Google搜索呈现俄语受众对中国的兴趣指向——基于Google关键词指数的受众分析

发布时间：2017-08-09 12:25

  本文关键词：Google搜索呈现俄语受众对中国的兴趣指向——基于Google关键词指数的受众分析

  更多相关文章： 俄语网民 受众分析 对外传播 国际传播 Google关键词指数

【摘要】：俄罗斯和中亚等俄语国家是中国对外传播的重要地域,加强对这些国家和地区的对外传播,需要对俄语受众进行科学系统地研究。Google关键词指数从一定程度上可以反映各语种受众的兴趣指向,以俄语受众对中国的关注为例,运用这一工具,可以发现俄语受众对中国的关注热点和信息需求。经过数据统计分析发现,在10个世界主要大国中,中国是俄语网民最为关注的国家,成龙、李小龙、李连杰、巩俐等巨星备受俄语网民喜爱,武术、风水和道家思想在俄语世界广受热捧。中国俄语媒体应该针对俄语受众的兴趣调整传播内容。
【作者单位】： 衡阳师范学院新闻与传播系;中国传媒大学电视与新闻学院;
【关键词】： 俄语网民 受众分析 对外传播 国际传播 Google关键词指数
【基金】：2010年教育部人文社科青年项目“中国对中亚的对外传播研究”,编号:10YJC860029 中国博士后科学基金“网络语言风潮的表达机制、传播影响与应对策略研究”,编号:2012M510501
【分类号】：H139;G206
【正文快照】： 俄罗斯和中亚等俄语国家是中国对外传播的重要地域,加强对这些国家和地区的对外传播,需要对俄语受众进行科学系统地研究。Google关键词指数从一定程度上可以反映各语种受众的兴趣指向。本文以俄语受众对中国的关注为例,运用这一工具,经过数据统计分析发现,在10个世界主要大国

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前5条

1 戴莹;付饶;;央视俄语频道在俄罗斯的观众期待度调查[J];电视研究;2010年11期

2 刘小燕;;国家对外传播载体的另一视角:宗教文化外交[J];现代传播(中国传媒大学学报);2010年01期

3 罗兵;;受众视角:中国对俄语地区传播的改进——央视俄语频道上海世博会报道的内容分析[J];新闻爱好者;2011年02期

4 钟馨;;中国对外传播受众观的转变[J];新闻前哨;2010年03期

5 姜飞;;试析当前跨文化传播中力量的博弈[J];中国社会科学院研究生院学报;2007年05期

【共引文献】

中国期刊全文数据库 前8条

1 陈月明;;2007年我国传播学理论研究及评估[J];东南传播;2008年08期

2 刘前红;;希腊神话的跨文化传播研究[J];东南传播;2009年06期

3 曹晓利;陈娟;;西安世园会英文网站内容及风格建设[J];青年文学家;2012年02期

4 陈林侠;;缺位与前瞻:全球化背景下中国电影的文化外交意识[J];现代传播(中国传媒大学学报);2011年08期

5 付饶;王桥;;中俄观众收视期待比较研究[J];新闻爱好者;2011年12期

6 罗兵;;试论对外传播中的受众调查——以俄罗斯一份受众调查数据为例[J];新闻知识;2012年01期

7 刘小三;;对外传播中西藏形象建构的策略和方式[J];西藏民族学院学报(哲学社会科学版);2011年03期

8 刘燕南;谷征;;我国国际传播受众研究的现状与问题探讨[J];现代传播(中国传媒大学学报);2012年09期

中国博士学位论文全文数据库 前1条

1 张硕勋;大众传播与黄河上游藏区社会变迁研究[D];兰州大学;2012年

中国硕士学位论文全文数据库 前6条

1 孙芷娴;四川对外宣传研究[D];四川省社会科学院;2011年

2 陈蕾;从跨文化传播角度解读孔子学院[D];南京师范大学;2011年

3 杨京;我国新闻媒体对外引才报道研究[D];华中科技大学;2011年

4 徐颖涛;论张艺谋电影中女性文化的叙述与传播[D];东北师范大学;2009年

5 原辉;跨文化交流视野下的《牡丹亭》[D];北京语言大学;2008年

6 王昕;从“中新体”的发展看我国对外传播策略的转型[D];暨南大学;2010年

【二级参考文献】

中国期刊全文数据库 前8条

1 陈崇山;中国受众研究之回顾(上)[J];当代传播;2001年01期

2 陈崇山;中国受众研究之回顾(中)[J];当代传播;2001年02期

3 陈崇山;中国受众研究之回顾(下)[J];当代传播;2001年03期

4 李雪;;中央电视台俄语国际频道开播[J];当代电视;2009年10期

5 丁勇;;中国俄语电视节目对外传播的定位思考[J];对外传播;2009年07期

6 张璇;;五大法宝成就中国网上海世博会前期对外报道[J];对外传播;2010年06期

7 胡文涛;;美国文化外交的思想与实践特征及其对中国和平发展的启示[J];世界经济与政治论坛;2008年02期

8 卓新平;宗教文化与精神文明建设[J];中国社会科学;1994年03期

中国重要报纸全文数据库 前1条

1 习五一;[N];中国社会科学院院报;2008年

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 王笑月;;语言:跨文化传播的“过滤器”[J];湖北广播电视大学学报;2009年01期

2 黄晓琴;;对外传播中翻译的“主体性”思考[J];湖州职业技术学院学报;2009年04期

3 李宇明;;重视汉语国际传播的历史研究[J];云南师范大学学报(对外汉语教学与研究版);2007年05期

4 马庆株;;汉语国际传播需要创新思维[J];云南师范大学学报(对外汉语教学与研究版);2007年06期

5 李恺;刘芳;;“学术级”教学与中文国际传播[J];云南师范大学学报(对外汉语教学与研究版);2008年02期

6 黄泳梅;庄昱;林美泳;庞杰;陈绍军;;中华饮食文化对汉语国际传播影响的研究[J];扬州大学烹饪学报;2008年02期

7 熊欣;;对外传播及汉译外现状研究[J];山东外语教学;2010年05期

8 陈莉;;论传教士在汉语国际传播中的作用[J];青海社会科学;2010年06期

9 江宛棣;闫昕霞;;“文化的翻译”——赵启正谈对外传播中的翻译事业[J];对外大传播;2004年10期

10 郭熙;;汉语的国际地位与国际传播[J];渤海大学学报(哲学社会科学版);2007年01期

中国重要会议论文全文数据库 前9条

1 王建勤;;汉语国际传播标准的学术竞争力与战略规划[A];科学发展：文化软实力与民族复兴——纪念中华人民共和国成立60周年论文集（上卷）[C];2009年

2 苗强;;北语社在“中华文化对外传播”中的翻译实践与探索[A];2011年中国翻译职业交流大会论文集[C];2011年

3 赵军;;新形势下的汉语资源开发与国际推广的战略思考[A];生命、知识与文明：上海市社会科学界第七届学术年会文集（2009年度）哲学·历史·文学学科卷[C];2009年

4 麻争旗;;翻译二度编码论——对媒介跨文化传播的理论与实践之思考[A];全球信息化时代的华人传播研究：力量汇聚与学术创新——2003中国传播学论坛暨CAC/CCA中华传播学术研讨会论文集（下册）[C];2004年

5 ;Referring Globally,Reading Locally:Reflections on My Praxes in International News Translation and Editing[A];2006中国传播学论坛论文集（Ⅰ）[C];2006年

6 谢婷婷;;全球化时代语言传播规则改变与发展中国家面临的挑战[A];国际关系研究：新领域与新理论——2010年博士论坛[C];2010年

7 杨江;侯敏;;语言文字舆情论略[A];中国传媒大学第四届全国新闻学与传播学博士生学术研讨会论文集[C];2010年

8 李君;;应大力遏止语言“去中国化”现象[A];语文现代化论丛（第八辑）[C];2008年

9 李宇明;李开拓;;在中国语文现代化学会第八次学术会议上的讲话[A];语文现代化论丛（第八辑）[C];2008年

中国重要报纸全文数据库 前10条

1 承影;翻译论坛关注对外传播[N];中国文化报;2009年

2 白洁　侯雪静;提高翻译水平,消除“文化赤字”[N];新华每日电讯;2007年

3 日本侨报社总编辑、日中交流研究所长 段跃中;应在海外普及“汉语角”[N];人民日报海外版;2008年

4 白洁邋侯雪静;翻译成中国文化输出瓶颈[N];文学报;2007年

5 记者　沈祖芸;小学不应“淡化”汉语拼音教学[N];中国教育报;2005年

6 李宇明;强国的语言与语言强国（节选）[N];语言文字周报;2005年

7 本报记者　 红娟;李朋义：厉兵秣马“抢滩”对外汉语出版[N];中华读书报;2006年

8 李宇明;强国的语言与语言强国[N];光明日报;2004年

9 宋冰;汉语传播提升中国软实力[N];贵阳日报;2009年

10 记者 王坤宁　冯文礼;全球81个国家已建256所孔子学院[N];中国新闻出版报;2009年

中国博士学位论文全文数据库 前6条

1 刘毓民;汉语国际教育[D];华东师范大学;2012年

2 樊荣;语言推广与文化融合问题研究[D];东北师范大学;2012年

3 胡洁;建构视角下的外宣翻译研究[D];上海外国语大学;2010年

4 窦卫霖;中美官方话语的比较研究[D];上海外国语大学;2011年

5 YAP TENG TENG（叶婷婷）;马来西亚高校汉语作为二语教学发展研究[D];中央民族大学;2011年

6 WAI WAI THI （邹丽冰）;缅甸汉语传播研究[D];中央民族大学;2012年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 王超明;谈汉语国际传播与推广的早期发展历史[D];郑州大学;2012年

2 王自若;国家形象传播的话语分析[D];中国海洋大学;2012年

3 唐慧;同一性策略在对外传播中的应用[D];广西大学;2008年

4 陈晓黎;对外传播中汉语特色词汇翻译策略选择[D];上海外国语大学;2009年

5 史百艳;汉语国际传播网络教学研究[D];吉林大学;2012年

6 佘丹;从德国功能派理论看武术术语的翻译[D];广东外语外贸大学;2008年

7 富裕鹏;汉语国际传播发展问题研究[D];吉林大学;2012年

8 陈元骊;英语汉语国际传播对比研究[D];中国海洋大学;2010年

9 李晓改;汉语国际传播中移动学习产品的开发[D];郑州大学;2012年

10 韦利;论沈苏儒的翻译思想[D];天津理工大学;2012年

，

本文编号：645278