复合趋向动词中反向词的不对称现象研究

发布时间：2022-01-06 15:17

　　复合趋向动词作为一个特殊、封闭的类,它的句法结构灵活,语法意义复杂,且形式整齐。复合趋向动词中呈反向对称分布的词,由于其[+方向]义素的获得途径不同,我们可以将其分为客观反向词和主观反向词两类。对近两百万字语料统计分析的基础上,我们发现每组反向对称词内部,语义和语频上存在着明显的不对称现象。本文对这种不对称现象从描写入手,然后尝试解释其原因,以期最终归纳出具有普遍性的原则。本文包括引言、主体、结论三部分。第一章为引言部分,主要阐述本文的研究背景、选题缘由以及对所选语料的说明。主体部分包括第二至第四章。第二章首先对本文研究所涉及的复合趋向动词、反向词、对称与不对称等概念进行了界定,并在此基础上提出了复合趋向动词中反向词存在客观反向和主观反向两种情况的观点。第三章结合具体的语料和数据,我们分组详细描写了复合趋向动词中反向词在语义和语频上的对称与不对称情况,并尝试从这些客观存在的不对称现象出发,指导我们的对外汉语教学实践。第四章在描写的基础上,首先从认知等角度出发,对复合趋向动词中反向词之所以呈现出不对称情况的具体原因进行探究。对每一组词中每一个不对称义项产生的原因进行了阐释之后,我们尝试总... 

【文章来源】：黑龙江大学黑龙江省

【文章页数】：74 页

【学位级别】：硕士

【文章目录】：
中文摘要
Abstract
第一章 引言
    第一节 国内相关问题研究综述
    第二节 研究初衷
    第三节 所选语料介绍及选择依据
第二章 复合趋向动词与反向词
    第一节 对称与不对称
    第二节 趋向动词及复合趋向动词的概念和范围
    第三节 复合趋向动词中的反向词
        一、反向词
        二、复合趋向动词的“方向”
第三章 复合趋向动词中反向词的对称与不对称现象考察
    第一节 引言
        一、意义角度
        二、语用频率角度
    第二节 “上来/上去”和“下来/下去”
        一、对称的情况
        二、不对称的情况
    第三节 “进来/进去”和“出来/出去”
        一、对称情况
        二、不对称情况
    第四节 “过来”和“过去”
        一、对称情况
        二、不对称情况
    第五节 余论
        一、“起来”
        二、复合趋向动词的意义
    第六节 小结
第四章 复合趋向动词中反向词不对称现象成因分析
    第一节 引言
    第二节 分论
        一、“上来/上去”与“下来/下去”意义不对称的原因分析
        二、“进来/去”与“出来/去”意义不对称原因分析
        三、“过来”与“过去”意义不对称的原因分析
    第三节 总论
        一、复合趋向动词中反向词对称产生的基础
        二、复合趋向动词中反向词的不对称动因
结语
附录
参考文献
致谢


【参考文献】：
期刊论文
[1]修辞的基础——语义和谐律[J]. 陆俭明.  当代修辞学. 2010(01)
[2]趋向补语“起来”的语义初探[J]. 封帆.  长春师范学院学报(人文社会科学版). 2010(01)
[3]“上/下”带宾语的不对称性考察及其认知分析[J]. 周蓉.  语文学刊. 2009(23)
[4]从事件的角度看补语“上来”和“下来”的对称与不对称[J]. 童小娥.  世界汉语教学. 2009(04)
[5]论汉语趋向动词“上”和“下”的语法化和语义不对称性[J]. 萧佩宜.  暨南大学华文学院学报. 2009(01)
[6]“现代汉语研究语料库”趋向补语统计研究[J]. 弓月亭.  河池学院学报. 2008(06)
[7]语法化与主观化:“起来”和“起去”不对称分布[J]. 李银美.  社会科学论坛(学术研究卷). 2007(05)
[8]汉英机器翻译中趋向动词处理研究[J]. 黄德根,刘小华,李丽双.  大连理工大学学报. 2006(05)
[9]“上去”句法、语义特点探析[J]. 卢英顺.  安徽师范大学学报(人文社会科学版). 2006(04)
[10]趋向动词的认知分析[J]. 马玉汴.  汉语学习. 2005(06)



本文编号：3572692