首尔千户中学韩主中辅式汉语课堂教学案例分析

发布时间：2018-10-16 19:13

【摘要】：协作教学是目前存在于韩国中学汉语课堂的一种特殊教学模式,根据中、韩两位教师课堂角色的不同,协作教学模式有三种不同的类型。来自首尔各个中学的56位CPIK志愿者教师参与完成了关于与搭档教师协作教学模式的问卷调查,结果显示:韩国教师主导、中国教师辅助的韩主中辅式教学模式最为普遍存在。为了更好地呈现韩主中辅式汉语课堂,千户中学二年级的两个班级的汉语课堂被随机挑选出来作为本研究的案例进行分析。在韩主中辅式的汉语课堂上,中国教师更多地担任发音示范、语音练习、纠音和对话练习等课堂任务,课堂节奏的把握以及课堂活动的布置安排均由韩国老师来负责。文化和练习环节的课堂分配略有不同,中国教师发挥的作用更大,但依然是在韩国教师的主导下进行各项课堂活动。千户中学汉语课堂的案例分析说明韩主中辅式汉语教学模式有着突出的优势和合理性,它充分发挥了两位教师的优势,且尽量避免了以往课堂的枯燥无味,大大提高了课堂效率。但这种教学模式也有不能忽视的缺陷,由于教学任务的限制,韩国教师主导下的课堂上的汉语输入量和学生的开口率依然不高,也容易造成中国教师的懈怠情绪。因此中国教师需要调整好自己的角色定位,和搭档教师配合好,努力最大限度发挥自身的作用。韩主中辅式教学模式依然会长期存在于韩国中学的汉语课堂中。
[Abstract]:Cooperative teaching is a special teaching mode in Korean middle school Chinese classroom at present. According to the difference of classroom roles between two Korean teachers, there are three different types of cooperative teaching mode. In order to better present Korean secondary and secondary Chinese classes, the two classes in the second grade of Qianhu Middle School were randomly selected for the case study. In the Chinese classroom, Chinese teachers are more responsible for pronunciation demonstration, phonetic practice, pronunciation correction and dialogue practice, as well as the control of classroom rhythm and the arrangement of classroom activities. The classroom allocation of culture and practice is slightly different. Chinese teachers play a more important role, but they still carry out various classroom activities under the leadership of Korean teachers. The case study of 1000 middle school students shows that the Chinese teaching model of Han master middle school has outstanding advantages and reasonableness, it fully exerts the advantages of the two teachers, and avoids the dryness of the previous classroom as far as possible. Due to the limitation of teaching task, the input of Chinese and the opening rate of students in the classroom under the guidance of Korean teachers are still not high, and the slacking mood of Chinese teachers is easy to be caused. South Korean master-secondary teaching model will still exist in the Korean middle school Chinese classroom for a long time.
【学位授予单位】：渤海大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2017
【分类号】：G633.3

【参考文献】

相关期刊论文 前9条

1 冯娟;;中韩汉语教师协同教学的问题与对策[J];陕西青年职业学院学报;2011年02期

2 李现乐;;“语言模特”职业与韩国高中汉语教学[J];安庆师范学院学报(社会科学版);2009年12期

3 樊荣;;对韩汉语教学的特征性研究[J];吉林省教育学院学报(学科版);2009年04期

4 裴景瑞;韩书;;中韩双师协同教学与多媒体运用现状及改进策略[J];衡水学院学报;2008年06期

5 孟柱亿;;韩国汉语教育的现状与未来[J];云南师范大学学报(对外汉语教学与研究版);2008年02期

6 李现乐;;关于对韩高中汉语教学的几个问题[J];淮北煤炭师范学院学报(哲学社会科学版);2008年01期

7 赵书红;贾馥萍;;试论对外汉语教师的课堂教学反思[J];文教资料;2006年28期

8 王少非;协同教学:模式与策略[J];外国中小学教育;2005年03期

9 王坦;合作教学的基本类型与理念析要[J];山东教育科研;1999年12期

相关硕士学位论文 前10条

1 苏盼;中韩教师协同教学模式研究[D];华中师范大学;2015年

2 吴妍;韩国首尔城东高中汉语协同教学现状调查与分析[D];辽宁师范大学;2014年

3 王娜;韩国轮流主导式汉语课堂教学案例分析[D];辽宁大学;2014年

4 张竞文;韩国中小学汉语合作教学调查及案例分析[D];哈尔滨师范大学;2013年

5 迟旭;中韩汉语教师“合作教学”调研报告[D];沈阳师范大学;2013年

6 黄媛媛;中韩教师协作下的韩国初高中对外汉语课堂[D];山东师范大学;2013年

7 黄璐璐;韩国高中中韩汉语教师协同教学模式研究[D];辽宁大学;2013年

8 秦琳;韩国京畿道高中汉语协作教学模式中的课堂教学意识研究[D];广西师范大学;2012年

9 夏雪;韩国中小学汉语教学现状调查研究[D];新疆师范大学;2012年

10 吴日霞;韩国京畿道地区高中汉语教学调查研究[D];广西师范大学;2012年

，

本文编号：2275366