汉语味觉词的语义分析与对外汉语教学

发布时间：2020-04-08 01:35

【摘要】：味觉词是词汇系统的重要组成部分,不同民族特定的文化和思维方式的差异,使隐喻义也不尽相同。第二语言学习者在习得汉语味觉词的过程中容易出现偏误,所以对汉语味觉词的隐喻义和习得偏误进行研究是十分必要的。本文先介绍了汉语味觉词的本义,对汉语味觉词的隐喻义进行分析,并且与英语中味觉词的隐喻义进行对比。从总体上来看,汉语味觉词的隐喻义比英语更丰富。对汉语中含有词素“苦”的近义词进行对比,归纳出它们的隐喻义、词性以及用法的不同。对收集到的HSK动态作文语料库以及暨南大学留学生中介语语料库中的语料,进行整理分类,归纳出遗漏、误用、错序三种偏误类型。其偏误产生的原因主要是母语的负迁移、目的语规则的泛化、汉语自身的复杂性。根据偏误类型和偏误原因,为味觉词的对外汉语教学提供教学建议,对教师的建议主要是,采用对比法、阐释文化意义、注重归纳和练习。对学生的建议是,了解中国文化和自主学习。
【学位授予单位】：河南大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2018
【分类号】：H195.3

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 程祥宇;;浅谈中国小学教育对对外汉语教学的启示[J];才智;2019年27期

2 鞠玮玉;;对外汉语教学网络语言使用探析[J];中国多媒体与网络教学学报(中旬刊);2019年09期

3 李娜;;对外汉语教学中常见语法难点个案分析[J];德宏教育学院学报;2005年02期

4 李婕;;浅析在网络环境下的对外汉语教学[J];侨园;2019年07期

5 刘晶;;高校对外汉语教学的艺术与技巧阐释[J];智库时代;2018年51期

6 刘圣楠;;对外汉语教学现状及存在问题探析[J];现代交际;2018年23期

7 刘瀚超;;翻转课堂在对外汉语教学中的应用研究[J];产业与科技论坛;2018年23期

8 季龙飞;;对外汉语教学中的文化意识与渗透[J];教育教学论坛;2019年03期

9 栾著;周少康;;俄罗斯文化研究在对外汉语教学中的作用[J];教育教学论坛;2019年04期

10 李月炯;;对外汉语教学对少数民族汉语教学的借鉴意义[J];贵州民族研究;2018年12期

相关会议论文 前10条

1 刘畅;;培养学生细致有序审题习惯 构建对外汉语教学优质课堂[A];全国智慧型教师培养体系建构模式学术会议二等奖论文集[C];2016年

2 唐四保;;文化视域下的对外汉语教学研究[A];国家教师科研专项基金科研成果（七）[C];2017年

3 ;对外汉语教学常用小游戏[A];国家教师科研专项基金科研成果(汉字文化卷五)[C];2016年

4 王俊力;;对外汉语教学中的文化因素探讨[A];国家教师科研专项基金科研成果（三）[C];2016年

5 张立;;浅谈对外汉语教学中的“小台阶、多层次、高复现”[A];世界汉语教学学会通讯2009年（试刊）[C];2009年

6 ;第十一届高校对外汉语教学国际研讨会会议通知[A];世界汉语教学学会通讯2013年第1期（总第18期）[C];2013年

7 杨翼;;《对外汉语教学的成绩测试》[A];世界汉语教学学会通讯2013年第1期（总第18期）[C];2013年

8 蒋楠;;关注对外汉语教学中新词的教学[A];世界汉语教学学会通讯2011年第1期（总第9期）[C];2011年

9 ;“后方法理论视野下的对外汉语教学研究”国际学术研讨会征稿启事[A];世界汉语教学学会通讯2014年第1期（总第22期）[C];2014年

10 莫凡妮;;民办对外汉语教学机构课程设置研究——以前沿汉语、和合快捷汉语为例[A];第八届北京地区对外汉语教学研究生论坛文集上[C];2015年

相关重要报纸文章 前10条

1 美国印第安纳国际学校中文教师 刘志刚;做对外汉语教学的有心人[N];语言文字报;2019年

2 田昕禾;对外汉语教学中的拼音运用[N];语言文字周报;2019年

3 沈莲霞 新疆医科大学语言文化学院;基于文化导入的对外汉语教学改革[N];科学导报;2017年

4 黄诗雅 陈颖妍;发现汉语之美[N];人民日报海外版;2017年

5 杨璐菡;对外汉语教学将驶上快车道[N];光明日报;2000年

6 北京创造学会汉语教学创新工作委员会首席专家 宇文永权;怎样轻松学汉语[N];人民日报海外版;2009年

7 杨曦;对外汉语教学中的“国俗词语”研究[N];贵州政协报;2008年

8 李无未;中国对外汉语教学古今考[N];中华读书报;2008年

9 吴竟红;因材施教 做好对外汉语教学工作[N];光明日报;2006年

10 吴双;对外汉语教学重塑中国“软实力”[N];中国国门时报;2006年

相关博士学位论文 前10条

1 甘瑞瑗;国别化“对外汉语教学用词表”制定的研究：以韩国为例[D];北京语言大学;2005年

2 王骏;字本位与认知法的对外汉语教学[D];华东师范大学;2006年

3 韩秀娟;基于动态流通语料库的通用词语用字研究及字词语关系考察[D];北京语言大学;2007年

4 周新玲;词语搭配研究与对外汉语教学[D];上海外国语大学;2007年

5 袁振华;香港南亚裔学生中文学习的困境及对策研究[D];华中师范大学;2007年

6 芮茵;扶助式对外汉语教学模式的理论与实践[D];厦门大学;2008年

7 黄晓颖;对外汉语有效教学研究[D];东北师范大学;2011年

8 朱俊华;留华学生跨文化交际能力培养研究[D];辽宁师范大学;2017年

9 王文龙;对外汉语初级阶段语块构建研究[D];北京大学;2013年

10 刘红梅;汉语聚合词语研究[D];山东师范大学;2012年

相关硕士学位论文 前10条

1 李显;基于语料库的印度留学生“是……的”句式习得偏误研究[D];贵州大学;2019年

2 王小康;汉语教学中量词“个”“位”教学研究[D];吉林大学;2019年

3 张瑞琪;“开/关”的不对称及教学策略研究[D];吉林大学;2019年

4 张亚玲;现代汉语“有/没得V”研究及其对外汉语教学[D];吉林大学;2019年

5 董张;“通常”与“惯常”的比较研究及对外汉语教学策略[D];吉林大学;2019年

6 昝笑影;表总括义“都”的教学研究[D];新疆大学;2019年

7 孙雯;基于韵律的歌谣教学法在对外汉语教学中的实践与探索[D];新疆大学;2019年

8 王杰;面向对外汉语教学的汉俄拟声词对比研究[D];新疆大学;2019年

9 汤虹梅;对外汉语教学中数字缩略语教学研究[D];新疆大学;2019年

10 付怡;“Chinesepod”、“CCTV Learn Chinese”、“网络孔子学院”远程对外汉语教学学习支持服务系统对比研究[D];云南大学;2018年

，

本文编号：2618692