我国最早翻译馆明四夷馆组织制度研究

发布时间：2017-09-02 15:00

  本文关键词：我国最早翻译馆明四夷馆组织制度研究

  更多相关文章： 明朝 四夷馆 学生招选制度 组织制度

【摘要】：本文从四夷馆教师聘用制度、学生招选制度、教学和管理制度等三个方面,分析了明四夷馆组织制度状况,对增强我国翻译事业发展以及教育教学具有极大的借鉴和启示作用。
【作者单位】： 山东理工大学图书馆;
【关键词】： 明朝 四夷馆 学生招选制度 组织制度
【分类号】：H059;G529;K248
【正文快照】： 对我国古代外语教育活动进行考究发现,明朝时期我国最初已经具有相关的外语教学活动。1407年,明朝统治者成立我国最早的翻译机构——四夷馆,培育了大量的翻译人才。作为官方翻译机构,四夷馆在教师聘用制度、学生招选制度、教学和管理制度等方面均有严格的规定,本文通过对明朝

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前4条

1 任萍;;记我国最早的汉日互译教参——寄语[J];解放军外国语学院学报;2009年01期

2 张美平;;教习译写番字,事虽轻而干系重——明代四夷馆翻译教学述略[J];中国科技翻译;2011年02期

3 任萍;;记我国最早的翻译学校——明四夷馆考察[J];上海翻译;2007年02期

4 任萍;;明四夷馆中日本馆译语编撰考[J];日本学论坛;2007年02期

【共引文献】

中国期刊全文数据库 前5条

1 任萍;;记我国最早的汉日互译教参——寄语[J];解放军外国语学院学报;2009年01期

2 张秀燕;;中国历史上最早的翻译学校——明朝四夷馆[J];内蒙古农业大学学报(社会科学版);2008年06期

3 向群飞;;对宏观翻译生态环境研究与建设的认识与思考[J];牡丹江大学学报;2012年08期

4 赵志刚;;中日文化交流史中对音资料的作用及意义——清代之前的对音资料[J];学理论;2012年24期

5 黄立波;朱志瑜;;晚清时期关于翻译政策的讨论[J];中国翻译;2012年03期

中国博士学位论文全文数据库 前1条

1 薄振杰;中国高校英语专业翻译教学研究[D];山东大学;2010年

中国硕士学位论文全文数据库 前1条

1 边丽娟;ESP理论视角下的英语翻译教学发展趋向[D];山西大学;2009年

【二级参考文献】

中国期刊全文数据库 前5条

1 刘迎胜;宋元至清初我国外语教学史研究[J];江海学刊;1998年03期

2 王雄;明朝的四夷馆及其对译字生的培养[J];民族研究;1987年02期

3 任萍;;记我国最早的翻译学校——明四夷馆考察[J];上海翻译;2007年02期

4 张文德;王宗载及其《四夷馆考》[J];中国边疆史地研究;2000年03期

5 乌云高娃,刘迎胜;明四夷馆“鞑靼馆”研究[J];中央民族大学学报;2002年04期

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 刘红军;孙伯君;;存世“华夷译语”及其研究[J];民族研究;2008年02期

2 郭灿金;;“倒楣”不是“倒霉”[J];读书文摘;2009年05期

3 张美平;;教习译写番字,事虽轻而干系重——明代四夷馆翻译教学述略[J];中国科技翻译;2011年02期

4 卞金满;孙冬强;;“万人空巷”用错之例[J];语文月刊;1997年10期

5 刘迎胜;宋元至清初我国外语教学史研究[J];江海学刊;1998年03期

6 韩伟;试论宋元明时期的六书研究[J];信阳师范学院学报(哲学社会科学版);1999年03期

7 董明;明清时期琉球人的汉语汉文化学习[J];北京师范大学学报(社会科学版);2001年01期

8 雪爪;;“同偏旁”字的妙用[J];文史杂志;2006年06期

9 ;“衣冠禽兽”原非贬义[J];文史博览;2007年09期

10 郭灿金;;“衣冠禽兽”本褒义[J];百科知识;2007年23期

中国重要报纸全文数据库 前2条

1 戴继芹　刘效臣;我国近代翻译的蹒跚学步[N];中国教育报;2008年

2 国良;“我”与“我们”怎么用[N];人民日报;2007年

，

本文编号：779209