院政时期日本对唐观的一个侧面——古文献《江谈抄》中吉备入唐说话的思想史背景

发布时间：2018-07-07 11:13

本文选题：院政日本 + 《江谈抄》　；参考：《外国文学评论》2016年04期

【摘要】：《江谈抄》是日本院政时期汉学硕儒大江匡房晚年的谈话笔录,卷三所收吉备真备入唐遭受幽闭迫害的说话,折射出古代日本对外意识中的国家自尊主义。大江匡房欲对中国夸示日本文化优越性的对外意识,既是匡房本人积极与北宋接触的结果,也与其所处"本朝中心主义"的外交思潮密切相接。然而这并不意味着古代日本对中国憧憬的消失,这种优越感毋宁说只是主观的、想象上的文化优胜,究其根底,遵循的还是中国古代华夷观念内的"文野"之别。
[Abstract]:The "Jiang Tan copy" is a transcript of the conversation between the Han and the Chinese scholars and the Great Jiang Kuangfang in the late years of the Japanese Academy of Government. The third volume is prepared for the speech of the Tang Dynasty which was persecuted by claustrophobia, which reflects the national self-esteem in the external consciousness of ancient Japan. The great Jiang Kuangfang's external consciousness of showing Japan's cultural superiority to China is not only the result of Kuang Fang's positive contact with the Northern Song Dynasty, but also the close connection with his diplomatic trend of "this Chao-centrism". However, this does not mean the disappearance of ancient Japan's yearning for China. This superiority is rather subjective. The cultural superiority in imagination is based on the distinction of "literati" in the concept of Chinese Yi in ancient China.
【作者单位】：陕西师范大学文学院;
【基金】：国家社科基金资助青年项目“长安都市景观在日本古代文学中的衍生与流变研究”(15CWW009)、国家社科基金重大项目“‘东方学’体系建构与中国的东方学研究”(14ZDB083) 中国博士后科学基金一等资助项目(2015M570317) 中央高校基本科研业务费专项资金项目(16SZYB06)的阶段性成果
【分类号】：I313.06

【相似文献】