《汉语教程》中的新词语研究

发布时间：2020-10-13 20:45

　　 本文主要讨论对外汉语综合课教材中的新词语问题,以国内众多高校首选的综合课教材《汉语教程》为研究对象,统计该系列教材新词语数量、义类的比例以及重现率,针对统计结果进行了分析,并对综合课教材编写新词语提出了一些建议。本文内容共分为四个部分,具体每部分内容如下:第一部分:绪论。本部分是主要阐述了选题缘由和研究意义,在研究意义上主要从三个层面展开:教材自身的发展、学生的学习需求,以及综合课的任务和性质,最后对以往的文献研究做出分类和简述。第二部分:对新词语的整体概述,主要包括新词语的界定、来源和特点,对新词语的基本状况有所了解后,才能进一步显示出对外汉语教材收录新词语的重要意义。第三部分:针对《汉语教程》中的新词语收录情况进行统计和分析。本章节通过语料来源的选取,新词语情况统计,进而对主要通过统计、描写、解释等方法对统计结果分析,统计发现《汉语教程》中新词语具有数量总体较少;重现率较低;义类分布比例不平衡;收录词语的新词语实用性不高等特点。第四部分:解决问题并提出建议。在本章节针对统计结果中发现的不合理之处提出综合课教材编写新词语的建议。结合本文多的统计结果以及其他现有的研究成果,对新词语的选收上提出了一些整体的原则,根据基本的选词原则再对新词语的语义类型和语源选择上提出建议,在语源的选择上重点讨论了字母词语和网络词语,最后在教材如何编排新词语角度上提出建议。
【学位单位】：重庆师范大学
【学位级别】：硕士
【学位年份】：2017
【中图分类】：H195.4
【文章目录】：
中文摘要
Abstract
一 绪论
    （一）选题缘由
    （二）研究意义
        1.教材自身发展的需要
        2.学生学习的需要
        3.综合课教学的需要
    （三）文献综述
        1.新词语与对外汉语教学
        2.新词语与《大纲》
        3.新词语与对外汉语教材
        4.新词语与《汉语教程》
二 新词语概述
    （一）新词语的界定
    （二）新词语的来源
        1.新造词语
        2.旧词新用
        3.外部吸收
        4.缩略词语
        5.字母词、数字词
        6.网络用语
    （三）新词语的特点
        1.多音节居多
        2.产量高
        3.语义类型丰富
三 新词语在《汉语教程》中的现状分析
    （一）语料来源说明
        1.教材选择说明
        2.词典选取说明
    （二）新词语在《汉语教程》的统计分析
        1.新词语状况的统计
        2.统计结果分析
    （三）《汉语教程》收录新词语的合理与不合理
        1.合理之处
        2.不合理之处
四 综合课教材编写新词语的建议
    （一）新词语的选词原则
        1.常用性
        2.稳定性
        3.实用性
        4.规范性
        5.文化性
    （二）收录新词语的语义类型建议
    （三）收录新词语的语源建议
    （四）综合课教材编排新词语的建议
结语
参考文献
附录
致谢

【参考文献】

相关期刊论文 前10条

1 周明强;;新词语的特点与对外汉语教学[J];重庆第二师范学院学报;2014年05期

2 周明强;;对外汉语视角下的新词语教学[J];云南师范大学学报(对外汉语教学与研究版);2014年05期

3 董丽娜;周明强;;与颜色有关的新词语与对外汉语教学[J];绍兴文理学院学报(哲学社会科学);2014年01期

4 祖迪;;网络新词语与对外汉语教学[J];鸡西大学学报;2013年01期

5 刘颖;;《发展汉语》综合教材新词语收录现状分析[J];兰州工业高等专科学校学报;2012年05期

6 王成伟;;对外汉语教学中的汉语新词语教学[J];经济研究导刊;2012年22期

7 于婧阳;;对外汉语教学的新词语选词原则与教授方法[J];沈阳师范大学学报(社会科学版);2011年06期

8 段兴臻;;试论对外汉语新词语教学的可行性[J];大众文艺;2010年20期

9 张传曾;徐小婷;;当代汉语词汇研究的新成果——读张小平《当代汉语词汇发展变化研究》[J];菏泽学院学报;2009年06期

10 王海霞;;对外汉语新词语教学的必要性和原则探讨[J];科教文汇(上旬刊);2009年11期

相关硕士学位论文 前4条

1 刘祎飞;对外汉语口语教材对新词语吸收状况的研究[D];沈阳师范大学;2013年

2 段姣平;初级对外汉语教材《汉语教程》中的补语编排研究[D];上海师范大学;2012年

3 李晟爱;新世纪对外汉语报刊阅读教材吸收新词新语研究[D];暨南大学;2009年

4 李璨;对外汉语综合课教材吸收新词语状况研究[D];暨南大学;2007年

本文编号：2839685