请求言语行为之俄汉对比

发布时间：2017-03-31 11:03

  本文关键词：请求言语行为之俄汉对比，由笔耕文化传播整理发布。

【摘要】：在我们的日常生活中经常高频使用到的一种言语行为类型——请求言语行为。请求言语行为是指说话人试图影响听话人,使其完成对自己有利的行为,而这种行为在请求缺失的情况下,听话人是不会主动完成的。本文从语用角度回顾了基本的言语行为理论,确定了请求言语行为的定义,研究了俄汉请求言语行为的表达特点及其异同,分析了导致这种异同出现的影响因素。本论文的结构是由引言、正文(共四章)、结语和参考文献构成的。引言部分简述了本论文的选题理由、现实意义、学术新意、研究对象、理论意义、实践意义和研究目的,并简述了本论文的结构。正文第一章分为三小节,简要介绍了言语行为理论的创立与发展,奥斯汀、赛尔的言语行为理论基本观点,奥斯汀、赛尔及其他语言学家对言语行为类型的分类情况及有关于该问题的国内外研究现状。正文第二章由二小节构成,通过大量语料分析对比俄汉请求言语行为的表达特点及其异同。本章主要研究直接表达手段(语法范畴、呼语、施为动词、情态语气词)、间接表达手段(陈述句、假定式、疑问句)两种方式,通过举例大量汉俄语料来佐例。正文第三章分为三小节,总结概括了俄汉请求言语行为的表达方式异同的原因与影响因素。主要分析了俄汉请求言语行为的自个特点及民族心理文化因素对其产品的影响。结语部分回顾全文,得出结论,展望该论题的未来研究前景。
【关键词】：言语行为 请求 对比
【学位授予单位】：广东外语外贸大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2016
【分类号】：H35;H136
【目录】：

• 中文摘要3-4
• 俄文摘要4-6
• 目录6-8
• 正文8-59
• 参考文献59-62
• 附件62

  本文关键词：请求言语行为之俄汉对比，，由笔耕文化传播整理发布。

本文编号：279508