《思家小馆的晚餐》的家庭书写与译文美学
发布时间：2018-11-25 16:05
【摘要】：美国当代著名女性作家安·泰勒的作品《思家小馆的晚餐》讲述了一个因父亲出走而变得支离破碎的家庭的故事。作品刻画了家庭中父母、子女生动的人物群像,探讨了婚姻生活、代际冲突等家庭问题,引人深思。译文突出了文本语言的细腻感和真实性,蕴含着感人至深的力量,具有高度的审美价值和艺术价值。
[Abstract]:The Dinner of the House of thought by Ann Taylor, a famous contemporary American woman writer, tells the story of a broken family whose father had left. The work depicts the vivid figures of parents and children in the family, and probes into family issues such as marital life and intergenerational conflict, which is thought-provoking. The translation highlights the delicacy and truthfulness of the text language and contains a profound force with high aesthetic value and artistic value.
【作者单位】： 青海师范大学;
【分类号】：I712.074
本文编号：2356702
[Abstract]:The Dinner of the House of thought by Ann Taylor, a famous contemporary American woman writer, tells the story of a broken family whose father had left. The work depicts the vivid figures of parents and children in the family, and probes into family issues such as marital life and intergenerational conflict, which is thought-provoking. The translation highlights the delicacy and truthfulness of the text language and contains a profound force with high aesthetic value and artistic value.
【作者单位】： 青海师范大学;
【分类号】：I712.074
【相似文献】
相关期刊论文 前4条
1 红雪;爱情+孩子=家庭?——现代法国家庭掠影[J];法国研究;1987年01期
2 高睿;;透过《夜行观览车》看日本的家庭问题[J];科技信息;2014年03期
3 维·费·沙波瓦洛夫;王加兴;汪磊;;俄罗斯的家庭和婚姻[J];俄罗斯文艺;2013年03期
4 尤今;;电话留言[J];工友;2012年09期
，本文编号：2356702
本文链接：https://www.wllwen.com/xiandaiwenxuelunwen/2356702.html
