从《通用规范汉字表》看汉字异体字整理工作

发布时间：2017-08-03 21:28

  本文关键词：从《通用规范汉字表》看汉字异体字整理工作

  更多相关文章： 《通用规范汉字表》 异体字整理 经验教训

【摘要】：异体字整理是汉字规范工作的一个重要组成部分。自1955年《第一批异体字整理表》发布以来,我国对异体字的整理从未间断。2013年8月19日国务院在中央政府门户网站正式公布《通用规范汉字表》,它是国家为贯彻《中华人民共和国国家通用语言文字法》、适应国家信息化和当代语言生活的需要而研制的最新规范字表,该字表对异体字的整理也是我国异体字整理工作的最新成果。字表正式公布以来,学界尚未对其所收异体字进行全面、深入地分析讨论。针对学界在此方面研究的不足,本文从现代用字和综合用字两个层面对《通用规范汉字表》所收异体字及其对应规范字的音义关系、使用频率进行测查,总结出字表在异体字整理方面的成就与不足,希望为今后异体字的整理、研究以及汉字的规范提供参考。本文主体内容包括四部分：第一部分：引言。本部分梳理、比较学界在界定异体字时的不同观点,明确异体字定义,综述建国后我国的异体字整理、研究情况,介绍本文的研究内容、意义及方法。第二部分：《通用规范汉字表》所收异体字与对应规范字音义关系的测查分析。本部分先用定量分析法、定性分析法和客观描写法,利用《现代汉语词典》、《汉语大字典》等工具书从现代用字和综合用字两个层面对《通用规范汉字表》所收异体字及其对应规范字的音义关系进行穷尽性测查,并结合具体例证总结、分析字表所收异体字的不同类型；再用统计归纳法,确定各类型异体字的数量及所占比例,进而从音义关系角度分析《通用规范汉字表》异体字整理工作取得的成绩和存在的不足。第三部分：《通用规范汉字表》所收异体字与对应规范字使用频率的测查分析。本部分先采用定量分析法,从现代用字、综合用字两个层面对《通用规范汉字表》所收异体字及其对应规范字的使用频率在国家语委语料库和北京大学CCL语料库中进行测查。再运用统计归纳法,整合所得数据,并结合具体例证从使用频率角度讨论《通用规范汉字表》异体字整理工作的成绩和不足。第四部分：结语。本部分在第二、三部分的基础上从音义关系、使用频率和字表收字三个角度初步总结《通用规范汉字表》的异体字整理工作,针对其不足之处提出改进建议,以期为今后异体字整理和汉字规范工作提供参考。最后,指出本文在研究中存在的不足。
【关键词】：《通用规范汉字表》 异体字整理 经验教训
【学位授予单位】：山东大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2016
【分类号】：H124
【目录】：

• 中文摘要13-15
• ABSTRACT15-17
• 1 引言17-27
• 1.1 异体字界说17-19
• 1.2 异体字整理、研究情况综述19-27
• 1.2.1 《通用规范汉字表》公布前的异体字整理、研究情况19-25
• 1.2.1.1 《通用规范汉字表》公布前的异体字整理情况19-22
• 1.2.1.2 《通用规范汉字表》公布前的异体字研究情况22-25
• 1.2.2 《通用规范汉字表》及《通用规范汉字表》的异体字整理情况25-27
• 1.2.2.1 《通用规范汉字表》的公布25
• 1.2.2.2 《通用规范汉字表》对异体字的整理25-26
• 1.2.2.3 关于《通用规范汉字表》异体字整理工作的研究情况26-27
• 1.3 本课题研究内容、意义及方法27
• 2 《通用规范汉字表》所收异体字与对应规范字音义关系的测查分析27-66
• 2.1 测查方法27-28
• 2.2 现代用字层面的测查分析28-46
• 2.2.1 测查工具书的选择28-29
• 2.2.2 测查的操作标准29-30
• 2.2.3 测查结果30-43
• 2.2.3.1 完全异体字31-32
• 2.2.3.2 包孕异体字32-36
• 2.2.3.3 交叉“异体字”36-39
• 2.2.3.4 讹误“异体字”39-41
• 2.2.3.5 《现代汉语词典》(第6版)未收录字41-42
• 2.2.3.6 应作异形词整理的“异体字”42-43
• 2.2.4 测查结果分析43-46
• 2.3 综合用字层面的测查分析46-66
• 2.3.1 测查工具书的选择46
• 2.3.2 测查的操作标准46-52
• 2.3.3 测查结果52-65
• 2.3.3.1 完全异体字52-54
• 2.3.3.2 包孕异体字54-58
• 2.3.3.3 交叉“异体字”58-61
• 2.3.3.4 讹误“异体字”61-64
• 2.3.3.5 《汉语大字典》(第二版)未收录字64
• 2.3.3.6 应作异形词整理的“异体字”64-65
• 2.3.4 测查结果分析65-66
• 3 《通用规范汉字表》所收异体字与对应规范字使用频率的测查分析66-97
• 3.1 测查方法66-69
• 3.1.1 语料库的选择66-67
• 3.1.2 测查的操作标准67-69
• 3.2 测查结果69-97
• 3.2.1 异体字所对应规范字使用频率测查69-78
• 3.2.1.1 异体字所对应规范字在现代用字层面的测查分析69-73
• 3.2.1.1.1 异体字所对应规范字在国家语委现代汉语语料库中的字频统计情况69-70
• 3.2.1.1.2 异体字所对应规范字在北京大学CCL现代汉语语料库中的字频统计情况70-71
• 3.2.1.1.3 异体字所对应规范字在国家语委现代汉语语料库、北京大学CCL现代汉语语料库中字频统计结果的综合分析71-73
• 3.2.1.2 异体字所对应规范字在综合用字层面的测查分析73-78
• 3.2.1.2.1 异体字所对应规范字在国家语委语料库(含现代汉语语料库和古代汉语语料库)中的字频统计情况73-75
• 3.2.1.2.2 异体字所对应规范字在北京大学CCL语料库(含现代汉语语料库和古代汉语语料库)中的字频统计情况75-77
• 3.2.1.2.3 异体字所对应规范字在国家语委语料库、北京大学CCL语料库中字频统计结果的综合分析77-78
• 3.2.2 《通用规范汉字表》所收异体字使用频率测查78-97
• 3.2.2.1 现代用字层面的测查分析78-88
• 3.2.2.1.1 《通用规范汉字表》所收异体字在国家语委现代汉语语料库中的字频统计情况78-80
• 3.2.2.1.2 《通用规范汉字表》所收异体字在北京大学CCL现代汉语语料库中的字频统计情况80-83
• 3.2.2.1.3 《通用规范汉字表》所收异体字在国家语委现代汉语语料库、北京大学CCL现代汉语语料库中字频统计结果的综合分析83-88
• 3.2.2.2 综合用字层面的测查分析88-97
• 3.2.2.2.1 《通用规范汉字表》所收异体字在国家语委语料库(含现代汉语语料库和古代汉语语料库)中的字频统计情况88-91
• 3.2.2.2.2 《通用规范汉字表》所收异体字在北京大学CCL语料库(含现代汉语语料库和古代汉语语料库)中的字频统计情况91-94
• 3.2.2.2.3 《通用规范汉字表》所收异体字在国家语委语料库、北京大学CCL语料库中字频统计结果的综合分析94-97
• 4 《通用规范汉字表》异体字整理工作的初步总结97-101
• 4.1 音义关系角度97-98
• 4.2 使用频率角度98-99
• 4.3 字表收字角度99-101
• 5 结语101-103
• 附录103-127
• 参考文献127-132
• 致谢132-133
• 学位论文评阅及答辩情况表133

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 《规范汉字表》课题组;“《规范汉字表》研制”专家研讨会在京召开[J];语言文字应用;2004年02期

2 ;《规范汉字表》研制领导小组成立会在京召开[J];语言文字应用;2004年02期

3 王开扬;;关于《规范汉字表》的几个认识问题[J];山东师范大学学报(人文社会科学版);2008年05期

4 王立军;;汉字的自然发展规律与人为规范——兼谈《规范汉字表》研制的科学理念[J];语言文字应用;2008年02期

5 ;新规范汉字表将公布[J];当代广西;2009年09期

6 一阳;;“汉字表”里容易读错的姓[J];军事记者;2010年08期

7 孙光;;日本汉字表新改革[J];日语学习与研究;1981年03期

8 劳飞;日本制订的汉字表[J];文字改革;1985年06期

9 ;用汉字表达数时的规范用法[J];电子计算机与外部设备;1999年04期

10 王，

本文编号：616435