基于培养职业意识的翻译教学思路

发布时间：2017-07-06 08:14

  本文关键词：基于培养职业意识的翻译教学思路

  更多相关文章： 翻译教学 职业意识 教学思路 教学设计

【摘要】：目前翻译界对传统翻译课的研究重视相对薄弱,本文通过MTI具体翻译教学设计案例,分析翻译教学建设中依然存在的误区,指出其教学实践指引目标不够突出,需要构建基于职业意识培养的翻译教学思路,帮助学生正确地认识实践翻译工作的特点,以此引导有助于综合能力提高的翻译教学建设。
【作者单位】： 上海应用技术学院;
【关键词】： 翻译教学 职业意识 教学思路 教学设计
【分类号】：H059-4
【正文快照】： 1引言翻译能够体现外语专业学生语言知识、理解、表达、逻辑、交际、百科知识等多方面能力,又与实践联系紧密,其重要性不言而喻。随着中国国际化水平的日益提高,更加需要“培养德、智、体全面发展,能适应全球经济一体化及提高国家国际竞争力的需要,适应国家经济、文化、社会建

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前8条

1 穆雷;;翻译硕士专业学位论文模式探讨[J];外语教学理论与实践;2011年01期

2 李晓东;;本科翻译专业以市场为导向的教学改革初探[J];吉林华桥外国语学院学报;2011年01期

3 黄莉莎;黄礼梅;;关于我国翻译硕士培养的思考[J];海外英语;2010年08期

4 刘智运;;创新人才的培养目标、培养模式和实施要点[J];中国大学教学;2011年01期

5 王爱琴;;基于本土实用文本的翻译教学[J];中国科技翻译;2009年04期

6 何三宁;蒋云美;;对翻译本科专业人才培养中几个概念的思考[J];当代外语研究;2014年05期

7 郑庆珠;;本科翻译专业(BTI)教学探微[J];上海翻译;2011年01期

8 丁卫国;;翻译教学:继承与创新[J];上海翻译;2014年03期

【共引文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 杨运雄;;论本科翻译教学之翻译思维培养[J];北京教育学院学报;2011年03期

2 冯春波;王凤霞;;交互式翻译教学模式的构建及其绩效研究[J];兵团教育学院学报;2011年03期

3 姜诚;;科技翻译专业实践教学模式的探索[J];出版与印刷;2011年04期

4 赵小平;;高校日语专业翻译教学方法改革的几点思考[J];赤峰学院学报(自然科学版);2012年04期

5 虞跨海;;课堂教学中培养大学生的科学素养[J];成功(教育);2012年02期

6 罗国华;;视译的口译教学功能分析[J];重庆科技学院学报(社会科学版);2012年03期

7 蒋勇;;新形势下应用型翻译专业人才素质培养的问题与对策[J];常州工学院学报(社科版);2011年03期

8 陈三平;谢钢;杨奇;高胜利;;精品课程建设经验介绍——以国家级精品课程无机化学与化学分析的创建和成效为例[J];大学化学;2012年03期

9 邵燕芬;;第二课堂在应用型法学本科教育中的定位[J];大学教育;2012年05期

10 朱耕;;翻译人才需求趋势调查及对策研究——以河南省为例[J];疯狂英语(教师版);2012年02期

【二级参考文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 穆雷;;翻译硕士专业学位论文模式探讨[J];外语教学理论与实践;2011年01期

2 仲伟合;;拔尖创新型国际化人才培养模式的探索与实践——以广东外语外贸大学为例[J];广东外语外贸大学学报;2013年01期

3 张永中;;本科翻译专业:教学问题及专业发展概论[J];湖北经济学院学报(人文社会科学版);2011年10期

4 许卓明;对“研究性教学”模式的认识与实践[J];河海大学学报(哲学社会科学版);2003年04期

5 那洪伟;;基于市场导向的翻译专业本科实践教学体系构建[J];吉林华桥外国语学院学报;2011年01期

6 李晓东;;本科翻译专业以市场为导向的教学改革初探[J];吉林华桥外国语学院学报;2011年01期

7 张美平;;略论京师同文馆的英语教学特色[J];广西社会科学;2009年01期

8 王守仁 ,朱刚 ,王文宇;英语专业人才培养模式的改革与实践[J];中国大学教学;2005年11期

9 蔡平;;翻译专业本科生教学的思考[J];当代教育论坛;2006年18期

10 袁亦宁;翻译技术与我国技术翻译人才的培养[J];中国科技翻译;2005年01期

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 王洪江;;职业意识教育对提高大学生就业竞争力的作用[J];文学教育(中);2012年08期

2 王楠;;寓职业意识于语文教学[J];青年文学家;2010年11期

3 李玉椿;;语文教学应渗透职业意识的培养[J];文学教育(中);2012年11期

4 陆端新;;艺术高职院校学生职业意识培养初探——以湖南艺术职业学院为例[J];艺海;2014年03期

5 李s，

本文编号：525397