“A归A”的语义、语篇功能及偏误分析

发布时间：2019-01-08 14:12

【摘要】：本文从留学生习得“A归A”结构时出现的偏误出发,讨论“A归A”结构的形式特点和演成途径,并在语篇的大背景下考察其表义功能、语义类型和语篇连接功能,最后在偏误分析的基础上,就对外汉语教材和教学提出几点建议。
[Abstract]:Starting from the errors in the acquisition of "A to A" structure by foreign students, this paper discusses the formal characteristics and deductive approaches of "A to A" structure, and examines its semantic functions, semantic types and textual connective functions in the context of discourse. Finally, on the basis of error analysis, some suggestions on teaching Chinese as a foreign language are put forward.
【作者单位】： 南京大学中文系
【分类号】：H195

【参考文献】

相关期刊论文 前2条

1 徐国玉;;对应结构:一类富有特点的汉语语法结构形式[J];延边大学学报(哲学社会科学版);1993年03期

2 郑贵友;说“X归X,Y归Y”[J];语言教学与研究;1999年02期

【共引文献】

相关期刊论文 前10条

1 刘洪强;;“东吴弄珠客”考[J];阿坝师范高等专科学校学报;2009年01期

2 张艳林;;民族声乐风格论[J];阿坝师范高等专科学校学报;2009年01期

3 林秀艳;;藏汉语偏正短语语序之比较[J];阿坝师范高等专科学校学报;2010年01期

4 周春华;;行政紧急权力及其法律规制[J];安徽大学法律评论;2008年01期

5 倪劲松;;“太极”之词源考述及其哲学意义[J];安徽大学学报;2006年04期

6 张德岁;;话语标记“你想”的成因及其语用修辞功能[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2009年05期

7 邹建军;周亚芬;;文学地理学批评的十个关键词[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2010年02期

8 张劲秋;;《法显传》及《佛说大般泥洹经》总括范围副词考[J];合肥师范学院学报;2010年05期

9 牛太清;;从《洛阳伽蓝记》双音新词看《汉语大词典》的释义与书证[J];安徽广播电视大学学报;2006年01期

10 王有卫;;古文献中篆文及其篆楷对应错漏举例[J];安徽广播电视大学学报;2006年02期

相关会议论文 前10条

1 黄宇和;;山在虚无缥缈间:孙逸仙民生主义伦敦探源[A];北京论坛（2005）文明的和谐与共同繁荣——全球化视野中亚洲的机遇与发展：“历史变化：实际的、被表现的和想象的”历史分论坛论文或摘要集（下）[C];2005年

2 郭锐;;语义等值和汉语虚词的意义分析[A];和谐社会：社会公正与风险管理——2005学术前沿论坛论文集（下卷）[C];2005年

3 ;Ma Shi Wen Tong and its Theory of Language[A];语言与文化研究（第一辑）[C];2007年

4 王仁强;;汉英词典词类标注与译义的对称性研究——兼评《ABC 汉英大词典》的词类标注与译义[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第6届年会暨学术研讨会论文专辑[C];2005年

5 陶原珂;;从汉语的词性-义项关系论汉外词典的词性标注结构[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第七届年会论文集[C];2007年

6 潘雪莲;;词典中名词释义模式的选择[A];中国辞书学会第六届中青年辞书工作者学术研讨会论文集[C];2010年

7 高永欣;;西方语法流派和现代汉语语法的发展创新[A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集（下）[C];2006年

8 陈魏玮;;如何用俄语表达中国网络语言——“雷”和“山寨”为例[A];福建省外国语文学会2008年年会论文集[C];2008年

9 袁明军;;《现代汉语词典》里的拟声词[A];第六届汉语词汇语义学研讨会论文集[C];2005年

10 江必新;程琥;;论判例在WTO争端解决中的适用[A];《WTO法与中国论坛》文集——中国法学会世界贸易组织法研究会年会论文集（八）[C];2009年

相关博士学位论文 前10条

1 邱闯仙;现代汉语插入语研究[D];南开大学;2010年

2 张俊;对《红楼梦》中称呼语的所指和意图的研究：认知语用视角[D];上海外国语大学;2010年

3 吴善子;汉韩反诘语气副词对比研究[D];上海外国语大学;2010年

4 董正存;汉语全称量限表达研究[D];南开大学;2010年

5 邹春生;王化和儒化：9-18世纪赣闽粤边区的社会变迁和客家族群文化的形成[D];福建师范大学;2010年

6 阿风;徽州文书所见明清时代妇女的地位与权利[D];中国社会科学院研究生院;2002年

7 樊中元;现代汉语一名多量现象研究[D];湖南师范大学;2003年

8 卢小群;湘南土话代词研究[D];湖南师范大学;2003年

9 文贞惠;现代汉语否定范畴研究[D];复旦大学;2003年

10 延俊荣;给予句研究[D];复旦大学;2003年

相关硕士学位论文 前10条

1 周延丽;我国研究生学术道德保障体系研究[D];华中农业大学;2010年

2 宋文平;现代汉语“A而不B”格式的多角度研究[D];哈尔滨师范大学;2010年

3 黄姗姗;系统功能理论视阈下的“X是X”结构研究[D];哈尔滨师范大学;2010年

4 刘敏;“难不成”的衍生过程[D];哈尔滨师范大学;2010年

5 徐晓明;上海市部分小学阳光体育冬季长跑活动开展状况研究[D];上海体育学院;2010年

6 苏u&;从历史发展看中日围棋文化比较[D];上海体育学院;2010年

7 杨阳;电视体育谈话节目《体育评书》研究[D];上海体育学院;2010年

8 刘小飞;上海市杨浦区高校体育场馆对社会开放的研究[D];上海体育学院;2010年

9 董娇;普通高中主科科任教师威信现状与对策研究[D];辽宁师范大学;2010年

10 刘佳;地方大学研究生教育产学研联合培养机制研究[D];广西师范学院;2010年

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 孙敏;;《浣溪沙》与其英译文的语篇功能[J];飞天;2011年14期

2 李晨;;浅析英语名词化的语篇功能及其表意缺陷[J];齐齐哈尔大学学报(哲学社会科学版);2011年03期

3 刘丽华;;名词化隐喻在英语新闻语篇中的语篇功能分析[J];人力资源管理;2011年09期

4 程金玲;;形声字形符综论[J];焦作师范高等专科学校学报;2011年02期

5 刘正锋;;概念语法隐喻指导下中国大学生英语写作教学[J];文学界(理论版);2011年06期

6 林丽;;俄语对话言语中反应词语探究[J];外语学刊;2011年05期

7 刘景霞;;状语主位化的语篇功能及其认知理据[J];重庆交通大学学报(社会科学版);2011年03期

8 杨昊;;网络热词“伤不起”的语义及其功能分析[J];青年作家(中外文艺版);2011年05期

9 楚亚男;;析语篇功能在听力理解中的应用(英文)[J];语文学刊(外语教育与教学);2011年08期

10 李静;柴秀娟;;《清明》一诗的汉英语篇功能主位结构对比[J];河北理工大学学报(社会科学版);2011年04期

相关会议论文 前10条

1 谢英;;关于“NP+不+X+谁+X”句式[A];福建省辞书学会2004年学术研讨会交流材料[C];2004年

2 官晓勤;;语法隐喻中的名词化结构及其在语篇中的功能[A];福建省外国语文学会2004年会论文集[C];2004年

3 康宁;;英汉旅游文本语篇功能比较及翻译[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年

4 张洋;;汉语韵律的语篇功能与对外汉语教学[A];第五届全国语言文字应用学术研讨会论文集[C];2007年

5 刘艳;;从语域的角度看广告语篇的对等[A];语言与文化研究(第五辑)[C];2010年

6 王帷韬;;《说文解字》叠文探微[A];2010年重庆市语言学研究生学术论坛论文集[C];2010年

7 廖美珍;;隐喻的语篇组织功能研究[A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编[C];2006年

8 裴振霞;;奥巴马获胜演讲的功能文体分析[A];福建省外国语文学会2008年年会论文集[C];2008年

9 周轶;;普通话儿化音的测试和培训对策[A];首届全国普通话水平测试学术研讨会论文集[C];2002年

10 黄丽香;;小说语言的形式与功能——《泄密的心》的功能语篇分析[A];福建省外文学会2007年会暨华东地区第四届外语教学研讨会论文集[C];2007年

相关重要报纸文章 前1条

1 董秀芳 北京大学中文系、中国语言学研究中心;语法化研究:争议与发展并存[N];中国社会科学报;2011年

相关博士学位论文 前10条

1 马伟林;隐性评价与显性评价：语篇功能的评价研究[D];复旦大学;2009年

2 李秀明;汉语元话语标记研究[D];复旦大学;2006年

3 董成如;存现句的认知研究[D];苏州大学;2008年

4 赵德全;纯理功能的传译[D];上海外国语大学;2006年

5 梁鲁晋;语篇中回指的功能[D];厦门大学;2007年

6 高志明;通感研究[D];福建师范大学;2010年

7 李晶洁;语料库数据驱动的学术英语文本短语序列研究[D];上海交通大学;2010年

8 许明武;科技英语句层信息传递功能研究[D];华中科技大学;2006年

9 杨竹;不同文化背景的英语使用者使用英语情态附加语的差异[D];广东外语外贸大学;2009年

10 李静;纳西东巴文非单字结构研究[D];华东师范大学;2009年

相关硕士学位论文 前10条

1 杜龙鼎;广告英语之语篇功能分析及其在英汉广告翻译中的应用[D];贵州师范大学;2005年

2 谢艳红;从关联理论角度探讨话语联系语的语用语篇功能[D];武汉理工大学;2006年

3 李霞;话语标记语的语篇功能研究[D];山东师范大学;2007年

4 余思思;语篇功能理论在大学英语写作教学中的运用[D];中国地质大学;2008年

5 周小红;课堂话语标记语的语篇功能[D];江西师范大学;2008年

6 庄丽丽;试析政治演说中的模糊限制语[D];山东大学;2008年

7 赵燕;概念隐喻与语篇分析[D];中国石油大学;2009年

8 张明杰;概念转喻的语篇功能及其认知条件[D];烟台大学;2009年

9 刘超;从系统功能语法看被动语态在英语新闻中的语篇功能[D];华中师范大学;2004年

10 董晶;浅谈语法隐喻中概念隐喻的语篇功能及其对大学英语阅读教学的启示[D];中国海洋大学;2007年

，

本文编号：2404715