中美商务信函写作互鉴研究

发布时间：2017-04-12 02:16

  本文关键词：中美商务信函写作互鉴研究，由笔耕文化传播整理发布。

【摘要】：商务信函是贯穿于商务活动的一种书面实用文体,它的主要功能是传递商务活动所需要的信息,随着商务活动范围的扩大,商务信函的使用数量需求增大的同时对于质量的要求也越来越高;中国和美国的文化传统有着很大的不同,在不同的文化背景下所写出的商务信函也存在着巨大差异,这些差异体现出各自的特点。本文在追溯了中国和美国的文化背景基础之后,通过对中国和美国的求职类、交易类、营销类、索钱类、感谢与投诉类信件的例文进行对比分析,归纳出双方可以互相借鉴学习的部分,最后总结出中美商务信函写作的几点可以优化之处。
【关键词】：中美文化 商务信函 互鉴
【学位授予单位】：长春理工大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2016
【分类号】：H15;H315
【目录】：

• 摘要4-5
• ABSTRACT5-7
• 第一章 绪论7-14
• 1.1 研究背景7
• 1.2 研究目的和意义7
• 1.3 国内外研究现状7-9
• 1.4 论文的重点及创新点9
• 1.5 中美商务信函文化背景比较9-14
• 第二章 中美商务信函的互鉴14-37
• 2.1 求职类信件14-19
• 2.1.1 中国求职类信件范例分析14-17
• 2.1.2 美国求职信范例分析17-18
• 2.1.3 求职类信件互鉴建议18-19
• 2.2 交易类信件19-23
• 2.2.1 中国交易类信件简述19-20
• 2.2.2 美国交易类信件范例分析20-22
• 2.2.3 交易类信件互鉴建议22-23
• 2.3 营销类信件23-27
• 2.3.1 中国营销信件范例分析23-25
• 2.3.2 美国营销类信件范例分析25-26
• 2.3.3 营销类信件互鉴建议26-27
• 2.4 索钱类信件27-30
• 2.4.1 中文索钱类信件范例分析27-28
• 2.4.2 美国索钱类信件范例分析28-29
• 2.4.3 索钱类信件互鉴建议29-30
• 2.5 感谢与投诉类信件30-37
• 2.5.1 中国感谢与投诉类信件30-33
• 2.5.2 美国感谢与投诉类信件范例分析33-35
• 2.5.3 感谢与投诉类信件互鉴建议35-37
• 第三章 基于互鉴的写作优化建议37-41
• 3.1 中美商务信函的特点37-39
• 3.2 商务信函写作优化建议39-41
• 第四章 结论41-42
• 致谢42-43
• 参考文献43-44

  本文关键词：中美商务信函写作互鉴研究，由笔耕文化传播整理发布。

，

本文编号：300512