者汉语教学国际学术研讨会”征文启事[J];世界汉语教学;2008年03期

5 何东昌;在国家教育委员会举行的招待会上的讲话[J];语言教学与研究;1987年04期

6 ;世界汉语教学学会举行会员大会选举产生第三届理事会[J];汉语学习;1993年05期

7 高会成,梁云;试论HSK与成人高校汉语教学之关系[J];新疆职业大学学报;1998年03期

8 王阿舒;心理语言学在汉语教学中的运用[J];语言与翻译;1999年01期

9 班振林;浅谈语用学理论在汉语教学中的运用[J];语言与翻译;1999年01期

10 哈力克·尼亚孜;新疆少数民族中小学的汉语教学[J];语言文字应用;1999年01期

中国重要会议论文全文数据库 前10条

1 林秀艳;;西藏汉语教学的背景分析[A];中国民族语言学会第10届学术讨论会摘要集[C];2010年

2 王广州;;MTI教育中汉语教学的针对性[A];2010年中国翻译职业交流大会论文集[C];2010年

3 吕必松;;汉语教学为什么要从汉字入手?(发言提纲)[A];中国英汉语比较研究会第八次全国学术研讨会论文摘要汇编[C];2008年

4 金天一;;韩国学习汉学的历史概况及当前韩国高校汉语教学态势的研究[A];第五届全国语言文字应用学术研讨会论文集[C];2007年

5 周健;;试论汉语教学的语感培养[A];对外汉语教学的全方位探索——对外汉语研究学术讨论会论文集[C];2004年

6 陈东风;刘彦青;;留学生的宗教文化背景对汉语教学的影响[A];北京高校来华留学生教育研究[C];2008年

7 石羽佳;;经济汉语实践性教学初探[A];第四届全国语言文字应用学术研讨会论文集[C];2005年

8 王磊;;任务型教学法运用于汉语“第二课堂”的探索[A];北京高校来华留学生教育研究[C];2008年

9 李维佳;;浅析汉语教学中对留学生科学编班的意义和方法[A];北京高校来华留学生教育研究[C];2008年

10 赵峰;;隐含义与对外汉语词汇教学[A];福建省“对外汉语教材建设问题”学术研讨会论文集[C];2003年

中国重要报纸全文数据库 前10条

1 本报驻巴黎记者　 宋斌;法国中小学汉语教学方兴未艾[N];光明日报;2007年

2 耿悦　饶星 忠一;曲万波和他的“汉宇通”[N];科技日报;2008年

3 记者 陈娟;第七届国际汉语教学学术研讨会在桂林召开[N];桂林日报;2009年

4 本报驻伊斯兰堡记者 周戎;孔子学院空中课堂进入巴基斯坦[N];光明日报;2010年

5 伊者;让汉语走向世界[N];中华读书报;2005年

6 本报记者 卢毅然;从“把人请进来”到“自己走出去”[N];中国文化报;2008年

7 周红松 杜洁思 张丽辉;33名志愿者将赴印尼进行汉语教学[N];河北日报;2007年

8 记者　 顾钢;中国驻德使馆举办汉语节[N];科技日报;2006年

9 本报记者　 刘美桢;从“先行”到“示范”[N];福建日报;2006年

10 慕海燕;“我在美国教汉语!”[N];哈尔滨日报;2007年

中国博士学位论文全文数据库 前10条

1 韩春晓;蒙汉双语教育背景下汉语教学的社会语言学研究[D];中央民族大学;2012年

2 王洋;对维汉语教学研究[D];华东师范大学;2009年

3 夏迪娅·伊布拉音;维吾尔民族汉语教学历史与现状研究[D];新疆大学;2006年

4 潘素英;泰国中小学汉语课程大纲研究[D];中央民族大学;2011年

5 何丽英（KATEMATU DUANGMANEE）;泰国华侨学校汉语教学研究[D];西南大学;2010年

6 ZIN YU MYINT（黄金英）;缅甸小学本土化汉语教材建设探讨[D];中央民族大学;2011年

7 倪蓉;现代汉语作格交替现象研究[D];上海外国语大学;2008年

8 杨洪建;哈萨克族学生汉语否定结构习得研究[D];新疆大学;2007年

9 桂朴成（Supachai Jeangjai）;汉泰熟语对比研究[D];上海外国语大学;2009年

10 丁米;泰国大学汉语课程教学改革研究[D];华东师范大学;2011年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 叶云;《国际汉语教学通用课程大纲》字词目标及相关问题研究[D];安徽大学;2010年

2 郭颖;蒙古国乌兰巴托市汉语教学现状的分析[D];吉林大学;2010年

3 LESTARI PUSPITANINGSIH（傅碧达）;印度尼西亚高中汉语教学研究[D];东北师范大学;2010年

4 谢慧;以色列特拉维夫地区的汉语教学现状调查研究[D];暨南大学;2011年

5 马思颖;论非目的语环境中的汉语获得和汉语教学[D];天津师范大学;2010年

6 朴京淑;试论韩国朝鲜时代的汉语教学[D];北京语言文化大学;2000年

7 来小子;对蒙古族学生汉语语法教学研究[D];内蒙古民族大学;2009年

8 何婷婷;《拾级大成》与卫三畏的汉语教学[D];吉林大学;2008年

9 刘轶姝;汉语教材的教师手册考察[D];北京语言大学;2004年

10 徐琼;青海藏族地区初小阶段汉语教材改革[D];上海师范大学;2006年

，

本文编号：604091