英语俳句中现代主义元素的混成:意象、主体性与多义性

发布时间：2018-04-16 21:40

本文选题：英语俳句 + 现代主义　；参考：《西南大学学报(社会科学版)》2016年03期

【摘要】：英语俳句代表诗人如庞德、赖特、凯鲁亚克和斯奈德等,在英语俳句的现代主义进程中做出了贡献。通过梳理这几位英语诗人的创作,发现他们的俳句融入了某些现代主义特征:新构的意象在与西方现代绘画、音乐和文学等元素的融合中表达禅的意境,增强了俳句的视觉感、听觉感;人与自然在相互对抗与融合中,体现了人类的主体性;由于形式的不连贯,类似于瞬间的音乐灵感和拼贴画,导致了英语俳句的多义性。在他们的作品中,英语俳句不仅是诗人内心的书写,也是读者参与、共同建构的文本统一体。
[Abstract]:English haiku represents poets such as pound, Wright, Kerouac and Snyder, who contribute to the modernism of English haiku.By combing the works of these English poets, it is found that their haiku has some modernist features: the newly constructed images express Zen in their fusion with modern western painting, music and literature, and enhance the visual sense of haiku.Sense of hearing; human and nature in the confrontation and integration of each other, reflects the subjectivity of human beings; due to the discontinuity of form, similar to the moment of music inspiration and collage, led to the English haiku's polysemy.In their works, the English haiku is not only the poet's inner writing, but also the text unity which the reader participates in and constructs together.
【作者单位】：四川外国语大学出国培训部;
【基金】：重庆市教委人文社会科学研究项目“理查德·赖特俳句的现代性研究”(15SKG119),项目负责人:钟蕾四川外国语大学校级一般科研立项项目“非裔美国作家理查德·赖特俳句中的黑人美学及生态研究”,(SISU201403),项目负责人:钟蕾
【分类号】：I106.2

【相似文献】