基于P_fI模型的矛盾修辞形成机制分析

发布时间：2017-08-07 07:12

  本文关键词：基于P_fI模型的矛盾修辞形成机制分析

  更多相关文章： 矛盾修辞 视角融合 距离象似性 PfI模型

【摘要】：矛盾修辞是一种看似矛盾实却合理的语言表达方式，被大量运用于文学作品和日常会话中。目前已有学者从修辞、语义、句法、语用的角度对其进行了研究。近年来，也有学者从认知语言学的角度对其认知机制进行研究。但是，以上研究仅关注矛盾修辞的某一个方面，未能对其作出综合性的考察，对其认知机制的阐释也尚存不足。鉴于此，本研究基于Langacker识解理论中的视角理论，，首先提出了“视角融合”（Fusion of Perspectives），然后将其与“距离象似性原则”（Iconicity of Proximity）整合，建立了PfI模型来解释矛盾修辞的形成机制，并对其从语义、句法、语用、语篇四个层面作出统一解释。 研究发现，由于构成矛盾修辞的两个对立概念分别是从两个不同视角对同一事物进行描述的结果，所以它们并不是完全对立的。当两个视角进行融合时，表示观察结果的两个对立概念也进行了相应的融合。融合不仅存在于意义层面，也存在于句法层面。意义层面的融合通过句法层面的融合来实现，而句法层面的融合又以意义为基础。通过视角融合，两个对立概念得以并列而置，从而使它们之间的强烈冲突得到突显，表达了人物矛盾复杂的心情或体现了讲话者的幽默与智慧。矛盾修辞通过两个相互矛盾概念之间的强烈冲突来达到对某一事物进行观察时的两个视角之间的对比，进而实现其语篇衔接的功能。
【关键词】：矛盾修辞 视角融合 距离象似性 PfI模型
【学位授予单位】：四川外国语大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2014
【分类号】：H05
【目录】：

• 摘要4-5
• Abstract5-6
• Acknowledgements6-7
• TABLE OF CONTENTS7-12
• Chapter One Introduction12-15
• 1.1 Motivation of the Study12
• 1.2 Rationale of the Study12-13
• 1.3 Methodology and Data Collection13
• 1.4 Layout of the Thesis13-15
• Chapter Two Literature Review15-26
• 2.1 Overview15-20
• 2.1.1 Definition of Oxymoron15-16
• 2.1.2 Classification of Oxymoron16-18
• 2.1.3 Distinction between Oxymoron and Paradox18-20
• 2.2 Previous Studies on Oxymoron20-25
• 2.2.1 Rhetorical Approach to Oxymoron20-21
• 2.2.2 Semantic Approach to Oxymoron21-22
• 2.2.3 Pragmatic Approach to oxymoron22-24
• 2.2.4 Cognitive Approach to Oxymoron24-25
• 2.3 Summary25-26
• Chapter Three Theoretical Framework of P_fI Model26-42
• 3.1 Theoretical Basis26-30
• 3.1.1 Construal Theory26-27
• 3.1.2 Perspective27-28
• 3.1.3 Iconicity28-30
• 3.2 The P_fI Model30-38
• 3.2.1 Fusability as a Feature of Perspective30-34
• 3.2.2 Iconicity of Proximity34-36
• 3.2.3 P_fI Model for the Formation Mechanism of Oxymoron36-38
• 3.3 Case Study38-40
• 3.4 Summary40-42
• Chapter Four Application of P_fI Model42-75
• 4.1 Analysis of Oxymoron at the Level of Semantics42-51
• 4.1.1 Concept-Perspective Correspondence42-45
• 4.1.2 Resolution to Contradiction45-46
• 4.1.3 Fuzziness of Oxymoron in Semantics46-51
• 4.2 Analysis of Oxymoron at the Level of Syntax51-69
• 4.2.1 Fusion at the Syntactic Level52-67
• 4.2.2 Profile of Oxymoron67-69
• 4.3 Analysis of Oxymoron at the Level of Pragmatics69-73
• 4.3.1 Conflict as the Highlight of Oxymoron69-72
• 4.3.2 Pragmatic Effects of Oxymoron72-73
• 4.4 Analysis of Oxymoron at the Level of Discourse73-74
• 4.5 Summary74-75
• Chapter Five Conclusion75-77
• 5.1 Main Findings and Significance75-76
• 5.2 Limitations76
• 5.3 Suggestions76-77
• References77-80
• Appendix: The Corpus80-85

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 廖志勤;Oxymoron:一种特殊的语篇衔接手段[J];西华师范大学学报(哲学社会科学版);2005年02期

2 赵永冠;论Oxymoron及其翻译法[J];桂林电子工业学院学报;2002年04期

3 王寅;;后现代哲学视野下的语言研究和新观[J];英语研究;2012年01期

4 康梅林;;关于委婉语、隽语、矛盾修辞三种辞格翻译浅见[J];华中农业大学学报(社会科学版);2007年02期

5 魏薇,刘明东;试论英语语篇中的词汇衔接[J];北京第二外国语学院学报;2005年04期

6 文旭;矛盾修饰法纵横谈[J];解放军外语学院学报;1995年03期

7 沈绍华;林苹;;初探OXYMORON的语言结构和修辞效果[J];教学与管理;1988年01期

8 童生海;英语矛盾修辞法与汉语对顶修辞法比较[J];青海大学学报(自然科学版);2001年03期

9 刘玉梅;;认知语法研究的新概括——《认知语法入门》述介[J];外国语文;2010年04期

10 朱跃;矛盾修辞法的语义结构及其修辞效果[J];外语教学;1991年04期

本文编号：633386