声有情，词有味—台词二度创作探析

发布时间：2017-06-25 17:04

  本文关键词：声有情，，词有味—台词二度创作探析，由笔耕文化传播整理发布。

【摘要】：台词是戏剧表演艺术中的语言专有名词。生活中,语言的应用无处不在,是人与人之间表达情感的沟通桥梁。同样在舞台上,表演者对剧本准确的把握,和良好地台词阐释是将表演艺术和语言艺术进行结合的重要表现形式。本文将台词艺术在戏剧表演中的应用作为切入点,把台词艺术与表演艺术的内在联系作为研究的基本,剖析演员的二度创作对作品本身和表演者的必要性和重要性。戏剧人物,是推动戏剧情节发展和实现矛盾冲突的动力因素。本文侧重探究表演者应如何营造符合戏剧情节发展的语言环境帮助演员进行台词艺术的二度创作,塑造真实的人物角色,让观众产生共鸣。本文还会通过戏剧台词二度创作的成功应用范例,探讨表演者二度创作的价值所在;以及演员二度创作对受众的作用影响和对现实的意义。
【关键词】：台词 表演艺术 语言艺术
【学位授予单位】：吉林艺术学院
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2016
【分类号】：J812
【目录】：

• 摘要4-5
• ABSTRACT5-7
• 引言7-8
• 第一章 台词阐释艺术的含义与形式8-12
• 一、表演艺术与语言艺术的统一8-10
• 二、台词创作的基本要素10
• 三、“声情并茂”——台词的传播基于“情”10-12
• 第二章 词味：戏剧语言的精髓12-18
• 一、“词味”与二度创作的内在联系12-13
• 二、台词二度创作——词味的塑造手段13-15
• （一）二度创作的基础原则13-15
• （二）二度创作的象征性15
• 三、人物性格化的主要动力——词味的成熟15-18
• （一）角色成长力与二度创作15-16
• （二）台词创作的动作性与性格化16-18
• 第三章 二度创作的审美价值和实效价值18-22
• 一、台词艺术化处理——审美价值（艺术本身）18-20
• （一）谈二度创作技巧18-19
• （二）举例谈《天诫》19-20
• 二、二度创作的差异化——实效价值（演员价值）20-22
• 第四章 演员二度创作现实意义的探讨22-26
• 一、二度创作与受众22-23
• （一）观众心理的把控22-23
• （二）戏剧节奏的潜入23
• 二、时代背景下的创作标杆23-25
• （一）二度创作本土化23-24
• （二）二度创作生活化24-25
• 三、戏剧市场性：深化二度创作25-26
• 结语26-27
• 参考文献27-29
• 致谢29

  本文关键词：声有情，词有味—台词二度创作探析，由笔耕文化传播整理发布。

本文编号：482847