佛教在华传播策略对中国文化对外传播的启示

发布时间：2017-08-11 06:01

  本文关键词：佛教在华传播策略对中国文化对外传播的启示

  更多相关文章： 佛教 中国文化 传播 启示

【摘要】：随着全球化的不断深入，国际间的文化交流日益密切，各国在提升本国政治、经济、军事等硬实力的同时，也越来越重视文化软实力的建设。文化软实力已经成为世界各国制定文化战略和国家战略的重要参照。为了提升文化软实力，我国在世界范围内大力推广中国文化，并取得了很大成就，但同时也存在不少问题。解决这些问题，需要不断完善传播策略，改进传播方式。 佛教在中国的传播始于两汉之际，至今对我国文化产生了极其深远的影响，中国也成为佛教的第二故乡。佛教传入中国后，受不同地区文化和习俗的影响，逐渐形成了汉传佛教、藏传佛教及云南上座部佛教，本文主要以古代汉传佛教为研究对象。佛教的在华传播是跨文化传播的成功案例。佛教在近两千年的传播历史中积累了丰富的传播经验,其传播效果及影响是有目共睹的，其传播经验值得我们借鉴学习。 本文采用文献分析法、归纳法、案例分析法，通过广泛收集佛教在华传播策略的相关史料与研究成果并进行归纳、整理，以此为依据，从传播学与跨文化传播角度对佛教在华传播策略进行研究。同时，以古代佛教在华传播作为案例进行分析，梳理、总结佛教在华传播策略，结合当前中国文化对外传播的现状，研究佛教在华传播策略对我国文化对外传播有哪些有益启示。 本文总结了佛教在华传播过程中在传播内容、传播主体及传播受众三个方面采取的策略，通过策略研究与分析，针对我国文化对外传播的国际背景及存在问题，提炼出对我国文化对外传播与对外汉语文化教学的启示，并提出了具体建议。对古代佛教在华传播成功经验的借鉴，有助于我们改进传播策略，取长补短，规避风险，做到“以史为鉴”。
【关键词】：佛教 中国文化 传播 启示
【学位授予单位】：重庆大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2014
【分类号】：H195
【目录】：

• 摘要3-4
• ABSTRACT4-8
• 1 绪论8-20
• 1.1 中国文化对外传播的目的8-9
• 1.2 中国文化对外传播的现状9-15
• 1.2.1 中国文化对外传播取得的成绩9-11
• 1.2.2 中国文化对外传播存在的问题11-13
• 1.2.3 对外汉语文化教学中存在的问题13-15
• 1.3 借鉴佛教在华传播策略的依据15-16
• 1.3.1 佛教在华传播的成功案例15
• 1.3.2 佛教在华传播的经验丰富15-16
• 1.4 本文研究创新点及框架16-17
• 1.4.1 研究创新点16
• 1.4.2 研究框架16-17
• 1.5 研究综述17-20
• 1.5.1 佛教在华传播研究综述17-18
• 1.5.2 相关传播理论研究综述18-20
• 2 本土化策略20-29
• 2.1 佛教本土化历程20-25
• 2.1.1 两汉至魏晋南北朝20-22
• 2.1.2 隋唐时期22-23
• 2.1.3 宋以后23-25
• 2.2 对中国文化对外传播本土化的启示25-29
• 2.2.1 求同存异下的文化接触25-26
• 2.2.2 本土化中的文化创新与发展26-27
• 2.2.3 文化适应中的自我坚持27
• 2.2.4 对外汉语文化教学的本土化27-29
• 3 传播主体多样化策略29-35
• 3.1 佛教在华传播主体29-30
• 3.1.1 个体29
• 3.1.2 组织29-30
• 3.1.3 群体30
• 3.2 传播受体的角色转变30-31
• 3.3 佛教在华传播主体多元化31
• 3.4 对中国文化对外传播主体的启示31-35
• 3.4.1 扩大传播主体范围31-32
• 3.4.2 多元传播主体共同参与32
• 3.4.3 提高传播主体素质32-33
• 3.4.4 培养优秀的对外汉语教师队伍33-35
• 4 传播受众针对性传播策略35-41
• 4.1 佛教在华传播受众35
• 4.2 传播受众针对性传播表现35-37
• 4.2.1 统治阶层——国家佛教35-36
• 4.2.2 知识阶层——士大夫佛教36
• 4.2.3 普通民众——草根佛教36-37
• 4.3 对中国文化受众针对性传播的启示37-41
• 4.3.1 传播受众的理论分析37
• 4.3.2 基于受众分析的针对性策略37-39
• 4.3.3 以受众为中心的传播策略39
• 4.3.4 基于受众分析的对外汉语文化教学39-41
• 5 结语41-43
• 致谢43-44
• 参考文献44-45

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前3条

1 陈强;郑贵兰;;从“中国年”到“孔子学院”——文化传播与国家形象的柔性塑造[J];中国石油大学学报(社会科学版);2007年01期

2 邱金英;;中国文化软实力现状分析[J];文化学刊;2010年06期

3 张晓华;;佛教早期在华传教主体之研究——从传播学的视角看佛教早期在华的成功传播[J];世界宗教研究;2006年02期

，

本文编号：654480