印尼学生汉语量词学习的偏误研究

发布时间：2017-08-03 19:34

  本文关键词：印尼学生汉语量词学习的偏误研究

  更多相关文章： 汉语量词 印尼学生 问卷调查 偏误分析 教学对策

【摘要】：在现代汉语中，量词有着非常重要的地位，也是外国人习得汉语时出现偏误较多的词类，是对外汉语教学的难点之一。笔者选择了一所印尼私立大学的不同学习者作为研究对象，采用问卷调查和访谈相结合的方法，对印尼学生汉语量词的学习情况做了调查研究。本文的研究由四部分组成。第一部分阐述了选题缘起、选题意义、选题研究现状和研究方法等。 第二部分是印尼学生量词学习情况的调查与分析。这一部分介绍了问卷调查的范围、对象和问卷的设计，详细分析了调查结果。本次调查在综合考虑汉语中量词的使用频率和印尼语中量词的使用情况的基础上，从《汉语水平词汇与汉字等级大纲》（试行）中选出27个甲级量词和9个乙级量词作为考察词项，设计了选择题、判断正误以及填空三种考察题型，并选择印尼首都雅加达建国大学中文系的76名学生作为调查对象。调查结果分析显示出，印尼学生存在对一些汉语量词没有掌握，对一些汉语量词的用法不是十分理解等现象。 第三部分是对印尼学生汉语量词学习过程中产生的偏误类型及原因分析。这一部分在上文调查结果分析的基础上，概括出了印尼学生汉语量词学习中常出现的偏误类型，，包括量词“个”的用法泛化，遗漏和错用量词，同音异形量词混用，出现错别字量词等；而印尼学生汉语量词学习中出现偏误的原因，主要是受印尼语量词用法的干扰，已学汉语知识的干扰，教材展示不全面等因素的影响。 第四部分探讨了促进印尼学生汉语量词学习的一些有效的教学对策。可以通过中、印量词对比教学，分层次教学、运用量词的语义特征帮助理解等教学策略，帮助和促进印尼学生汉语量词的学习。
【关键词】：汉语量词 印尼学生 问卷调查 偏误分析 教学对策
【学位授予单位】：沈阳师范大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2014
【分类号】：H195.3
【目录】：

• 摘要3-4
• Abstract4-8
• 第一章 引言8-15
• 一、选题缘由及研究意义8
• （一）选题缘由8
• （二）研究意义8
• 二、研究综述8-13
• （一）汉语量词的研究现状8-11
• （二）留学生汉语量词的研究11-12
• （三）印尼语量词的研究12-13
• 三、本文的相关研究工作13-15
• （一）研究内容13-14
• （二）理论基础14
• （三）研究方法14
• （四）创新之处14-15
• 第二章 印尼学生汉语量词学习情况问卷调查及结果分析15-25
• 一、研究范围15
• 二、调查对象15-16
• 三、问卷设计16
• 四、调查结果16-25
• 第三章 印尼学生汉语量词学习的偏误类型及产生原因25-36
• 一、偏误类型25-29
• （一）“个”的用法泛化25-26
• （二）错用量词26
• （三）遗漏量词26-27
• （四）同音异形量词27
• （五）错别字量词27-28
• （六）其他类型的偏误28-29
• 二、产生原因29-36
• （一）内部原因29-32
• （二）外部原因32-36
• 第四章 印尼学生汉语量词教学对策研究36-45
• 一、对比分析教学策略36-39
• 二、分层次教学策略39-41
• 三、联系语义特征教学策略41-43
• 四、多样化练习教学策略43-44
• 五、不间断纠正错误教学策略44-45
• 结语45-46
• 参考文献46-48
• 附录48-57
• 后记57-58
• 个人简历58

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 郭晓沛;;浅析留学生学习汉语量词产生偏误的原因[J];长春师范学院学报(人文社会科学版);2008年01期

2 徐根松;;量词的语法、语用考察[J];湘南学院学报;2007年01期

3 杨正超;;现代汉语时量词研究概述[J];东南传播;2007年09期

4 杨晓辉;;谈量词“条”的对外汉语教学[J];桂林航天工业学院学报;2013年01期

5 关执印;;量词在对外汉语教学中偏误类型分析及对策[J];吉林省教育学院学报;2011年01期

6 王思思;;对外汉语量词教学初探[J];吉林省教育学院学报;2011年05期

7 王汉卫;量词的分类与对外汉语量词教学[J];暨南学报(人文科学与社会科学版);2004年02期

8 羽离子;;关于对外汉语的量词教学的不同意见[J];南通大学学报(教育科学版);2005年04期

9 高元穗;;对外汉语量词教学方法[J];黑龙江生态工程职业学院学报;2013年06期

10 杜艳;;量词“张”的语义认知分析[J];海外华文教育;2010年02期

本文编号：616003