“差不多”、“差一点”的语义制约——基于意象图式理论

发布时间：2017-08-07 22:03

  本文关键词：“差不多”、“差一点”的语义制约——基于意象图式理论

  更多相关文章： “差不多” “差一点” 意象图式 语义制约

【摘要】：本文借助认知语言学意象图式理论探讨"差不多"、"差一点"的语义及其用法的异同。"差不多"、"差一点"涉及概念结构中的"标尺图式"和"进程图式","差"具有方向性,但相比之下"差不多"的方向性弱一些,"差一点"的方向性强一些。偏于中性的"差不多"具有"小于、等于、大于"的全方向范围,而强方向性的"差一点"只能表示单向的"不足"。强方向性也使得"差一点"的后续成分能够映射为"预期目标或结果",而"差不多"的后续成分只纯粹描述事物的目前状态,无需具有这样的语义蕴含。研究表明,即便是如"差不多"、"差一点"这样完全词汇化的构式,也都可以在概念层面找到其语义与用法的系统理据。
【作者单位】： 东华大学外语学院;
【关键词】： “差不多” “差一点” 意象图式 语义制约
【基金】：东华大学人文社会科学预研究项目“差不多、差一点的语义制约”(项目编号:114-10-0108053);东华大学中央高校重点项目“汉语模糊数量表达系统的认知研究”(项目编号:15D111409) 教育部人文社会科学青年项目“英语短语动词的语义实证研究及教学应用”(项目编号:13YJC740123)资助
【分类号】：H136
【正文快照】： 零、引言“差不多”、“差一点”语义比较接近,对二者进行对照,可以发现二者之间存在三种关系:(一)可以互换,语义基本相同,如例○1;(二)可以互换,但语义差异明显,如例○2;(三)不能互换,如例○3、○42。请看例句:○1 a.他乐得差不多找不着北了。b.他乐得差点(儿)找不着北了。3

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前4条

1 宗守云;;“差不多”和“差点儿”差异的情态动因[J];对外汉语研究;2011年00期

2 吴庚堂;;“差点儿没”及其相关结构的隐涵特性[J];现代外语;2008年04期

3 袁毓林;;“差点儿”和“差不多”的意义同异之辨[J];语言教学与研究;2011年06期

4 袁毓林;;“差点儿”中的隐性否定及其语法效应[J];语言研究;2013年02期

【共引文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 袁健惠;;先秦汉语受事前置句类型及其句法语义分析[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2010年02期

2 杨增宏;;甲骨文会意字的象似性[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2010年05期

3 胡德明;;从反问句生成机制看“不是”的性质和语义[J];安徽师范大学学报(人文社会科学版);2008年03期

4 张孝荣;;汉语话题结构及其优选分析[J];安徽师范大学学报(人文社会科学版);2009年03期

5 熊仲儒;;外围格的论元地位[J];安徽师范大学学报(人文社会科学版);2009年05期

6 胡寒婕;;用“标记理论”来解释中国学生英语口语存在的问题[J];安徽文学(下半月);2008年05期

7 吴娴;;“好容易”与“好不容易”[J];安徽文学(下半月);2009年01期

8 熊艳萍;;标记理论在旅游英语中的运用[J];安徽文学(下半月);2010年01期

9 董楠;周振峰;;方位词“里“”外”的对称与不对称[J];安徽文学(下半月);2010年05期

10 袁海霞;;从方位词“内”、“外”探讨亲属称谓的空间隐喻[J];安康师专学报;2006年05期

中国博士学位论文全文数据库 前10条

1 邱闯仙;现代汉语插入语研究[D];南开大学;2010年

2 唐树华;有些隐喻为什么不可能[D];上海外国语大学;2010年

3 吴善子;汉韩反诘语气副词对比研究[D];上海外国语大学;2010年

4 李红梅;韩国语范围表达研究[D];上海外国语大学;2010年

5 刘春兰;《训世评话》语法研究[D];南开大学;2010年

6 李秉震;汉语话题标记的语义、语用功能研究[D];南开大学;2010年

7 张雷;黎语志强话参考语法[D];南开大学;2010年

8 郭红;基于第二语言教学的汉语语气范畴若干问题研究[D];南开大学;2010年

9 刘艳红;唐五代方位词研究[D];南开大学;2010年

10 李青;现代汉语把字句主观性研究[D];吉林大学;2011年

【二级参考文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 邱斌;;Nn类“差点儿没”的固化[J];北方论丛;2007年01期

2 张东华;评注性副词“差点儿”的蕴含和预设[J];滨州师专学报;2004年01期

3 甘智林;汉语“差一点+(没)VP”句式新探[J];常德师范学院学报(社会科学版);2002年01期

4 杨静夷;“差一点(没)”句式新说[J];沧州师范专科学校学报;2004年04期

5 沈家煊;语用法的语法化[J];福建外语;1998年02期

6 李小玲;北京话里的“差点儿”句式[J];汉语学习;1986年01期

7 石毓智;对“差点儿”类羡余否定句式的分化[J];汉语学习;1993年04期

8 张萍;漫谈“差点儿”和“差点儿没”的用法[J];晋东南师范专科学校学报;2000年02期

9 张东华;“差点儿+没+VP”格式辨析[J];柳州职业技术学院学报;2004年02期

10 蒋平;汉语“差一点+(没)DJ”句式的再讨论[J];南昌大学学报(社会科学版);1998年02期

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 陈倩;;论意象图式在认知活动中的省力作用——以“上—下”空间意象图式为例[J];安徽职业技术学院学报;2014年02期

2 刘佳佳;;关于意象图式定义的讨论(英文)[J];青年文学家;2012年13期

3 师璐;试论意象图式及其在词义延伸中的作用[J];四川外语学院学报;2004年05期

4 鹿军红;上-下意象图式及其隐喻投射[J];通化师范学院学报;2005年05期

5 王义娜;贾巍;;意象图式的正负参数:词缀层面分析[J];外语与外语教学;2007年08期

6 袁野;;意象图示研究中的问题及最新成就综述[J];北京第二外国语学院学报;2007年08期

7 王晶;;“外”的意象图式分析[J];科教文汇(下旬刊);2009年01期

8 史丽;;汉语间接回指之意象图式分析[J];学理论;2009年27期

9 李庆杰;姜海燕;关晶晶;陈国新;刘洋;冯晓蕾;;意象图式理论视角下的幽默翻译[J];山西财经大学学报;2011年S4期

10 李东;平坦;;从意象图式解析中国唐代诗歌的英译策略[J];辽宁工业大学学报(社会科学版);2011年06期

中国重要会议论文全文数据库 前2条

1 杨洋;;感官意象图式:通感的一个新的认知模式[A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编[C];2006年

2 叶佳坡;;意象图式理论与翻译教学的实验研究[A];福建省外国语文学会2008年年会论文集[C];2008年

中国博士学位论文全文数据库 前1条

1 王小海;‘义项’的解读[D];广东外语外贸大学;2006年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 李颖杰;“直”意象图式及其隐喻延伸的英汉对比研究[D];广西民族大学;2015年

2 王新然;意象图示理论在高中英语词汇教学中的应用研究[D];闽南师范大学;2015年

3 张s，

本文编号：636914