对外汉语近义词教学漫谈

发布时间：2018-01-21 23:45

  本文关键词： 近义词辨析 对外汉语教学 近义词教学 外国留学生 语素义 词义辨析 《世界汉语教学》 现代汉语词汇 适用范围 一词多义　出处：《语言文字应用》1997年01期 　论文类型：期刊论文

【摘要】：近义词辨析是外国留学生学习汉语的难点。在对外汉语教学中近义词的辨析范围要宽泛一些；在分辨什么是近义词时，留学生遇到的困难主要有三：相同语素的误导、一词多义、词与词之间的复杂关系；在帮助留学生辨析近义词时，应重点辨析相同或相近义项间的细微差别，重视语素义的辨析，，重视词语的搭配特点及典型例句的运用
[Abstract]:The discrimination of synonyms is a difficult point for foreign students to learn Chinese. In distinguishing what is a synonym, there are three main difficulties encountered by foreign students: misdirection of the same morpheme, polysemy of the word, and the complex relationship between the word and the word; In helping foreign students to distinguish and analyze synonyms, we should pay attention to the nuances of the same or similar meanings, the discrimination of morpheme, the collocation characteristics of words and the use of typical examples.
【作者单位】： 中国人民大学对外汉语教学中心
【分类号】：H136.2
【正文快照】： 对外汉语近义词教学漫谈刘缙提要近义词辨析是外国留学生学习汉语的难点。在对外汉语教学中近义词的辨析范围要宽泛一些；在分辨什么是近义词时，留学生遇到的困难主要有三：相同语素的误导、一词多义、词与词之间的复杂关系；在帮助留学生辨析近义词时，应重点辨析相同或相

【参考文献】

相关期刊论文 前1条

1 郭志良;对外汉语教学中词义辨析的几个问题[J];世界汉语教学;1988年01期

【共引文献】

相关期刊论文 前9条

1 金立鑫;现代汉语"了"研究中"语义第一动力"的局限[J];汉语学习;1999年05期

2 姚崇兰，崔国文，宫兴林;全球“汉语热”的思考[J];清华大学教育研究;1995年01期

3 刘颂浩;阅读课上的词汇训练[J];世界汉语教学;1999年04期

4 张博;;同义词、近义词、易混淆词:从汉语到中介语的视角转移[J];世界汉语教学;2007年03期

5 王燕,韩琴,蒋玉芳;“白屋”还是“白宫”——兼与刘大生教授商榷White House之汉译[J];十堰职业技术学院学报;2005年03期

6 叶军;《对外汉语教学语音大纲》初探[J];云南师范大学学报(对外汉语教学与研究版);2003年04期

7 竟成;汉语的成句过程和时间概念的表述[J];语文研究;1996年01期

8 金立鑫;试论“了”的时体特征[J];语言教学与研究;1998年01期

9 刘颂浩,田俊杰;留学生汉语语用情况调查[J];语言文字应用;1999年01期

相关会议论文 前2条

1 李绍林;;对外汉语教学中的同义词问题[A];第七届国际汉语教学讨论会论文选[C];2002年

2 叶军;;《对外汉语教学语音大纲》研究[A];第八届国际汉语教学讨论会论文选[C];2005年

相关博士学位论文 前3条

1 胡培安;时间词语的内部组构与表达功能研究[D];华东师范大学;2005年

2 吴平;文化模式与对外汉语词语教学[D];中央民族大学;2006年

3 张占山;语义角色视角下的谓词同义词辨析[D];厦门大学;2006年

相关硕士学位论文 前9条

1 姜美玉;从若干汉语文化词语看文化因素对韩国学生汉语学习的影响[D];北京语言文化大学;2000年

2 李旖旎;基于网络的对外汉语教学课件制作系统[D];北京语言文化大学;2003年

3 王洋;HSK（初、中等）听力部分的分数解释研究[D];北京语言大学;2004年

4 卿雪华;留学生汉语习得近义词偏误研究以泰国学生为例[D];云南师范大学;2004年

5 牛卉;表可能的助动词与副词的位置关系研究[D];吉林大学;2006年

6 夏晴;韩国留学生学习普通话时二字组及其在语流中的声调偏误分析[D];华东师范大学;2006年

7 蒲徐波;中高级阶段留学生词汇习得偏误分析与教学策略[D];四川大学;2006年

8 刘催勤;印尼留学生动态助词习得研究[D];暨南大学;2006年

9 李倩;中级阶段对外汉语综合教材语段表达练习题设置研究[D];北京语言大学;2007年

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 ;“制定”和“制订”的区别[J];宁夏电力;2010年S1期

2 晓东;;“国事”与“国是”[J];甘肃教育;2011年16期

3 ;“无度”不是“无毒”[J];河北科技图苑;2011年02期

4 钱彬;;同素近义形容词对比分析及教学策略——以“欢乐”、“快乐”为例[J];云南师范大学学报(对外汉语教学与研究版);2011年04期

5 李庆旭;;“词”与“辞”之考辨[J];文教资料;2011年20期

6 李美琳;;浅谈对外汉语词汇课堂教学技巧[J];安徽文学(下半月);2011年08期

7 苏菲;;浅谈语境在汉语词汇教学中的作用[J];青春岁月;2011年14期

8 蒋楠;;浅析对外汉语的词汇教学[J];中国大学教学;2011年07期

9 张冬梅;;对外汉语教学中的词汇教学技巧[J];青年作家(中外文艺版);2011年05期

10 游红明;;韩国学生动词词组习得偏误分析之一——动词本身的偏误——基于中介语语料库的研究[J];青年文学家;2011年16期

相关会议论文 前2条

1 吴欣达;;从「悬、挂、吊」看现代汉语近义词的区辨[A];第一届学生计算语言学研讨会论文集[C];2002年

2 阚明刚;王燕;王华英;;“非常”、“特别”还是“相当”——基于语料库的用法计量研究[A];第五届全国青年计算语言学研讨会论文集[C];2010年

相关重要报纸文章 前1条

1 王立仁;兰州方言常用词汇[N];兰州日报;2009年

相关博士学位论文 前2条

1 林玫;意义、词典与词典释义研究[D];上海外国语大学;2009年

2 萧频;印尼学生汉语中介语易混淆词研究[D];北京语言大学;2008年

相关硕士学位论文 前10条

1 胡延颖;双音节近义词并列连用现象考察[D];上海师范大学;2010年

2 卿雪华;留学生汉语习得近义词偏误研究以泰国学生为例[D];云南师范大学;2004年

3 潘美莲;老挝留学生使用汉语近义词偏误分析[D];云南大学;2011年

4 邹雪;同义词、近义词研究与对外汉语词汇教学[D];四川大学;2005年

5 田平平;英汉近义词语义韵对比研究[D];上海交通大学;2008年

6 张凤;对外汉语递进连词辨析及教学策略研究[D];上海师范大学;2012年

7 李平;非同语素近义双音复合词的课堂辨析[D];北京师范大学;2008年

8 梅雯;现代汉语等义词研究[D];华中科技大学;2007年

9 贺敬华;近义单音节动词比较研究[D];上海师范大学;2009年

10 郝倩;近义单双音节名词对比研究[D];上海师范大学;2007年

本文编号：1452910