语气副词“难免/不免/未免”及其教学问题

发布时间：2021-03-02 02:56

　　“难免/不免/未免”是现代汉语中带有委婉色彩的三个近义语气副词,它们的用法同异互参,导致汉语学习者在理解和使用这三个词时有较大的难度,是对外汉语词汇教学的难点之一。本文在CCL语料库的基础上,对语气副词“难免/不免/未免”的句法分布、语义功能和语用功能进行探究,运用第二语言习得的偏误分析理论,对汉语学习者习得语气副词“难免/不免/未免”的情况进行分析,并研究偏误产生的原因,提出相应的教学设计,希望能有助于这三个词的对外汉语教学。在句法方面,语气副词“难免/不免/未免”可以用于动词性词语前,可以直接修饰“有+宾语”、“是+宾语”、“使令动词短语”、“程度副词+动词/动词性短语”、“要/会+动词性短语”等结构。“难免/不免/未免”可以用于形容词性词语前,“难免”修饰形容词性词语极少,“未免”最多,且较多修饰消极性质形容词。除此之外,“难免”可用于羡余否定结构,“不免”可用于“形容词+起来”之前构成“不免+形容词+起来”类结构,而“未免”可构成“未免+动词+得”或“动词+得+未免”类结构。“难免/不免/未免”三个语气副词的语义功能也是有同有异的,其中“难免/不免”均可表示对动作行为和心理活动... 

【文章来源】：扬州大学江苏省

【文章页数】：66 页

【学位级别】：硕士

【文章目录】：
中文摘要
Abstract
绪论
    一、选题缘起和选题意义
    二、研究综述
    三、研究内容
    四、研究方法
    五、语料来源
第一章 “难免/不免/未免”的句法、语义和语用功能
    第一节 “难免/不免/未免”的句法分布
        一、“难免/不免/未免”的共有句法分布
        二、“难免/不免/未免”的特殊句法分布
    第二节 “难免/不免/未免”的语义功能
        一、“难免”的语义
        二、“不免”的语义
        三、“未免”的语义
    第三节 “难免/不免/未免”的语用功能
        一、预设功能
        二、缓和语气功能
        三、主观性功能
第二章 汉语学习者习得“难免/不免/未免”的偏误类型及成因分析
    第一节 语气副词“难免/不免/未免”的偏误分类
        一、遗漏
        二、误加
        三、误代
        四、错序
        五、杂糅
    第二节 语气副词“难免/不免/未免”的偏误成因
        一、母语负迁移
        二、目的语知识负迁移
        三、学习策略和交际策略的影响
        四、学习环境的影响
第三章 语气副词“难免/不免/未免”的教学问题
    第一节 教学建议
        一、改进外语注释
        二、改进词语释例
        三、注重用法对比
        四、教学步骤的建议
    第二节 “不免”教学设计
        一、语言点的导入
        二、词语讲解
        三、近义词辨析
        四、练习设计
结语
参考文献
致谢


【参考文献】：
期刊论文
[1]“不免”、“难免”、“未免”的语义语用分析[J]. 周红.  汉语学习. 2011(04)
[2]语气副词“不免”的语法化历程[J]. 金颖.  江汉大学学报(人文科学版). 2011(04)
[3]浅析副词“难免”的意义和用法[J]. 何静静.  语文学刊. 2010(20)
[4]“不免”“难免”“未免”的语法化[J]. 高育花.  云南师范大学学报(对外汉语教学与研究版). 2008(03)
[5]“不免”和“难免”的句法语义分析[J]. 于娜.  漯河职业技术学院学报. 2007(04)
[6]从语气副词的句法分布透视其语用功能[J]. 齐春红,徐杰.  云南师范大学学报(哲学社会科学版). 2007(01)
[7]对外汉语教学中的语气副词教学研究[J]. 齐春红.  云南师范大学学报. 2006(03)
[8]副词“不免”、“难免”、“未免”比较分析[J]. 谷晓恒.  青海民族学院学报. 2005(04)
[9]语气副词的功能及其词类归属[J]. 张亚军.  扬州大学学报(人文社会科学版). 2005(05)
[10]试说“不免”的隐含义[J]. 金朝霞.  世界汉语教学. 2003(04)

硕士论文
[1]汉语“未X”类语气副词考察及对外汉语教学应用[D]. 沈芳芳.西南大学 2015
[2]对外汉语教学中五组近义语气副词辨析[D]. 隋源.黑龙江大学 2015
[3]“难免”的词性分析[D]. 吕怀希.福建师范大学 2014
[4]面向对外汉语教学的“委婉类”语气副词习得偏误研究[D]. 文静.广西大学 2012
[5]现代汉语执拗类语气副词研究[D]. 杨洋.西南大学 2008
[6]现代汉语“规劝类”语气副词研究[D]. 马首杰.河南大学 2008
[7]语气副词“未免”与“不免”研究[D]. 经晶.上海师范大学 2008
[8]面向对外汉语教学的语气副词考察[D]. 匡昕.北京语言大学 2007
[9]“难免”、“不免”和“未免”的主观性差异考察[D]. 陈轩.北京语言大学 2006
[10]揣测语气和揣测语气副词[D]. 朱丽.上海师范大学 2005



本文编号：3058465