语言与跨文化交际

发布时间：2017-05-04 18:05

  本文关键词：语言与跨文化交际，由笔耕文化传播整理发布。

【摘要】： 跨文化交际研究在中国起步较晚，大约是在20世纪80年代初。但随着中国改革开放的发展，经济的进步，中国的跨文化交际越来越频繁，中国学者们在该领域的研究力度加深，吸收了其他国家的研究成果，并同本国实际相结合，力争在该领域作出突破。 论文主要从语言角度对跨文化交际进行论述，以英、汉、俄三种语言为例证。首先阐述了涉及跨文化交际的几个基本概念、跨文化交际的现状、对该领域的研究历史和现状以及进行跨文化交际研究的目的和意义；接着论文从语言与文化的密切关系入手，从几个层面阐述了语言在跨文化交际中的实际作用；最后，论文从大众传播的角度入手，分析了语言通过大众传播对跨文化交际所起的重要作用。 论文主要部分是论述语言、文化、大众传播与跨文化交际的相互关系。语言反映了文化，是文化的载体，大众传播是语言习得和文化习得的重要手段，并借助科技的发展在跨文化交际中扮演着越来越重要的角色，对今天的跨文化交际方式有重要影响。这种影响既有积极意义，也有消极方面，需要客观对待。最后，对其进行了全文总结。
【关键词】：语言 文化 大众传播 跨文化交际
【学位授予单位】：首都师范大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2003
【分类号】：H0-05
【目录】：

• 内容提要3-6
• 第一章 跨文化交际概论6-13
• 一 有关跨文化交际的几个概念6-8
• 1．1．1 文化的定义6-7
• 1．1．2 交际7-8
• 1．1．3 文化与交际8
• 1．1．4 跨文化交际8
• 二 跨文化交际学在中、俄、美三国8-11
• 1．2．1 美国的跨文化交际研究8-9
• 1．2．2 前苏联及俄罗斯的跨文化交际研究9-10
• 1．2．3 中国的跨文化交际研究10-11
• 三 当今跨文化交际的现状及特点11-13
• 四 跨文化交际研究的目的13
• 第二章 语言与文化13-27
• 一 语言与文化13-16
• 2．1．1 语言与文化的关系13-15
• 2．1．2 萨丕尔——沃尔夫假说15-16
• 二 语言与文化的后天习得16-23
• 2．2．1 词义与文化习得16-21
• 2．2．2 成语、谚语与文化习得21
• 2．2．3 文学与文化习得21-23
• 三 文化与交际风格23-24
• 四 跨文化交际中的代际交流问题24-27
• 第三章 大众传播·语言·跨文化交际27-54
• 一 流行语的流行29-32
• 二 英语的“入侵”·大众传播·跨文化交际32-54
• 3．2．1 英语成为国际共同语的原因及条件32
• 3．2．2 英语通过大众传播对非英语国家的“入侵”32-52
• 3．2．3 英语、语言全球化与跨文化交际52-54
• 综述54-55
• 参考文献55-57
• 后记57

【引证文献】

中国期刊全文数据库 前2条

1 马伟;;论跨文化交际中的中西方文化冲突[J];青海社会科学;2012年02期

2 张新;;话说汉语语言新词[J];新疆石油教育学院学报;2006年01期

中国博士学位论文全文数据库 前1条

1 吴平;文化模式与对外汉语词语教学[D];中央民族大学;2006年

中国硕士学位论文全文数据库 前2条

1 张文成;来疆留学生跨文化适应调查研究[D];新疆师范大学;2011年

2 王杨琴;汉英亲属称谓语的多角度对比与研究[D];湖北工业大学;2010年

  本文关键词：语言与跨文化交际，由笔耕文化传播整理发布。

，

本文编号：345524