韩国语中的汉源词汇与对韩汉语教学

发布时间：2019-06-26 19:33

【摘要】：针对韩国留学生的对外汉语教学 ,是目前我国对外汉语教学研究的热点领域。直至现代 ,韩国语中的汉源词汇仍占 6 0 - 70 %。汉韩两种语言之“同”的基本状况和规律 ,主要表现在韩国语中的汉语词源及其汉字使用上 ;而韩国语中的汉源词汇与汉语发音的对应规律也很容易掌握。对韩国语中汉源词汇的研究 ,在对韩汉语教学的教材编写、课程设计、语言分析等方面有重要意义
[Abstract]:The teaching of Chinese as a foreign language for Korean students is a hot field in the teaching of Chinese as a foreign language in China at present. Up to modern times, the Chinese vocabulary in Korean still accounts for 60-70%. The basic situation and law of "identity" between Chinese and Korean are mainly manifested in the etymology of Chinese and the use of Chinese characters in Korean, and the corresponding law between Chinese vocabulary and Chinese pronunciation in Korean is also easy to master. The study of Chinese vocabulary in Korean is of great significance in the compilation of teaching materials, curriculum design and language analysis of Korean and Chinese teaching.
【作者单位】： 青岛海洋大学文学院汉学系
【分类号】：H195

【共引文献】

相关期刊论文 前1条

1 王秀珍;;韩国人学汉语的语音难点和偏误分析[J];世界汉语教学;1996年04期

相关硕士学位论文 前1条

1 朴京淑;试论韩国朝鲜时代的汉语教学[D];北京语言文化大学;2000年

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 王庆云;韩国语中的汉源词汇与对韩汉语教学[J];语言教学与研究;2002年05期

2 黄贞姬;;韩国语汉字词研究综述[J];东疆学刊;2007年01期

3 张妍;韩国语双音节汉字词与汉语双音节词的比较[J];解放军外国语学院学报;2001年06期

4 申龙均;;韩国语基本特征之我见[J];吉林省经济管理干部学院学报;2008年02期

5 武斌红;浅谈韩国语听力教学[J];解放军外国语学院学报;1998年04期

6 朴钟锦;韩国语与世界各国韩国语教学[J];北京第二外国语学院学报;1998年01期

7 ;李薇日记(二)[J];神州学人;2003年06期

8 王秀伟;观察实践能力对韩国语学习的帮助[J];牡丹江教育学院学报;2005年02期

9 仝宇飞;;■=亡羊补牢?[J];洛阳师范学院学报;2006年03期

10 夏艳;;高校韩国语教学中的文化知识渗透[J];飞天;2009年20期

相关会议论文 前10条

1 陈洁;毕玉德;李琳;;现代韩国语“控制”类动词下位语义分类研究[A];第五届全国青年计算语言学研讨会论文集[C];2010年

2 毕玉德;;韩国语句法语义信息词典的C语言描述及其计算机实现[A];机器翻译研究进展——2002年全国机器翻译研讨会论文集[C];2002年

3 毕玉德;程兰涛;;韩国语动词语义分类树的推导[A];内容计算的研究与应用前沿——第九届全国计算语言学学术会议论文集[C];2007年

4 朴，

本文编号：2506434