缅甸北部华校初三学生作文庄雅度考察

发布时间：2020-08-09 03:32

【摘要】：书面语写作教学在对外汉语教学中常常处于弱势地位,写作技能作为“听说读写”四项基本技能之一并未得到足够的重视。笔者在缅甸北部华校担任汉语教师期间,发现缅北华校学生的作文写作具备一定特殊性,他们属于汉语高级水平的学生,具备一定的作文写作能力,但他们的写作能力又受到一定程度的制约。本文拟通过对其作文的庄雅度水平考察,找到针对缅北华校学生的书面语写作教学的有效建议,提高学生的作文水平。本文首先介绍了冯胜利先生的“语体语法”理论,并根据冯胜利先生提出的汉语书面语体的庄雅度自动测量公式,量化统计了缅甸北部大其力大华佛经示范学校和东枝果文中学、东枝兴华中学初中三年级学生的作文庄雅度,并与国内同等教育阶段的中学生的作文进行对比,结果发现缅北华校学生作文庄雅度的高低与嵌偶词、合偶词、书面语句型、HSK丁级词和古汉语功能词的使用有关,虽然他们的写作水平高于一般的对外汉语学习者,一定程度上可以与国内接轨,但不同于国内的是,缅北华校学生内部水平差异大,并存在一些语体偏误,主要原因在于缅北华校学生虽然对书面正式语体有一定的运用能力,但缺乏系统的语体知识输入,学生只“知其然,而不知其所以然”,从而影响到作文写作技能的发挥。最后,针对这种情况,本文从教师、学生、教材编写、训练方法和其他交际要素几个方面,提出了提高缅甸北部华校学生作文写作水平的教学建议。
【学位授予单位】：烟台大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2019
【分类号】：G633.34

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 张士功;;引进鲜活的作文理念,张扬学生的个性表达[J];新课程(上);2019年06期

2 叶星星;;找到方法,我们不怕作文[J];新课程(综合版);2019年07期

3 小酷哥哥;;拿什么拯救你,我的作文——写作文一定要围绕主题[J];童话世界;2019年Z2期

4 李永龙;;“新课标”下如何搞好作文教学[J];作文成功之路(高考冲刺);2019年07期

5 徐秀春;王建平;;放而有度:对开放式作文教学的反思[J];青年教师;2006年11期

6 张志伟;;浅议作文教学中的“真情实感”问题[J];教育革新;2013年03期

7 严平;;浅谈作文讲评的方法与策略[J];教育革新;2017年02期

8 黄书文;;开放作文值得提倡[J];青年教师;2005年12期

9 吕娟;;实践快乐作文的几点作法[J];德阳教育学院学报;2006年01期

10 谷国;;错按录音键带来的喜悦[J];现代教育技术;2000年05期

相关会议论文 前10条

1 姬建新;;核心素养目标下小学情景作文教学模式的探讨[A];2019年“互联网环境下的基础教育改革与创新”研讨会论文集[C];2019年

2 董慧;;作文教学有“巧”有“法”[A];2018年“教育教学创新研究”高峰论坛论文集[C];2018年

3 檀素芳;;跟着管建刚老师教作文[A];2018年“提升课堂教学有效性的途径研究”研讨会论文集[C];2018年

4 陈玉燕;;如何做好小学三年级作文起步教学工作[A];国家教师科研专项基金科研成果2018（二）[C];2018年

5 刘秀琴;马秀珍;马瑞华;;一节作文课的深刻体验[A];中华教育理论与实践科研论文成果选编（下）[C];2007年

6 薛红艳;;浅谈上好作文课的条件[A];基础教育理论研究论文精选（上卷一）[C];2004年

7 齐次;;孩儿们,操练起来!——一堂作文课的反思[A];国家教师科研专项基金科研成果（一）[C];2016年

8 朱曦洁;;在生活中寻求创新——我对写作创新的一点想法[A];江苏省教育学会、江苏省写作学会2006年年会论文集[C];2006年

9 葛秀梅;;我在作文教学中的反思[A];2018年“教育教学创新研究”高峰论坛论文集[C];2018年

10 雷建杰;;如何上好作文课之我见[A];2012年12月现代教育教学探索学术交流会论文集[C];2012年

相关重要报纸文章 前10条

1 本报记者 张妮;中国作家给中学生上了一堂“作文课”[N];环球时报;2019年

2 山东省淄博市第一中学教师 孟凡玲;溯本求源，抓好作文教学关键点[N];语言文字报;2019年

3 中国出版传媒商报记者 张聪聪;“给孩子”矩阵热闹持续 写作书显“大作文”趋势[N];中国出版传媒商报;2019年

4 浙江省诸暨市浣东五一小学教师 方颖达;生活是作文教学的源泉[N];语言文字报;2019年

5 山东省临沂市河东区郑旺镇湾林学校教师 林凡瑞;表演法在作文教学中的运用[N];语言文字报;2019年

6 吉林省教育学院高中语文教研员 特级教师 张玉新;数学知识可以迁移到作文课上吗？[N];语言文字报;2019年

7 广东省梅州市五华县河东中学教师 陈柳青;回归写作本源 拓展作文新境[N];语言文字报;2019年

8 河北省黄骅市教师发展中心 刘秀银;“好久不见”的作文新思维[N];中国教师报;2018年

9 实习生 魏苓 本报记者 樊未晨;作文没有真情实感难得高分[N];中国青年报;2013年

10 安徽省阜南县龙王中学 王克强;把作文写进田野里[N];中国教师报;2018年

相关硕士学位论文 前10条

1 杨文君;基于全语文观的校本作文课程开发[D];华东师范大学;2019年

2 潘虹;小学教师“下水作文”教学实践研究[D];广西师范大学;2019年

3 杨婉荣;岑溪市第二中学作文教学实践研究[D];广西师范大学;2019年

4 姚蓉;高中作文序列训练研究[D];广西师范大学;2019年

5 李凡;缅甸北部华校初三学生作文庄雅度考察[D];烟台大学;2019年

6 张娟;构建小学中年级作文整体训练体系研究[D];河北师范大学;2019年

7 王瑾;小学高年级作文教学存在的问题及对策[D];哈尔滨师范大学;2019年

8 王章海;朱绍禹作文教学思想探析[D];河北师范大学;2019年

9 邵明记;高中生作文的写作困境与对策[D];哈尔滨师范大学;2019年

10 姚媛媛;朱自清的作文教学思想的借鉴与运用研究[D];深圳大学;2018年

本文编号：2786543