濒危语言仡佬语“同音借译”式汉借词探讨

发布时间：2017-08-13 22:00

  本文关键词：濒危语言仡佬语“同音借译”式汉借词探讨

  更多相关文章： 仡佬语 同音借译 汉借词

【摘要】：仡佬语在与汉语长期接触过程中吸收了大量的汉语词汇来丰富自己的词汇系统,其中"同音借译"是一种特殊的借词方式,它在西南少数民族语言中普遍存在,在构成特征上具有独特之处,在功能上也不同于一般的借词手段,是保持本民族语言特色的手段之一。
【作者单位】： 广西民族大学文学院;
【关键词】： 仡佬语 同音借译 汉借词
【分类号】：H271
【正文快照】： 仡佬族是我国西南地区一个古老的少数民族,历史上有过濮、僚等名族称谓,汉代曾建立强大的夜郎国,人口广泛分布在贵州、云南、四川和广西等广大地区,目前主体民族主要分布在贵州境内,广西隆林、云南麻栗坡和广南等县也有少量分布。根据2010年第6次全国人口普查数据,全国仡佬族

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 罗滔;略谈壮语的汉借词[J];龙岩师专学报;1985年01期

2 ;英语中的汉借词[J];浙江大学学报(人文社会科学版);1988年02期

3 李锦芳;壮语汉借词的词义和语法意义变异[J];中央民族大学学报(哲学社会科学版);2001年03期

4 韦达;壮语汉借词及其文化心理透视[J];广西民族研究;1999年02期

5 覃凤余;;“马蹄”源流献疑[J];方言;2006年03期

6 曾晓渝;;论“壮汉语”的性质及其形成机制[J];语言研究;2009年04期

7 李锦芳;茶洞语概况[J];民族语文;2001年01期

8 岳静;;黄金镇仫佬语中古精章组汉借词的读音[J];民族语文;2006年01期

9 覃晓航;;壮语量词来源的主渠道[J];语言研究;2008年01期

10 张建民;;夏河藏语中的汉借词与汉语西北方音[J];中国藏学;2011年02期

中国重要会议论文全文数据库 前1条

1 韦名应;曹凯;;仡佬语方言鼻音声母的发音特征[A];第九届中国语音学学术会议论文集[C];2010年

中国博士学位论文全文数据库 前2条

1 覃小航;壮侗语族“史籍、口语词”语源探索[D];中央民族大学;2006年

2 陈宏;贵州松桃大兴镇苗语研究[D];南开大学;2009年

中国硕士学位论文全文数据库 前5条

1 李霞;仡佬语汉借词研究[D];中央民族大学;2006年

2 桑洛;安多藏语尖扎话研究[D];西北民族大学;2007年

3 王怀榕;三冲仡佬语句法研究[D];中央民族大学;2007年

4 朱武;壮、泰语新词新语比较研究[D];广西民族大学;2007年

5 吴秋兰;露圩壮语汉借词声母的历史层次[D];浙江大学;2011年

，

本文编号：669181