通过《雪路》进行的韩国观念文化教育研究

发布时间：2020-10-09 23:35

　　 语言不仅仅是人类沟通交流的方式,更是人类思维方式和文化传播的载体。人类因有思维而在不断的社会实践中逐渐创造了文化,又在不断的语言交流中传播了文化。人类在不断的社会实践中形成不同的文化,继而文化又推进了语言的发展。因此,不同的语言蕴含着不同的文化。在现实生活中,如果不能恰当地理解语言中所蕴含的文化,就不能恰当地理解语言所蕴含的意义。因此,把韩语作为外语学习的韩语学习者想要掌握高级的韩国语就一定要了解韩国的文化。正是因为语言和文化相互依存,不可分割,现今的韩国语教育中特别重视文化的教育,并且是运用多种多样的手段把语言技能和文化融合在一起进行教育。这是因为在教学现场通过文化的教育能够提升学习者的语言技能。在文化的分类中,尤其是对于观念文化的学习,能够有助于学习者对目标文化的根源有所了解。因此,本论文活用了作为观念文化教育手段当中的一种小说制定了观念文化的教育模型。观念文化十分复杂并且多样,具有不会轻易变化的特点。本论文中所探讨的观念文化包含了人的价值观、世界观、思想、情绪、性格、民族性等方面。想要对观念文化进行有效的教育,本论文选取了可以激发学生动机和兴趣的文学作品中的小说。因为小说的主题、小说中的人物性格、小说的表现方式等都能够体现一个国家固有的社会、历史、政治、文化等,所以韩国语教育中小说被看作是活用价值很高的教育资料。本论文为了进行观念文化教育,把观念文化分为价值观、情绪、思想、民族性这四大类,并且列举出了每一个分类当中主要包含的观念文化的要素。以此分类为依据活用小说进行观念文化教育。其中选取了韩国的价值观当中体现出来的家庭文化,韩国的情绪中体现出来的恨文化,以及能够理解韩国人的思想的孝文化。并且本文把小说的长度、语言难易度、文学价值性、学习者的文化认知能力、小说中包含的观念文化要素等作为小说选取的依据,选取了小说《雪路》进行了分析。本论文中的教学模型包含了能够引发学习者学习兴趣和动机的导入阶段,使学习者对小说中出现的具体的观念文化要素更好地理解的展开阶段,以及使学习者能够对所学的观念文化进行活用的整理阶段。本论文把重点放在了文化教育中没有很好涉及到的观念文化教育上,活用了小说这种有效的教育手段进行教学学习模型的制定是十分有意义的。
【学位单位】：湖南师范大学
【学位级别】：硕士
【学位年份】：2019
【中图分类】：I312.607.4
【文章目录】：
中文摘要
摘要
目录
正文
参考文献
附件

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 王学海;教育与观念文化关系初探[J];西藏民族学院学报(社会科学版);1995年01期

2 王传骥;;观念更新与马克思主义[J];山西大学学报(哲学社会科学版);1987年02期

3 顾明先;;浅谈观念文化的社会性[J];湖北社会科学;1989年10期

4 晋继勇;;美国观念文化的特性[J];河北理工大学学报(社会科学版);2008年02期

5 马念先;应当注意“观念文化”要跟上[J];中外企业文化;2000年04期

6 王兆虎;金融领域内的观念文化建设亟待加强[J];金融经济;1998年06期

7 刘静;观念文化差异与翻译[J];新乡师范高等专科学校学报;2004年04期

8 杨柳;对观念文化在社会经济生活中作用的思考[J];湖州师专学报;1996年01期

9 张军;;论深圳民间新质观念文化[J];南方论丛;2016年03期

10 谷贤林;校园观念文化对一流大学人才培养的影响[J];学位与研究生教育;2003年05期

相关会议论文 前6条

1 田步双;;“人情开道”的观念文化与难以遏制的腐败现象[A];中国现代文化学术研讨会论文集[C];2005年

2 高平;王延东;杨德虎;;以科学发展观为统领 抢占世界文化教育的战略制高点——兼探老年文化[A];陕西老年学通讯·2011年第2期（总第86期）[C];2011年

3 徐永红;;如何发挥安全文化在企业安全生产中的作用[A];2014’中国金属学会冶金安全与健康年会论文集[C];2014年

4 李宏斌;;浅论我国社会大众财富观的时代化[A];中国社会科学研究论丛2014卷第2辑[C];2014年

5 王卫国;;权利文化与构建和谐社会[A];中国特色社会主义：理论·道路·事业——山东省社会科学界2008年学术年会文集（1）[C];2008年

6 赵丹;;两型社会建设的观念文化环境研究[A];科技创新与产业发展（B卷）——第七届沈阳科学学术年会暨浑南高新技术产业发展论坛文集[C];2010年

相关重要报纸文章 前8条

1 深圳大学副校长、教授、博导 李凤亮;弘扬深圳特色的“观念文化”[N];中国文化报;2012年

2 常绍舜;文化的层次性[N];社会科学报;2001年

3 无锡市交通局 王俭;安全观念文化是企业安全文化的核心[N];江苏经济报;2002年

4 金吾伦;创新文化的内涵及其作用[N];光明日报;2004年

5 贺善侃;创新文化与自主创新[N];文汇报;2007年

6 欣武;司麦脱的文化理念[N];中国纺织报;2001年

7 吕建杰;凝聚人心保平安[N];中国有色金属报;2006年

8 孙振利;浅谈医院文化在现代化医院建设中的作用[N];青岛日报;2007年

相关硕士学位论文 前10条

1 王一竹;通过《雪路》进行的韩国观念文化教育研究[D];湖南师范大学;2019年

2 唐浩;《博雅汉语》与《新版实用视听华语》初中级语篇中的观念文化对比分析研究[D];新疆师范大学;2017年

3 李路;试析科技发展与观念文化之间的辩证关系[D];辽宁师范大学;2009年

4 张欣;我国科技人才创业的观念文化环境问题研究[D];武汉理工大学;2005年

5 吴嫒威;中美观念文化的冲突与融合[D];成都理工大学;2012年

6 刘莹莹;“两型文化”与旅游可持续发展研究[D];华中师范大学;2012年

7 刘淼;行为文化与观念文化对日本留学生汉语学习中的影响及其教学策略[D];吉林大学;2013年

8 杨成锦;湖北古镇文化研究[D];武汉理工大学;2010年

9 李柏凝;门户网站网络广告管理探析[D];河北大学;2012年

10 王玉林;新时期汉语新词新语文化内涵研究[D];四川师范大学;2013年

本文编号：2834374