抵抗与想象:柳子明的中国体验叙事
发布时间：2018-12-27 16:49
【摘要】：国际友人柳子明的中国体验叙事,对构建韩国流亡爱国志士的中国认识、东亚认识及中韩知识分子的共同话语与相互认知的形成起到了重要的作用。柳子明的中国体验叙事有游记、政论、随笔、纪实等多种体裁。《赤色的悲痛》《离开广州有感》等游记对大革命前后的中国时局判断准确,尖锐地批判了蒋介石的反革命政变,从而展现了在寻求中韩联合抗战过程中韩国流亡志士的中国认识与时代意识。《台儿庄战胜的意义》《争取最后的五分钟》《革命的五月》等随笔表现出对抗战的正确认识与中韩合作意识。纪实作品《朝鲜革命轶事》则通过义烈团的义士形象,表现出为颠覆强权而献身的自我觉醒与民族英雄主义。柳子明的中国体验叙事多用中文撰写,所以可以直接参与到中韩共同话语的建构与共同认知的形成中。其作品视角新颖、判断具有远见、文章铿锵有力、感情真挚细腻,当时在中韩文人中产生了较大的影响。柳子明的中国体验叙事在中韩现代文学交流史上具有重要地位和价值。
[Abstract]:Liu Ziming's narration of Chinese experience plays an important role in constructing the Chinese cognition of Korean exiled patriots, the understanding of East Asia and the formation of common discourse and mutual cognition of Chinese and Korean intellectuals. Liu Ziming's Chinese experience narration includes travel notes, political theories, essays, documentary reports, etc. "Red grief", "feeling to leave Guangzhou", and other travel notes accurately judged the current situation in China before and after the Great Revolution, and sharply criticized Jiang Jieshi's counter-revolutionary coup d'茅 tat. Thus, it shows the Chinese understanding and time consciousness of Korean exiled intellectuals in the process of seeking Sino-Korean joint resistance. "the significance of the victory of Taierzhuang", "striving for the last five minutes", "May of Revolution", etc., shows the positive response to the War of Resistance against Japan. Real understanding and the consciousness of cooperation between China and South Korea. The documentary works the Korean Revolution anecdotes show the self-awakening and national heroism of subversion of power through the image of Yilie Guild. Liu Ziming's Chinese experience narration is written in Chinese, so he can directly participate in the construction of Sino-Korean common discourse and the formation of common cognition. His works have novel visual angle, far-sighted judgment, sonorous and forceful, sincere and delicate feelings, which had a great influence on Chinese and Korean people at that time. Liu Ziming's Chinese experience narrative plays an important role and value in the history of modern literature communication between China and Korea.
【作者单位】： 延边大学朝鲜—韩国学学院;
【基金】：国家社会科学基金重大项目(16ZDA189)
【分类号】：I312.06
本文编号：2393334
[Abstract]:Liu Ziming's narration of Chinese experience plays an important role in constructing the Chinese cognition of Korean exiled patriots, the understanding of East Asia and the formation of common discourse and mutual cognition of Chinese and Korean intellectuals. Liu Ziming's Chinese experience narration includes travel notes, political theories, essays, documentary reports, etc. "Red grief", "feeling to leave Guangzhou", and other travel notes accurately judged the current situation in China before and after the Great Revolution, and sharply criticized Jiang Jieshi's counter-revolutionary coup d'茅 tat. Thus, it shows the Chinese understanding and time consciousness of Korean exiled intellectuals in the process of seeking Sino-Korean joint resistance. "the significance of the victory of Taierzhuang", "striving for the last five minutes", "May of Revolution", etc., shows the positive response to the War of Resistance against Japan. Real understanding and the consciousness of cooperation between China and South Korea. The documentary works the Korean Revolution anecdotes show the self-awakening and national heroism of subversion of power through the image of Yilie Guild. Liu Ziming's Chinese experience narration is written in Chinese, so he can directly participate in the construction of Sino-Korean common discourse and the formation of common cognition. His works have novel visual angle, far-sighted judgment, sonorous and forceful, sincere and delicate feelings, which had a great influence on Chinese and Korean people at that time. Liu Ziming's Chinese experience narrative plays an important role and value in the history of modern literature communication between China and Korea.
【作者单位】： 延边大学朝鲜—韩国学学院;
【基金】：国家社会科学基金重大项目(16ZDA189)
【分类号】：I312.06
【相似文献】
相关期刊论文 前1条
1 金柄珉,朱霞;国际友人柳子明的生平与意识世界[J];东疆学刊;2004年03期
，本文编号：2393334
本文链接：https://www.wllwen.com/xiandaiwenxuelunwen/2393334.html
