以茶文化为媒介探讨中英文学的差异

发布时间：2018-03-10 14:01

  本文选题：茶文化　切入点：中英文学　出处：《福建茶叶》2016年10期 　论文类型：期刊论文

【摘要】：以茶文化为视角和媒介来审视中英两国文学方面的差异,有助于我们从文艺审美、表达技巧和生活态度等方面更加深刻地洞察两者的个性之美。认知中国茶文化结构的三个基本视角包括:核心价值理念层的和谐中庸、道法自然;行为实践层的尊礼重道,人际协调;物质器物层的回归自然,天人合一。认知西方茶文化结构的三个基本视角包括核心价值理念层的个体主义和实用哲学;行为实践层的速食主义和消费主义;物质器物层上养生修性的基本物质追求。以茶文化为媒介探讨中英文学的差异性可以将中英文学的差异性归结为这样几点:文学审美基本立场上价值理性与工具理性的分歧;文学情感的表达上含蓄表达与直白表达;文学人文精神上的隐喻社会教化与附庸风雅。
[Abstract]:From the perspective of tea culture and the media to examine the differences between Chinese and British literature, it is helpful for us to appreciate the beauty of literature and art. The three basic perspectives of recognizing the structure of Chinese tea culture include: harmonious and moderate core value concept, natural Taoism, and respect for ritual in behavior practice. Interpersonal coordination, the return of material objects to nature, the unity of nature and man. The three basic perspectives of understanding the structure of western tea culture include individualism and practical philosophy in the core value concept layer, fast food doctrine and consumerism in behavioral practice layer; The difference between Chinese and English can be summed up as follows: the difference between value rationality and instrumental rationality in the basic standpoint of literary aesthetics; The expression of literary emotion is implicit and straightforward, and the metaphorical social enlightenment and subservience in literary humanistic spirit.
【作者单位】： 南阳师范学院公共外语教学部;
【分类号】：I106-03;TS971
，

本文编号：1593648