英汉广告语篇中“问题—解决”模式的对比研究

发布时间：2017-08-20 14:26

  本文关键词：英汉广告语篇中“问题—解决”模式的对比研究

  更多相关文章： 广告语篇 小句关系 问题—解决模式

【摘要】：语篇是一个有着结构层次的关系系统,该系统由一套有限的小句关系纵横交织而成。语篇模式作为语篇组织的宏观结构,是语言交际中人们相互遵守和期待的"语言共识",是基本小句关系特有的语言语境。本文对比分析英汉广告语篇中"问题—解决"模式在结构特征、小句实现关系以及语言识别手段上的异同,认为英汉遣词造句以及构思谋篇的差异源自于文化和思维的差异。
【作者单位】： 大连民族学院外国语言文化学院;
【关键词】： 广告语篇 小句关系 问题—解决模式
【基金】：国家社科基金项目“英汉最小篇章模式对比研究”(项目编号:10BYY006)的阶段性成果
【分类号】：H052
【正文快照】： 1.引言语篇是句子或者命题之间语义关系的产物,语篇是建立在各种小句关系基础之上的,语篇中的小句都须要与毗邻的小句建立至少一种小句关系(Winter 1971:42)。也就是说,语篇是一个有着结构层次的关系系统,该系统是由一套有限的小句关系纵横交织形成的,标识句子关系的手段虽然

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前5条

1 郑丹;杨玉晨;;英汉广告语篇篇章模式对比研究[J];东北师大学报(哲学社会科学版);2013年02期

2 许鹏;;广告语篇中语篇模式探讨[J];南京广播电视大学学报;2010年01期

3 杨玉晨;;小句关系的多元解释与研究方法的互补性[J];外语学刊;2011年03期

4 徐欣;苗兴伟;;英汉语篇“假设-真实”模式对比研究[J];外语学刊;2011年06期

5 杨玉晨;英汉学术论文开头段语篇模式和思维方式对比分析[J];外语教学;2003年04期

【共引文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 曾淑萍;;中西思维模式对二语写作语篇模式的影响[J];辽宁科技学院学报;2010年04期

2 黄萍;沈燕;;学术语类语篇模块标注的理论整合探索[J];重庆大学学报(社会科学版);2010年06期

3 李慧艳;;英汉社科论文引言语篇体裁对比[J];重庆理工大学学报(社会科学);2010年11期

4 王晶蕊;;思维模式与二语写作的语篇模式[J];时代教育(教育教学);2010年10期

5 宫金玲;于娜;;论公益广告语篇中的语义单位关系[J];大连海事大学学报(社会科学版);2012年02期

6 杨林;;词汇衔接在英语阅读中的应用[J];读与写(教育教学刊);2010年06期

7 张侨辉;;实词在英语语篇中的粘着作用[J];福建外语;1993年Z1期

8 张侨辉;书面语篇中交际参与者的相互作用关系[J];福建外语;1995年04期

9 邱蔚;词汇衔接模式在阅读理解中的作用[J];福建外语;1997年04期

10 李红珍;张卫华;;小句关系理论与大学英语写作教学[J];高等函授学报(哲学社会科学版);2010年04期

中国博士学位论文全文数据库 前6条

1 王宏俐;广告语类对政治竞选演讲的侵殖[D];上海外国语大学;2011年

2 魏在江;英汉语篇连贯认知对比研究[D];华东师范大学;2004年

3 杨玉晨;语篇关系和语篇模式[D];东北师范大学;2005年

4 吴瑾;中国研究生学术词汇知识的研究[D];上海交通大学;2007年

5 张俊;包装名词在语篇中的态度意义研究[D];山东大学;2008年

6 张宏;外向型学习词典配例研究[D];广东外语外贸大学;2009年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 赵旎;基于语料库的医学研究论文英语摘要的对比分析[D];武汉科技大学;2011年

2 杨仕学;中国英语专业学生说明文中词汇语块研究[D];中南民族大学;2010年

3 郑丽斌;中外语言学英文期刊论文标记性名词对比研究[D];华中科技大学;2011年

4 郇昌鹏;中国英语专业学生对作者立场标记语功能的理解[D];北京第二外国语学院;2011年

5 张琳琳;学术论文摘要的问题—解决模式分析[D];东北师范大学;2011年

6 靳晓霞;英文学术期刊论文中的转折关系研究[D];东北师范大学;2011年

7 李蓉;经济学学术论文引言的英汉对比[D];东华大学;2012年

8 陈佳佳;高中英语写作中的母语迁移现象及相关教学策略的实证研究[D];山东师范大学;2012年

9 Zhu Yaxiong;[D];广东外语外贸大学;2001年

10 王月芳;英汉法规中的词汇复现[D];广东外语外贸大学;2002年

【二级参考文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 邓芳;美容广告的语篇模式初探[J];重庆工业高等专科学校学报;2005年01期

2 黄国文;美容广告中的“问题─解决办法”语篇模式[J];解放军外语学院学报;1997年04期

3 聂仁发;;汉语语篇研究回顾与展望[J];宁波大学学报(人文科学版);2009年03期

4 许鹏;;广告语篇中语篇模式探讨[J];南京广播电视大学学报;2010年01期

5 程晓堂;论小句复合体中的小句关系[J];外语学刊;2005年04期

6 孙玉华;安利红;;篇章研究的发展及前景[J];外语学刊;2009年06期

7 阚哲华;小句关系理论及其应用[J];韶关学院学报(社会科学版);2004年05期

8 刘金明;英语中的“主张反应”语篇模式探析[J];外语教学;2005年05期

9 侯晓华;刘定远;;从语言选择看英语广告语篇特征[J];文教资料;2007年04期

10 秦秀白;“体裁分析”概说[J];外国语(上海外国语大学学报);1997年06期

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 杨梅;;认知语境与广告语篇的文化互文性[J];长沙铁道学院学报(社会科学版);2007年04期

2 刘佳佳;刘韶方;;语用预设在广告语篇中的功能[J];中国教师;2007年S2期

3 靳薇;;浅析广告语篇的会话含意[J];山西财经大学学报(高等教育版);2007年S2期

4 纪文颖;;从会话含意看广告语篇信息度[J];安徽文学(下半月);2009年04期

5 胡元江;;广告的两种互文性[J];外语研究;2009年01期

6 冯珍娟;;广告语篇中的语码转换及其语用功能[J];浙江海洋学院学报(人文科学版);2009年01期

7 张晨;;互文性视角下的广告语篇分析[J];长春理工大学学报(高教版);2009年04期

8 沈颖;;广告语篇的功能分析[J];长沙铁道学院学报(社会科学版);2010年04期

9 张黎;李瑞娥;;短信广告语言研究[J];长江学术;2011年01期

10 罗芳春;徐红梅;孙存志;;汉语广告语篇中汉英语码转换的顺应性分析[J];湖北第二师范学院学报;2011年06期

中国重要会议论文全文数据库 前1条

1 万丽媛;;从引用看语篇的互文性[A];江西省语言学会2007年年会论文集[C];2007年

中国博士学位论文全文数据库 前4条

1 隋必好;汉英广告语篇中的预设研究[D];上海外国语大学;2012年

2 李桔元;广告语篇中的意识形态研究[D];上海外国语大学;2007年

3 武建国;当代汉语公共话语中的篇际互文性研究[D];广东外语外贸大学;2006年

4 李克;转喻的修辞批评研究[D];上海外国语大学;2012年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 李璇;汉语电视广告语在中高级来华留学生汉语学习中的应用研究[D];重庆师范大学;2011年

2 刘曦;基于概念整合理论的商业广告语解读[D];西南大学;2011年

3 吴奕绚;对广告语篇的人际功能分析[D];中山大学;2010年

4 王莹莹;模因视角下的汉语网络广告语研究[D];山西财经大学;2010年

5 周媛媛;从认知语用学角度分析语境对广告语篇的影响[D];江苏科技大学;2011年

6 杨平;公益广告语中隐喻的研究[D];沈阳师范大学;2012年

7 李娟;英汉化妆品广告语的认知研究[D];湖南师范大学;2013年

8 石明星;公益广告语的劝说功能研究[D];江南大学;2012年

9 张馨月;论商业广告语篇中语用霸权的建构[D];武汉科技大学;2012年

10 廖守通;多模态平面商业广告语篇的衔接研究[D];武汉科技大学;2012年

，

本文编号：707147