《威尼斯商人》中译本的语言美和艺术美

发布时间：2018-05-06 16:15

  本文选题：《威尼斯商人》 + 鲍西　； 参考：《语文建设》2017年23期

【摘要】：正《威尼斯商人》是英国文艺复兴时期的文学巨匠莎士比亚的重要代表作品之一,这部喜剧主要讲述商人安东尼奥为帮助朋友巴萨尼奥向鲍西亚求婚,用自己的商船作抵押,向犹太商人夏洛克借了高利贷,并签下恶毒的协议,约定如果不能按时还钱,就要割下自己胸口的一磅肉作为赔偿。后来安东尼奥的商船在海上出事,无法按时归还夏洛克的借款,被夏洛克告上法庭并要求割一磅肉。在这危急关头,鲍西亚装扮成安东尼奥的律师,用智慧巧
[Abstract]:The Merchant of Venice is one of the most important works of Shakespeare, the great literary mastermind of the English Renaissance. This comedy is about the merchant Antonio suing his friend Bassanio by using his merchant ship as collateral to help his friend Bassanio propose to him. Shylock took a loan-sharking from the Jewish merchant and signed a vicious agreement to pay off a pound of flesh from his chest if he failed to pay the money on time. Later Antonio's merchant ship at sea, unable to pay off Shylock's loan, Sherlock sued and asked to cut a pound of flesh. At this critical juncture, Portia dressed up as Antonio's lawyer, with wisdom
【作者单位】： 西安培华学院;
【分类号】：I561.073

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 李雪峰;;“我本善良”——《威尼斯商人》中夏洛克形象再分析[J];商丘职业技术学院学报;2007年06期

2 贾秀花;黄泽云;;《威尼斯商人》作品之赏析[J];时代文学(下半月);2008年05期

3 杨卉;;夏洛克,仅仅是受害者吗?——对2004年版电影《威尼斯商人》中夏洛克形象的分析[J];安阳师范学院学报;2009年06期

4 史元辉;;《威尼斯商人》中的压迫与歧视[J];安徽文学(下半月);2012年07期

5 水天同;简论《威尼斯商人》[J];国外文学;1983年01期

6 潘明霞;试述《威尼斯商人》的正剧因素[J];淮北煤师院学报(社会科学版);1998年01期

7 周美慧;;人性的压迫,时代的弃儿——《威尼斯商人》中夏洛克形象浅析[J];现代妇女(下旬);2013年12期

8 王健龙;;对《威尼斯商人》(节选)结尾的探讨[J];中华活页文选(教师版);2009年05期

9 江天桥;肖沁浪;;《威尼斯商人》的法律解读[J];大家;2010年18期

10 谢建辉;;《威尼斯商人》艺术美述论[J];作家;2011年12期

相关重要报纸文章 前2条

1 李一丹 南京大学外国语学院;从法律与文学互动视角重读《威尼斯商人》[N];中国社会科学报;2014年

2 剧作家 上海戏剧学院教授 副院长 孙惠柱;现代人莎士比亚[N];北京日报;2014年

相关硕士学位论文 前8条

1 张利娟;《威尼斯商人》的法律理念[D];重庆大学;2015年

2 王文娜;他者的史诗—《威尼斯商人》的后殖民解读[D];北京邮电大学;2010年

3 于俊杰;对《威尼斯商人》中夏洛克的整体辩护[D];山东科技大学;2010年

4 赵利红;对《威尼斯商人》中法律现象的评析[D];甘肃政法学院;2015年

5 方谷;《十二夜》、《皆大欢喜》和《威尼斯商人》中的“易装”[D];四川大学;2006年

6 王亚红;《威尼斯商人》中的对立统一[D];西南大学;2008年

7 林俊峰;显性与隐性衔接[D];西南大学;2009年

8 李莹;《威尼斯商人》对话的语用分析[D];江苏科技大学;2011年

，

本文编号：1852992