从汉英构词法比较看国际汉字研究

发布时间：2019-05-06 21:42

【摘要】：随着中国综合国力的发展和对外交往的深入，汉语的国际地位也不断提高。如何推广国际汉字研究，提高对外汉语教学效果成为迫切关心的话题。本文试图从汉英构词法比较分析的角度来探讨汉语词汇构成的某些规律和特征，，并籍此希望能为对外汉语教学和国际汉字研究工作提供一些...
[Abstract]:With the development of China's comprehensive national strength and the deepening of foreign exchanges, the international status of Chinese continues to improve. How to promote the international study of Chinese characters and improve the effectiveness of teaching Chinese as a foreign language has become an urgent topic of concern. This paper attempts to explore some laws and characteristics of Chinese lexical composition from the perspective of comparative analysis of Chinese-English lexical structure, and hopes to provide some suggestions for teaching Chinese as a foreign language and studying Chinese characters internationally.
【作者单位】： 广州市解放军广州医学高等专科学校外语教研室!５１０３１５
【分类号】：H12

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 张华娜;;梁山方言中的词缀现象[J];和田师范专科学校学报;2010年05期

2 周维杰;论英语词缀[J];西安外国语学院学报;2000年04期

3 王旭;;黑龙江方言四字格形容词构词类型浅析[J];语文学刊;2010年22期

4 戴耀晶;语义缀和语法缀——英语词缀性质浅析[J];赣南师范学院学报;1987年04期

5 陈翔飞;;“性”词缀的功能游移[J];商丘职业技术学院学报;2010年04期

6 张红;英汉构词法比较及语义对比分析[J];成都气象学院学报;2000年02期

7 杨晖;英汉两种语言中语素、词缀、词尾的比较[J];松辽学刊(人文社会科学版);2001年03期

8 姜忠全;汉英语言对比与语言教学[J];石油大学学报(社会科学版);1994年03期

9 张宪生;英语词缀的巧用与词汇的记忆[J];嘉应大学学报;2001年05期

10 徐慧文;汉语附加式构词法浅析[J];滨州师专学报;2004年03期

相关会议论文 前10条

1 苏宝荣;;汉语“副+名”现象的语义、语法分析与认知基础[A];中国训诂学研究会2010年学术年会论文摘要集[C];2010年

2 王叶丁;;英语与汉语中的性别差异[A];福建省外文学会2007年会暨华东地区第四届外语教学研讨会论文集[C];2007年

3 林娜;;中英恭维语之对比研究[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年

4 尹一瓴;陈群秀;;现代汉语述语形容词机器词典的研究与实现[A];语言计算与基于内容的文本处理——全国第七届计算语言学联合学术会议论文集[C];2003年

5 王玮;蔡莲红;周同春;;表述汉语重音的属性参数研究[A];新世纪的现代语音学——第五届全国现代语音学学术会议论文集[C];2001年

6 许小颖;陶建华;;汉语情感系统中情感划分的研究[A];第一届中国情感计算及智能交互学术会议论文集[C];2003年

7 范开泰;由丽萍;刘开瑛;;汉语框架语义分析系统研究[A];全国第八届计算语言学联合学术会议（JSCL-2005）论文集[C];2005年

8 聂亚宁;;论汉语中“水”的动态意义及隐喻概念[A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编[C];2006年

9 陈二春;梁洁;;汉语数字式略语英译研究——说“三”道“四”[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年

10 陈卓铭;伍丽梅;张秋梅;;汉语Broca失语患者的字词加工研究[A];广东省康复医学会、广东社会学会健康研究专业委员会2007年学术年会论文汇编[C];2007年

相关重要报纸文章 前10条

1 《语言文字报》原主编 杜永道;汉语书面上的“儿”有几种读法[N];人民日报海外版;2010年

2 梁旭娟;珍爱汉语 学好汉语[N];新疆日报(汉);2005年

3 李泓冰;让汉语在国内也热起来[N];人民日报;2005年

4 记者 施芳;首届世界汉语大会闭幕[N];人民日报;2005年

5 施芳　赵婧;汉语蕴涵巨大的魅力[N];人民日报;2005年

6 本报记者　喻京英　李炜娜;世界需求拉动汉语走向世界[N];人民日报海外版;2005年

7 俄罗斯科学院远东研究所、东亚文明比较研究中心研究人员、莫斯科实用东方学学院教师 黄立良;在俄罗斯大地上感受汉语温度[N];人民日报海外版;2008年

8 汪融;汉语在故乡的忧虑[N];中国文化报;2008年

9 记者 叶娇;地区启动青年农民汉语培训[N];吐鲁番报(汉);2008年

10 首都师范大学国际文化学院讲师,美国明尼苏达大学孔子学院中方院长 王宇;汉语国际推广要突出可持续性[N];光明日报;2009年

相关博士学位论文 前10条

1 唐雯;类型学视角下西语形容词在名词短语中的位置及其与汉语形容词定语的比较[D];上海外国语大学;2011年

2 张烨;支谶译经“构词法”及“造词法”研究[D];吉林大学;2012年

3 杨俊芳;汉语方言形容词重叠研究[D];复旦大学;2008年

4 褚福侠;元曲词缀研究[D];山东大学;2007年

5 宋开玉;明清山东方言词缀研究[D];山东大学;2007年

6 金海月;朝汉致使范畴对比研究[D];中央民族大学;2007年

7 宗世海;汉语话语中误解的类型及其因由[D];广东外语外贸大学;2000年

8 肖娅曼;汉语系词“是”的来源与成因研究[D];四川大学;2003年

9 李春享;韩国留学生汉语趋向补语习得过程研究[D];吉林大学;2009年

10 曲辰;语言类型学视角下的汉语和法语研究[D];上海外国语大学;2012年

相关硕士学位论文 前10条

1 黄氏娴;汉语和越南语形容词的程度表示法比较研究[D];华中师范大学;2008年

2 夏艳;汉英补语对比分析[D];华中科技大学;2006年

3 尹基元;形容词性组合“好+V”研究[D];复旦大学;2010年

4 阮氏玉河;汉越语个体量词语义语法特征比较研究[D];广西师范大学;2007年

5 朴锦海;汉韩敬语对比研究[D];延边大学;2007年

6 彭小琴;古汉语词缀研究[D];四川大学;2003年

7 刘永华;新疆汉语方言特征词研究[D];华中师范大学;2007年

8 司冬颖;《禅真逸史》时间副词研究[D];四川师范大学;2010年

9 叶其英;汉英新词加缀构词法对比研究[D];四川师范大学;2012年

10 王玲芳;现代汉语新兴类词缀（语缀）研究[D];广西大学;2001年

本文编号：2470517