汉语传信语气词“嘛”和“呗”

发布时间：2019-03-18 20:57

【摘要】：本文从对外汉语教学的具体问题入手,运用语义功能语法理论,从语义、句法限制、表达等层面分析了汉语传信语气词"嘛"和"呗"的异同。文章认为,二者在语义上有交叉又有侧重,前者重在表"显而易见"语气,后者重在表"情况唯一"的语气,二者表"显而易见"语气的来源也不同。二者句法上的差别在于,"嘛"可用于疑问句和反问句、与语气副词的结合面宽、可与能愿动词共现,"呗"则没有上述用法;功能上的差别在于前者重在说理,后者重在道情。
[Abstract]:Starting with the specific problems of teaching Chinese as a foreign language, this paper analyzes the similarities and differences between the modal words of "Mo" and "Qi" in Chinese transmission from the aspects of semantics, syntactic restriction and expression, using the theory of semantic functional grammar. In this paper, the author holds that the former is focused on the "obvious" tone of the table, and the latter on the "unique" mood of the table, and the source of the "obvious" mood of the two forms is not the same as that of the "obvious" mood. The syntactic difference between the two lies in that "Ah" can be used in questions and rhetorical questions, and can be combined with mood adverbs and can be co-appeared with willing verbs, while "Ba" does not have the above-mentioned usage. The difference in function is that the former focuses on reasoning and the latter on moral feelings.
【作者单位】： 天津师范大学国际教育交流学院;
【基金】：教育部人文社会科学研究青年基金项目(08JC740027) 天津市2008年哲学社会科学规划课题(TJZW08-1-014) 教育部人文社会科学研究规划基金(10YJA740016) 教育部人文社会科学研究新疆项目(11XJJC740003) 天津师范大学博士基金项目(52WW1004)阶段性成果
【分类号】：H146.2

【参考文献】

相关期刊论文 前4条

1 徐晶凝;语气助词“吧”的情态解释[J];北京大学学报(哲学社会科学版);2003年04期

2 强星娜;;知情状态与直陈语气词“嘛”[J];世界汉语教学;2008年02期

3 郭继懋;;反问句的语义语用特点[J];中国语文;1997年02期

4 徐晶凝;;语气助词“呗”的情态解释[J];语言教学与研究;2007年03期

【共引文献】

相关期刊论文 前10条

1 李强;“动+趋1+宾+趋2”的语义及结构分析[J];阿坝师范高等专科学校学报;2000年02期

2 史继林;一种少有人提及的省略句[J];阿坝师范高等专科学校学报;2003年02期

3 张小燕;普通话上声变调与轻声分析[J];阿坝师范高等专科学校学报;2004年02期

4 范振强;肖治野;;双重否定:否定之否定[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2010年02期

5 杨晓黎;;传承语素:汉语语素分析的新视角[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2012年02期

6 汪红艳;开启之功 创新之力——略论汉语语法学的草创与革新[J];安徽教育学院学报;2002年05期

7 张定;;枞阳方言被动标记“着”的历史来源及其语法化[J];安徽教育学院学报;2006年01期

8 刘开骅;;选择问句疑问语气词脱落的历时轨迹与内在动因[J];合肥师范学院学报;2008年05期

9 胡德明;;反问特有的句法结构[J];合肥师范学院学报;2010年01期

10 樊友新;;从“被就业”看“被”的语用功能[J];合肥师范学院学报;2010年02期

相关会议论文 前10条

1 沈家煊;;“名动词”的反思:问题和对策[A];高名凯先生学术思想研讨会——纪念高名凯先生诞辰100周年论文集[C];2011年

2 陈立民;;语言的结构和结构的转化——句子生成初论[A];高名凯先生学术思想研讨会——纪念高名凯先生诞辰100周年论文集[C];2011年

3 徐赳赳;;现代汉语篇章中启后性分析[A];和谐社会：社会建设与改革创新——2007学术前沿论丛（下卷）[C];2007年

4 李影;付莉;;韩国中小学生“是”的错序偏误分析[A];语言与文化研究（第四辑）[C];2009年

5 陈昌来;;特殊动词的句法语义属性研究与对外汉语教学[A];对外汉语教学的全方位探索——对外汉语研究学术讨论会论文集[C];2004年

6 郑述谱;;语言单位与词典的类型及结构[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第四届年会暨学术研讨会论文集[C];2001年

7 刘建梅;;关于编纂外向型汉外字典的设想[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第五届年会暨学术研讨会论文集[C];2003年

8 周红红;;外来词的界定[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第七届年会论文集[C];2007年

9 姬云鹏;刘裕昆;王宁川;;《牛津高阶英汉双解词典第6版》译文商榷举隅[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第七届年会论文集[C];2007年

10 田野;;北京话强调焦点句音量分析[A];第九届中国语音学学术会议论文集[C];2010年

相关博士学位论文 前10条

1 邱闯仙;现代汉语插入语研究[D];南开大学;2010年

2 陈佳;论英汉运动事件表达中“路径”单位的“空间界态”概念语义及其句法—语义接口功能[D];上海外国语大学;2010年

3 唐树华;有些隐喻为什么不可能[D];上海外国语大学;2010年

4 吴善子;汉韩反诘语气副词对比研究[D];上海外国语大学;2010年

5 李红梅;韩国语范围表达研究[D];上海外国语大学;2010年

6 曹芳宇;唐五代量词研究[D];南开大学;2010年

7 刘春兰;《训世评话》语法研究[D];南开大学;2010年

8 李秉震;汉语话题标记的语义、语用功能研究[D];南开大学;2010年

9 郭红;基于第二语言教学的汉语语气范畴若干问题研究[D];南开大学;2010年

10 谷峰;先秦汉语情态副词研究[D];南开大学;2010年

相关硕士学位论文 前10条

1 吴艺彬;俄语三价动词的语义配价与句法模式[D];哈尔滨师范大学;2010年

2 赵桂阳;现代汉语“不是X的X”结构考察[D];哈尔滨师范大学;2010年

3 刘敏;“难不成”的衍生过程[D];哈尔滨师范大学;2010年

4 马晶晶;表人名词类词缀“X手”、“X者”、“X员”分析比较[D];辽宁师范大学;2010年

5 顾倩;现代汉语否定副词“不”“没(没有)”“别”的对比研究[D];辽宁师范大学;2010年

6 乌晓丽;“X+—N比—N+VP”表义功能新探[D];辽宁师范大学;2010年

7 程艳;日语被动态汉译的研究[D];上海外国语大学;2010年

8 宗政;2009年中国政府工作报告翻译对比研究[D];上海外国语大学;2010年

9 石娜;从形合意合角度比较《傲慢与偏见》两译本[D];上海外国语大学;2010年

10 田洁;现代汉语回声拷贝式“A就A”结构分析[D];上海外国语大学;2010年

【二级参考文献】

相关期刊论文 前10条

1 徐晶凝;语气助词“吧”的情态解释[J];北京大学学报(哲学社会科学版);2003年04期

2 程雨民;;格赖斯的“会话含义”与有关的讨论[J];国外语言学;1983年01期

3 廖秋忠;;《语气与情态》评介[J];国外语言学;1989年04期

4 左华;封条[J];剧本;1992年12期

5 沈家煊;语用学和语义学的分界[J];外语教学与研究;1990年02期

6 沈家煊;语言的“主观性”和“主观化”[J];外语教学与研究;2001年04期

7 方霁;现代汉语祈使句的语用研究(上)[J];语文研究;1999年04期

8 蔡维天;;重温“为什么问怎么样，，怎么样问为什么”——谈汉语疑问句和反身句中的内、外状语[J];中国语文;2007年03期

9 刘丹青;作为典型构式句的非典型“连”字句[J];语言教学与研究;2005年04期

10 强星娜;;“他问”与“自问”——从普通话“嘛”和“呢”说起[J];语言科学;2007年05期

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 张述评;民族学生学汉语若干难点释疑[J];乌鲁木齐成人教育学院学报;2001年02期

2 李国庆;弗斯语言学视野中的搭配研究:理论、描述方法及个案分析[J];外语教学;2002年06期

3 李涓子,黄昌宁,杨尔弘;一种自组织的汉语词义排歧方法[J];中文信息学报;1999年03期

4 洪波;对外汉语成语教学探论[J];中山大学学报论丛;2003年02期

5 崔雪梅;对外汉语词语教学中的词义应用[J];成都大学学报(社会科学版);2004年02期

6 徐锋;;从歌词看量词与名词的搭配[J];科教文汇(下半月);2006年07期

7 周世界;张晓平;;语言的相互信息论[J];大连海事大学学报(社会科学版);2008年02期

8 张谊生;;从“非常X”的陌生化搭配看汉语修辞学的现代取向[J];修辞学习;2008年02期

9 谢润姿;;广东揭阳方言量词初探[J];广西教育学院学报;2008年05期

10 王吉良;;FA及SA与特定语义类别搭配的差异——基于BNC语料的两个案例[J];山东外语教学;2008年05期

相关会议论文 前1条

1 王萌;俞士汶;段慧明;孙薇薇;;基于语料统计的现代汉语量名搭配研究[A];第四届全国学生计算语言学研讨会会议论文集[C];2008年

相关博士学位论文 前1条

1 吕艳辉;基于语料库的现代汉语手部动词研究[D];山东大学;2008年

相关硕士学位论文 前10条

1 薛凤环;一语对二语写作词汇搭配错误的负迁移—一项基于语料库的研究[D];贵州大学;2007年

2 唐君;基于语料库的自然语言元语言汉语空间语义基元“里”和“里面”的研究[D];暨南大学;2008年

3 徐雪平;英汉语篇若干词汇衔接手段的对比研究[D];上海海事大学;2004年

4 王巧珍;相近词的类联结和搭配行为之探[D];厦门大学;2008年

5 雷敏;对外汉语量词教学探析[D];四川师范大学;2009年

6 叶丽珍;歌词语言研究[D];华中师范大学;2005年

7 郑晓雷;领悟类语气副词研究[D];上海师范大学;2005年

8 陶振伟;现代汉语临时量词和专用量词的比较研究[D];安徽师范大学;2007年

9 阮氏蕾;汉语动词“吃”的词义与越南语动词“ǎn”对比[D];华中师范大学;2011年

10 程文华;基于语料库的中文房地产文本的意义及态度研究[D];上海交通大学;2010年

本文编号：2443237