受英语影响产生的类词缀

发布时间：2022-02-18 15:00

　　本文分为绪论、正文、结语三个部分。绪论部分简要总结了前人专家学者对于词缀及类词缀的研究历程。正文讨论了受英语影响产生的类词缀的判定标准,有语义不完全虚化、定位性、构词能力强、粘着性强。这些也是其基本特点。根据判定标准确立了其数量。对其进行了类型划分,划分角度有来源、位置、翻译方式、能产性等。从结构、意义及功能三个方面讨论了汉语类词缀与英语类词缀的对应问题。揭示出类词缀的产生原因,分别是社会因素、经济效率原则、语言类推机制、语言接触、变异机制、语言使用者追新求异的心理。结合对外汉语教学,对《汉语水平语法等级大纲》和《汉语水平词汇与汉字等级大纲》中出现的关于词缀和类词缀的问题提出几点看法,然后运用语言习得理论分析了留学生学习类词缀的有效方法。文章结束语中,纵观类词缀的发展,本文与典型词缀做比较,肯定了类词缀发展迅速规模庞大的事实,及其在推动三音节词语发展进程中起到的不可低估的作用。同时也指出,在目前未来一段时间内,汉语复合构词的主要地位不会动摇的事实。文章还分析了类词缀发展的三种可能性,向典型词缀靠拢,最终完全虚化;留在类词缀的位置;回归到词根。本文在比较语言学的基础上,采取历时与共时相结... 

【文章来源】：辽宁师范大学辽宁省

【文章页数】：37 页

【学位级别】：硕士

【文章目录】：
中文摘要
Abstract
一、绪论
    （一） 关于类词缀的研究
    （二） 关于受英语影响产生的类词缀的研究
二、判断标准及数量
    （一） 判断标准
    （二） 数量
三、类型
    （一） 从来源看
    （二） 从翻译方式看
四、与英语的对应关系
    （一） 结构
    （二） 意义
    （三） 功能
五、特殊类词缀的用法分析
    （一） 多
    （二） 软
    （三） 非、零、不
六、产生原因
    （一） 社会因素
    （二） 经济效率原则
    （三） 语言类推机制
    （四） 语言接触
    （五） 变异机制
    （六） 语言使用者追新求异的心理
七、与对外汉语有关的问题
    （一） 《汉语水平语法等级大纲》和《汉语水平词汇与汉字等级大纲》中的类词缀
    （二） 对外汉语教学
八、发展
    （一） 向典型词缀靠拢，最终完全虚化
    （二） 留在类词缀的位置
    （三） 回归到词根
结语
本文存在的不足之处
参考文献
致谢


【参考文献】：
期刊论文
[1]汉语三音节新词语与类词缀的发展初探[J]. 韩晨宇.  北京广播电视大学学报. 2007(03)
[2]浅析词缀“化”及化缀词[J]. 陈晓明.  江汉大学学报(人文科学版). 2005(04)
[3]现代汉语准词缀发展变化的几种模式[J]. 刁晏斌.  廊坊师范学院学报. 2004(03)
[4]近年来语法化研究的进展[J]. 吴福祥.  外语教学与研究. 2004(01)
[5]汉藏语言的派生构词方式分析[J]. 徐世璇.  民族语文. 1999(04)
[6]试论新词缀化的汉民族性[J]. 沈孟璎.  南京师大学报(社会科学版). 1995(01)
[7]变异和规范化[J]. 陈原.  语文建设. 1987(04)
[8]汉语新的词缀化倾向[J]. 沈孟璎.  南京师大学报(社会科学版). 1986(04)
[9]說“自由”和“粘着”[J]. 呂叔湘.  中国语文. 1962 (01)
[10]现代汉语的前缀和后缀[J]. 郭良夫.  中国语文. 1983 (04)

博士论文
[1]现代汉语类词缀研究[D]. 尹海良.山东大学 2007

硕士论文
[1]现代汉语新兴类词缀探析[D]. 邹晓玲.华中科技大学 2006
[2]类词缀与“X化”研究[D]. 魏冬青.辽宁师范大学 2005



本文编号：3631044